# 随译字幕

> 随译字幕 (iPhone/iPad app by 溟煜 刘.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id6797268230 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [溟煜 刘](https://appshunter.io/developer/1887860904)
- Category: Utilities, Education
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 26.0 · 9 MB
- Languages: American English, Japanese, Korean, Chinese (Simplified, China)
- Released: 2026-08-15
- Data updated: 2026-10-24

## What is 随译字幕?

看外语视频，边看边懂。

• 实时双语字幕
原文和翻译一起看，支持中文、英语、日语和韩语互译。

• 喜欢的句子，留下来
回看字幕历史，把喜欢的表达整理成自己的合集。

• 听一听，跟着读
听示范、录下跟读，再回放对照，按自己的节奏练习。

字幕和练习资料保存在手机里，不上传给开发者。原声是否保存，由你选择。

无需注册，免费体验 20 分钟实时字幕，继续使用需购买。

使用条款：https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Weekly Access | $0.99 | per 7 days |
| Monthly Access | $2.99 | per month |

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| 永久解锁 | $9.99 | one-time |


## Is 随译字幕 safe?

Not enough ratings yet to assess 随译字幕.

## Is 随译字幕 legit?

随译字幕 has limited verification signals. The AppsHunter Legitimacy Score for 随译字幕 is 58 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 5 releases)

### 1.3.1 — 2026-10-14

优化资源管理。

### 1.3 — 2026-10-12

• 新增字幕历史，喜欢的句子可以整理成合集。
• 新增跟读练习，听示范、录下跟读，再回放对照。

### 1.2 — 2026-09-15

1. 更简洁的界面设计。
2. 修复已知的字幕显示问题。

### 1.1 — 2026-08-21

1、新增图文新手引导
2、新增中英文界面切换

### 1.0 — 2026-08-16

No release notes.

## Apps similar to 随译字幕

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Subear](https://appshunter.io/ios/app/subear/id6769402348) | — | $5.99 | Utilities |
| [EXIF.ER: Photo & Video Renamer](https://appshunter.io/ios/app/exifer-photo-and-video-renamer/id6756085696) | — | Free | Utilities |
| [Transcape](https://appshunter.io/ios/app/transcape/id6773183381) | — | Free | Utilities |
| [SubAI - Video Subtitle Helper](https://appshunter.io/ios/app/subai-video-subtitle-helper/id6771306934) | 5.0 (1) | Free | Utilities |
| [Live Screen & Voice Translate](https://appshunter.io/ios/app/live-screen-and-voice-translate/id6794131944) | 2.5 (4) | Free | Utilities |
| [Capti: Transcribe Screen Audio](https://appshunter.io/ios/app/capti-transcribe-screen-audio/id6761366459) | 5.0 (1) | Free | Utilities |

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-24.*