# Офлайн-транскрипция — Транскрипция на устройстве

> Транскрипция на устройстве (iPhone/iPad app by Paran.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id6792229726 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Paran](https://appshunter.io/developer/1698510581)
- Category: Productivity
- Price: $0.99
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.0 · 3 MB
- Languages: American English, European Spanish, Italian, Korean, German (Germany), Brazilian Portuguese, Chinese (Traditional, Taiwan), Chinese (Simplified, China), French (France), Japanese
- Released: 2026-07-28
- Data updated: 2026-10-31

## What is Офлайн?

Автономная расшифровка превращает выбранные вами аудио- и видеофайлы в редактируемую расшифровку с отметкой времени на вашем устройстве.

Импортируйте файл, выберите его разговорный язык и начните транскрипцию. Найдите результат, коснитесь временной метки, чтобы вернуться к соответствующему моменту, исправьте имена или фразы и снова откройте сохраненный проект позже, не перестраивая свою работу.

Функции включают импорт аудио- и видеофайлов, распознавание речи Apple на устройстве, редактирование и поиск расшифровок с метками времени, восстановление сохраненных проектов, а также экспорт в виде обычного текста или SRT.

Вам не нужно создавать учетную запись. В приложении нет рекламы, аналитики или отслеживания, а также оно не загружает файлы или расшифровки на сервер. Перед первым использованием может потребоваться загрузка ресурсов модели речи Apple. Обработка транскрипции остается на устройстве после установки необходимой модели.

Интерфейс приложения доступен на английском, немецком, испанском, французском, итальянском, японском, корейском, бразильском португальском, упрощенном китайском и традиционном китайском языках. Доступность распознавания речи зависит от языковой поддержки Apple на устройстве.

Экспортируйте отредактированные расшифровки в аккуратный PDF с временными метками, названием проекта и именем исходного файла. Экспорт TXT и SRT по-прежнему доступен.

## Is Офлайн safe?

Not enough ratings yet to assess Офлайн.

## Is Офлайн legit?

Офлайн-транскрипция appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for Офлайн is 75 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 3 releases)

### 1.1.1 — 2026-10-11

A new app icon with a clean, flat design.

### 1.1 — 2026-10-09

Export edited transcripts as a clean PDF with timestamps, the project title, and source filename. TXT and SRT exports remain available.

### 1.0 — 2026-07-28

No release notes.

## More apps by Paran

- [Hello! - Daily Talking](https://appshunter.io/ios/app/hello-daily-talking/id1454236275)
- [Speed Up - Tap with Friends !](https://appshunter.io/ios/app/speed-up-tap-with-friends/id1492386015)
- [Conect - Make Friends](https://appshunter.io/ios/app/conect-make-friends/id1531572077)
- [Garam - Around My Age](https://appshunter.io/ios/app/garam-around-my-age/id1554636029)
- [Bbame: Quick Copy Notes](https://appshunter.io/ios/app/bbame-quick-copy-notes/id6466288769)
- [SCAR - My Special Character](https://appshunter.io/ios/app/scar-my-special-character/id6467467201)

All apps by Paran: https://appshunter.io/developer/1698510581

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-31.*