# 暢粵 - 離線粵語學習與翻譯字典

> 暢粵 - 離線粵語學習與翻譯字典 (iPhone/iPad app by WHA CHAN.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id6777063645 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [WHA CHAN](https://appshunter.io/developer/1385016296)
- Category: Books, Utilities
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 26.2 · 8 MB
- Languages: Chinese (Simplified, China), Chinese (Traditional, Taiwan)
- Released: 2026-06-09
- Data updated: 2026-07-24
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id6777063645/reviews.md

## What is 暢粵?

【應用簡介】 暢粵，你的隨身粵語學習與離線翻譯神器 ！專為粵語零基礎初學者、大灣區旅客以及醫療工作者設計 。我們摒棄了繁瑣枯燥的傳統教材，以極簡的設計、直觀的發音圖表和純離線體驗，讓你隨時隨地聽懂、學會、說出純正廣東話 ！
【核心功能亮點】
*  純離線語音互譯，無網也能用： 獨家支持普通話與粵語雙向語音及文本翻譯 。無需連網即可實現極速識別與純正離線語音朗讀，徹底告別戶外無網絡的交流焦慮 。
*  可視化九聲六調，發音秒懂： 拋棄死記硬背，首創動態「音高走勢曲線圖」，直觀展示九聲六調的高低起伏 。嚴格遵循香港語言學學會（LSHK）粵拼標準，從聲母、韻母到拼讀，為你打下最堅實的發音基石 。
*  硬核醫療粵語專區： 專為大灣區醫療環境打造，內置對標香港醫管局標準的 200 個高頻醫療詞彙與 50 個核心醫患溝通句型 。涵蓋身體部位、常見症狀與護理操作，是醫護赴港與跨境就醫的必帶寶典 。
*  極簡滑動卡片，高效場景學習： 涵蓋點餐、交通、購物等高頻生活場景 。卡片採用「漢字+粵拼+普譯」三位一體同屏對照，支持「點擊顯現」自測與極簡的左滑右滑手勢，像刷短視頻一樣輕鬆背單詞 。
* 獨家逐字分析，拆解翻譯長句： 翻譯結果不僅自動添加矩陣式粵拼注音，更提供硬核的「逐字分析」列表 。支持單獨點擊任意單字獨立發音，告別長句「囫圇吞棗」，實現真正的精聽精讀 。
【關於隱私】 作為一款真正的純離線工具，您的所有翻譯歷史記錄與生詞本均安全保存在本地設備中，絕不上傳雲端，最大程度保護您的隱私與數據安全 。


## Version history (last 1 release)

### 1.0 — 2026-06-09

No release notes.

## More apps by WHA CHAN

- [Network Speed Test  -  5G WIFI](https://appshunter.io/ios/app/network-speed-test-5g-wifi/id1332764696)
- [Panda Translate](https://appshunter.io/ios/app/panda-translate/id1458077707)
- [SPEED TEST MANAGER - Wifi test](https://appshunter.io/ios/app/speed-test-manager-wifi-test/id1615177935)
- [Worthy: Asset & Item Tracker](https://appshunter.io/ios/app/worthy-asset-and-item-tracker/id6759790914)

All apps by WHA CHAN: https://appshunter.io/developer/1385016296

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-07-24.*