# マイ単語辞典 英語 > マイ単語辞典 英語 (iPhone/iPad app by Katsutoshi Shimokawa.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/id6799768261 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Katsutoshi Shimokawa](https://appshunter.io/developer/6777953573) - Category: Education, Reference - Price: Free with in-app purchases - Age rating: 4+ - Requires: iOS 15.0 · 54 MB - Languages: American English - Released: 2026-08-17 - Data updated: 2026-10-01 - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id6799768261/reviews.md ## What is マイ単語辞典 英語? 英文や単語を入力するだけで、AIが日本語訳・品詞・発音記号・CEFRレベルを返します。気になった単語はその場でチェックを入れて、自分の辞典に保存。「調べる」と「覚える」がひとつのアプリで完結します。 ■ 調べたその場で、単語帳ができる 英文をまるごと貼り付ければ、含まれる単語を1語ずつ抽出して意味を表示します。保存したい単語だけを選んで、好きな辞典に入れられます。日本語から英語を調べることもできます。 ■ 辞典は目的別に分けられる 「TOEIC」「英検」「仕事で使う表現」など、用途ごとに辞典を作れます。1冊あたり1,000語まで。アルファベット順・追加順・CEFRレベル順で並べ替えでき、日本語訳からの検索もできます。 ■ 熟語もまとめて残る 「figure out」のように単語の意味からは推測しにくい表現は、熟語として関連する単語にひもづけて保存されます。 ■ アルファベットと発音 ホーム画面から、アルファベットごとの発音と例単語をいつでも確認できます。 ■ アカウント登録は任意 登録しなくてもすぐに使えます。メールアドレスを登録すると、iPhoneとiPadなど複数の端末で同じ辞典を使えるようになります。 ■ Free Edition（無料）でできること ・英文・単語の翻訳（一度に100文字まで） ・辞典を5冊まで作成（1冊1,000語まで） ・品詞・発音記号・CEFRレベルの表示 ・熟語の保存 ・アルファベットと発音の一覧 ■ Plus Edition（買い切り） 一度お支払いいただくと、追加の費用なくずっとお使いいただけます。自動更新はありません。 ・辞典を30冊まで作成 ・一度に500文字までまとめて翻訳 ・単語チェック：保存した単語をクイズ形式で復習。「わかった」「わからなかった」を記録し、終了後に一覧と集計を表示。過去の記録はチェック履歴から見返せます。熟語を混ぜる、外すも選べます。 ・フリーメモ：辞典とは別に、自由に書けるメモ帳を5冊まで ・イギリス英語の発音とつづりの表示：colour / color のようにつづりが異なる語も確認できます ■ Immersion Edition（月額） 文章まるごとの自然な翻訳を、もっと使いたい方向けのプランです。Plus Editionの内容もすべて含みます。 ・AIによる文章翻訳（1日30回まで）：単語単位の翻訳とは別に、文章全体を自然な日本語・英語に翻訳 ・訳文は全文表示と、原文・訳文を1文ずつ並べて見る表示を切り替え可能 ・文章の翻訳と同時に、含まれる単語・熟語もまとめて抽出して保存できます ・辞典の中身をCSVファイルとして書き出し、表計算ソフトに貼り付けて自分だけの単語リストとして活用 購入内容は、設定画面の「アップグレード」から確認・復元できます。 ■ ご利用にあたって ・翻訳にはインターネット接続が必要です。入力された文章は翻訳処理のためサーバーへ送信されます。 ・AIによる翻訳のため、内容が常に正確であるとは限りません。重要な用途では他の辞書等もあわせてご確認ください。 利用規約（Apple標準EULA）： https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ ## Pricing and in-app purchases Base price: Free. **One-time purchases** | Purchase | Price | Type | | --- | --- | --- | | Plus Edition | $3.99 | one-time | ## Version history (last 4 releases) ### 1.2.1 — 2026-09-25 ・翻訳と単語抽出の精度を改善しました ・アメリカ英語／イギリス英語の表示とCSV書き出しを改善しました ・入力文字数の判定をより正確にしました ・各種表示と動作の安定性を改善しました ### 1.2.0 — 2026-09-17 ■ 新機能 ・AIによる自然な文章翻訳ができる「Immersion Edition」を追加しました。長い英文もそのまま翻訳し、含まれる単語・熟語もまとめて抽出して保存できます ・辞典の中身をCSV形式で書き出し、表計算ソフトで活用できるようになりました ■ 改善 ・イギリス英語の発音表示を【 】でわかりやすく表示するように変更しました ・単語・熟語の翻訳結果をより正確に、抜け漏れなく表示するよう改善しました ### 1.1.0 — 2026-09-03 Plus Editionを追加しました。 ・単語チェック：保存した単語をクイズ形式で復習できます。「わかった」「わからなかった」を記録して、終了後に単語ごとの一覧と集計を表示します。過去の記録はチェック履歴から見返せます。熟語もあわせて出題できます。 ・フリーメモ：辞典とは別に、自由に書けるメモ帳を5冊まで使えます。 ・辞典を30冊まで作成できるようになりました。 ・一度に500文字までまとめて翻訳できるようになりました。 ・イギリス英語の発音表示に対応しました。colour / color のようにつづりが異なる語は、つづりもあわせて表示します。 そのほか、iPad での表示を全体的に見直し、文字やボタンを大きく見やすくしました。 ### 1.0 — 2026-08-17 No release notes. ## More apps by Katsutoshi Shimokawa - [オンリーカルテ](https://appshunter.io/ios/app/id6778051506) - [マイ単語辞典 ドイツ語](https://appshunter.io/ios/app/id6802542058) - [マイ単語辞典 フランス語](https://appshunter.io/ios/app/id6802546319) - [マイ単語辞典 スペイン語](https://appshunter.io/ios/app/id6802547194) - [マイ単語辞典 韓国語](https://appshunter.io/ios/app/id6802547978) All apps by Katsutoshi Shimokawa: https://appshunter.io/developer/6777953573 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-01.*