# Далиль: арабский разговорник — Умра и хадж: 353 фразы вслух

> Умра и хадж: 353 фразы вслух (iPhone/iPad app by Umma Projects Corporation.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id6805243197 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Umma Projects Corporation](https://appshunter.io/developer/1673817162)
- Category: Reference, Travel
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 13.0 · 76 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-08-31
- Data updated: 2026-09-03
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id6805243197/reviews.md

## What is Далиль?

Разговорник Артура Абу Солиха целиком в телефоне: 353 фразы для умры, хаджа и любой поездки в арабские страны.
Каждая фраза озвучена — можно не читать вслух, а дать послушать собеседнику.

Всё уже внутри приложения и работает без интернета — в самолёте, в Хараме, без роуминга. Весь текст и все 353 записи ставятся вместе с приложением, докачивать ничего не нужно.

Арабский текст на карточке крупный, с огласовками: экран можно просто повернуть к собеседнику. Размер текста при этом можно увеличить.

Это одна конкретная книга целиком: её порядок глав и её авторская транскрипция русскими буквами с ударениями. Буквы ҡ, ғ, ҫ, ҙ — это арабские звуки, для которых в русском букв нет.

У КАЖДОЙ ИЗ 353 ФРАЗ
— крупный арабский текст с огласовками
— перевод на русский
— транскрипция русскими буквами с ударениями
— озвучка

17 РАЗДЕЛОВ КНИГИ
— аэропорт
— дорога в гостиницу
— гостиница
— около гостиницы
— что посмотреть
— продукты
— хозтовары
— болезнь
— кафе
— учёба
— несчастные случаи
— краткое описание умры и хаджа
— места в Медине
— места в Мекке
— 8 схем хаджа
— слова во время умры, 13 шагов
— 37 дуа

ЧТО ЕЩЁ ЕСТЬ
— Поиск по русскому тексту и по транскрипции, целиком на устройстве, с учётом форм слова: «голова» находит «головная боль».
— «Повторить за диктором»: записываете свой голос и сравниваете. Запись остаётся на устройстве, никуда не отправляется и стирается, когда вы выходите с этого экрана.
— Избранное и история — чтобы вернуться к тому, что уже пригодилось. Хранятся только на устройстве.
— Схемы хаджа с увеличением и вся книга целиком в PDF.
— Настройки: размер текста, тёмная тема, транскрипцию можно выключить.

ЧЕГО В ПРИЛОЖЕНИИ НЕТ
— аккаунта и регистрации: создать его негде
— рекламы
— сторонних счётчиков и следящих служб
— платных функций и покупок внутри

На сервер уходит одно — номер открытой фразы, анонимная статистика для автора. Она выключается одним переключателем.

Приложение бесплатное.

Автор книги: Каскинов Артур Рашитович (Артур Абу Солих).
Владелец и разработчик приложения: Иса ад-Дагестани, https://1sa.me/


## Version history (last 1 release)

### 1.0.0 — 2026-08-31

No release notes.

## More apps by Umma Projects Corporation

- [Umma Life](https://appshunter.io/ios/app/umma-life/id6445799081)
- [MyCitadel Router](https://appshunter.io/ios/app/mycitadel-router/id6792133291)
- [Mizan — Contract Review](https://appshunter.io/ios/app/mizan-contract-review/id6805216377)

All apps by Umma Projects Corporation: https://appshunter.io/developer/1673817162

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-03.*