# 语译-离线实时翻译，离线同声传译 — Offline translation

> Offline translation (iPhone/iPad app by 莘 詹.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id6778710968 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [莘 詹](https://appshunter.io/developer/6778463049)
- Category: Productivity, Utilities
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 26.4 · 4 MB
- Languages: Chinese (Simplified, China)
- Released: 2026-06-27
- Data updated: 2026-07-24
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id6778710968/reviews.md

## What is 语译?

语译是一款面向旅行、会议、课堂、采访和日常沟通的离线翻译工具，支持语音翻译、双向同声传译、拍照翻译、文本翻译和翻译记录管理。

【语音翻译】
适合一问一答、短句交流、旅行问路、点餐购物等场景。按住说话后，语译会识别原文并生成译文，帮助你更轻松地完成跨语言沟通。

【双向同声传译】
适合会议、课堂、演讲、采访和长时间交流。开启同传后，App 会持续识别讲话内容，实时显示原文和译文，并保存同传记录，方便后续查看、收藏、复制、分享和整理。

【拍照与图片翻译】
支持拍摄或选择包含文字的图片进行识别和翻译，适合菜单、说明书、截图、海报、路牌等内容。翻译结果可保存和分享，方便之后再次查看。

【系统语言资源】
语译优先使用 iOS 系统提供的设备端语音识别与翻译能力。安装对应语言资源后，基础识别与翻译可在设备端处理。部分语言资源需要先在系统中下载，App 会在语言管理页提示可用状态。

【播报与音色】
支持系统语音播报译文，也可在支持的版本中使用更自然的云端语音播报。你可以根据语言选择合适的系统音色，让译文听起来更清晰自然。使用同传时，建议佩戴耳机，避免扬声器播报被麦克风再次识别。

【记录、收藏与分享】
语译会在本机保存翻译记录、同传记录、图片翻译记录和收藏状态。你可以回看历史内容，收藏重要片段，也可以将同传记录导出为 PDF，便于会议纪要、课堂复盘、采访整理和资料归档。

【AI 总结】
高级功能支持基于同传记录生成概览、重点内容和行动项，适合会议、课程、访谈和长文本沟通后的快速整理。AI 总结需要联网，并仅在你主动生成总结时处理对应文字内容。

【订阅权益】
普通用户可使用基础额度。标准用户可解锁无限制语音翻译和同声传译。高级用户可使用 AI 总结和自然语音播报等进阶功能。订阅通过 App Store 账户扣费并自动续订

隐私政策：https://mercurial-pufferfish-6c9.notion.site/37dab4f65ff38058ad17cc7ebc053d3f
使用条款（EULA）：https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| 标准用户月付 | $1.99 | per month |
| 标准用户年付 | $12.99 | per year |
| 高级用户月付 | $3.99 | per month |
| 高级用户年付 | $39.99 | per year |



## Version history (last 5 releases)

### 1.5 — 2026-07-22

1、新增近距离双机对话模式：两台 iPhone 开启功能后相互靠近，即可快速建立连接，双方可使用基础语言实时对话。
2、深度优化底层交互逻辑，全面提升操作流畅度。
3、修复多种使用场景下偶现异常问题，增强应用稳定性。

### 1.4 — 2026-07-18

1、修复语言管理检测抖动时无法正常启动翻译的BUG

### 1.3 — 2026-07-16

1. Optimize language management and target language selection
2. Optimize automatic broadcast click control
3. Optimize other details

### 1.2 — 2026-07-14

1. Optimized the simultaneous interpretation mechanism.
2. Optimized the UI design of the simultaneous interpretation transcript page.

### 1.1 — 2026-07-09

本次版本持续优化翻译使用体验，细节全面升级：
1. 全面优化语音翻译、对话翻译及同声传译功能界面，升级交互动效，操作观感更流畅、视觉体验更简洁精致。
2. 优化语言管理机制，新增语言识别资源手动释放能力，避免系统语音识别语言数量达到上限时无法安装新的语言识别。

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-07-24.*