# ひらめき広東語｜香港の会話・発音

> ひらめき広東語｜香港の会話・発音 (iPhone/iPad app by JUNYA TOGA.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id6776235961 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [JUNYA TOGA](https://appshunter.io/developer/6774049984)
- Category: Education, Reference
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 18.0 · 10 MB
- Languages: Japanese
- Released: 2026-06-04
- Data updated: 2026-08-28
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id6776235961/reviews.md

## What is ひらめき広東語｜香港の会話・発音?

思いついた日本語を、すぐ広東語にできる学習アプリです。

香港旅行で言いたいひと言、ドラマや広東ソングで聞いたあのフレーズ、教科書には載っていない言い回し——
頭に浮かんだ日本語をそのまま入力するだけで、広東語訳と音声がすぐに出ます。

「すみません→唔該」「ありがとう→多謝」のように、書き言葉ではなく日常で使う自然な口語の広東語に寄せて表示します。

■ 主な機能
・日本語→広東語の翻訳（自然な口語表現に対応）
・広東語ネイティブ音声での読み上げ（速度切替・3回連続再生）
・単語ごとの分解（各語の意味を表示）
・学習リスト保存＆復習モード（日↔広東語のクイズ）
・シャドーイング／聞き流し（初級〜上級の教科書を連続再生。画面を閉じても再生が続きます）
・音声会話モード（広東語↔日本語をその場で双方向翻訳・自動読み上げ）

■ こんな方に
・香港旅行で、とっさのひと言を広東語にしたい
・広東語の自然な話し言葉を音で覚えたい
・通勤・通学中に「ながら」でリスニングしたい
・短いフレーズから無理なく広東語を始めたい

■ 特長
・すべて端末内で動作。インターネット接続なしでも使えます
・面倒な会員登録やログインは不要
・無料でご利用いただけます

※ 翻訳には端末の「翻訳」機能を使用します。初回利用時に、日本語・中国語（繁体字）の言語パックのダウンロードが必要な場合があります。

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| 広告を非表示 | $1.99 | one-time |
| ちょっと応援 | $0.99 | one-time |
| しっかり応援 | $2.99 | one-time |
| たっぷり応援 | $6.99 | one-time |



## Version history (last 5 releases)

### 1.13 — 2026-08-20

・検索で見つけやすいよう、紹介文を見直しました
・細かな改善と安定性の向上を行いました

### 1.12 — 2026-08-03

読み上げ音声の重大な不具合を修正しました。
端末に中国語（普通話）の高音質音声がダウンロードされている場合、広東語ではなく普通話の音声で読み上げられることがありました。今回の修正で、単語カード・シャドーイング・会話・翻訳のすべての読み上げが、必ず広東語（香港）の音声で行われるようになります。
ご指摘いただいた皆様、ありがとうございました。より良い音質で学習したい方は、iOSの設定 → アクセシビリティ → 読み上げコンテンツ → 声 → 中国語 から広東語の高品質音声を追加できます。

### 1.11 — 2026-07-25

・会話モードで声が認識されないことがある問題を改善しました（端末内の音声認識が反応しないときは自動でオンライン認識に切り替わります）
・音声入力がオフのときにご案内を表示するようにしました

### 1.10 — 2026-07-14

不具合報告のお問い合わせ窓口を追加しました。細かな改善を行いました。

### 1.9 — 2026-07-12

会話モードを改善しました。相手（外国語）の発話時に、日本語訳も音声で読み上げるようになりました。

## More apps by JUNYA TOGA

- [カラーリバーシ](https://appshunter.io/ios/app/id6774049982)
- [投資詐欺レーダー](https://appshunter.io/ios/app/id6774536187)
- [ひらめき中国語｜会話・ピンイン発音](https://appshunter.io/ios/app/id6774550633)
- [Atlasia: Flags & World Quiz](https://appshunter.io/ios/app/atlasia-flags-and-world-quiz/id6775382712)
- [ひらめき英会話｜瞬間英作文と発音](https://appshunter.io/ios/app/id6775765772)
- [さんすうのもり](https://appshunter.io/ios/app/id6775883169)

All apps by JUNYA TOGA: https://appshunter.io/developer/6774049984

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-28.*