# 膨鼠台語辭典

> 膨鼠台語辭典 (iPhone/iPad app by TZUYUAN YIN.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id6805922769 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [TZUYUAN YIN](https://appshunter.io/developer/1889551000)
- Category: Reference, Education
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 9+
- Requires: iOS 18.0 · 97 MB
- Languages: Chinese (Traditional, Taiwan)
- Released: 2026-09-03
- Data updated: 2026-10-24

## What is 膨鼠台語辭典?

會注音，就會查台語。

膨鼠台語辭典以方音符號為主、臺羅與白話字為輔。方音符號是注音的延伸——52 個符號裡有 28 個就是注音，其餘 24 個符號與 7 個聲調也都是從注音變化出來的。對慣用注音的人，這是阻力最小的台語入口。

【查詢】
・單一搜尋框：漢字、華語、臺羅、注音、方音都可查，自動判別
・用注音近似輸入也查得到，精確方音排前面
・條目頁方音為主，臺羅／白話字一鍵切換
・詞條與例句朗讀（教育部錄音）

【瀏覽】
・分類索引：教典 23 大類主題
・詞庫索引：照來源看台灣植物名彙、STTI 學科術語、公視台語新詞、台華線頂對照典
・教典附錄：節氣、俗諺、地名、縣市行政區、火車站名、捷運站名、外來詞、百家姓、方言差
・親屬關係與人體器官互動圖：點圖上的詞就能查讀音
・收藏與最近查詢
・每份清單都能再尋找：漢字、臺羅、注音都能打，只打聲母的簡拼也找得到

【發音】
・方音符號一次學完：從注音出發的衍生分組、對比說明、例字與錄音、聲調五度圖

【轉換】
・台文查詢：貼上整段台文、臺羅或白話字，逐詞看方音與漢字
・姓名查詢：輸入漢字姓名，逐字讀音
・親屬稱謂查詢：按父、母、兄、弟、夫、妻等逐步串出關係，查到教典的稱謂說法

【資料來源】
辭典正文與錄音出自教育部《臺灣台語常用詞辭典》（CC BY-ND 3.0 TW），依授權原樣收錄、逐條標示來源。另收台灣植物名彙、STTI 學科術語、公視台語新詞辭庫與台華線頂對照典，每一筆同樣標示出處。

【免費與贊助】
查詢與基本功能永遠免費。沒有帳號、沒有廣告、沒有追蹤。辭典內容是公共資源，app 內的贊助支持的是開發與維運（伺服器與音檔託管），不會換到任何額外的辭典內容。

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| 一葩果子 | $5.99 | one-time |
| 一粒栗子 | $1.99 | one-time |
| 規欉果子樹 | $14.99 | one-time |
| 一坵果子園 | $29.99 | one-time |


## Is 膨鼠台語辭典 safe?

Not enough ratings yet to assess 膨鼠台語辭典.

## Is 膨鼠台語辭典 legit?

膨鼠台語辭典 has limited verification signals. The AppsHunter Legitimacy Score for 膨鼠台語辭典 is 58 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 5 releases)

### 1.3.1 — 2026-09-28

分類、附錄、書籤與方言差清單裡的「尋找」，改用和搜尋分頁相同的讀音比對：用注音只打每個字的聲母（簡拼）也找得到詞，條目裡「又唸作」的讀音也算在內。方言差清單會比對全部十個腔的讀音，例如「玉米」那組，打三峽腔的 huan-bē 也找得到。

### 1.3.0 — 2026-09-27

轉換分頁新增「親屬稱謂查詢」：按父、母、兄、弟、姊、妹、夫、妻、兒子、女兒逐步串出關係，例如「我的兄的女兒的夫」，就會查到教典的「孫婿」；同一個人的不同叫法（阿爸、老爸、爸仔…）收在同一張卡裡，表兄與表小弟這種要看年紀的則分成兩張卡。配偶那邊沒有專有稱謂的親屬，照先生或太太的叫法一併查得到。親屬關係圖與稱謂查詢之間可以互相跳轉。

修正：用華語查台語說法時，教典的正式說法會排在最前面（查「企鵝」先看到「徛鵝」，不再被借音詞佔住）；下載離線音檔後，連續點播兩個詞不會卡住轉圈；來電或被其他 app 中斷播放後，播放鈕會正常復原；公視新詞的華語反查（例如「裁判」「按鈕」）補齊。iOS 27 的搜尋分頁按鈕改為點按即啟動。

### 1.2.1 — 2026-09-13

新增「諧音查詢」：用華語同音字也查得到台語詞。打「西尬擦」找到「失覺察」、打「靠」找到「哭」，「尬車」這類本字混寫也認得；諧音結果獨立成一區，不會蓋掉正常查詢。字數與你打的相同的詞會排在前面，例如查「蝦毀」先看到「啥貨」，「社會學」這類較長的詞往後排；每一種讀法都會出現在結果裡，查「水」也找得到「媠」。

搜尋結果分區順序調整為「詞目、華語、詞庫、方言差、例句」，原本的「十腔詞彙」正名為「方言差」；俗諺與百家姓在結果裡會標出所屬附錄。

注音輸入修正：聲母加介音、整個韻母等組合不再被拆錯，簡拼只在拼不出完整音節時才啟用；詞庫區補上詞中命中，查「冇冇」也找得到「骨頭冇冇」。

拖動搜尋結果時會自動收起鍵盤。收藏了幾個詞之後，App 可能會請你到 App Store 評分，一年最多三次，不影響任何功能。

### 1.1.2 — 2026-09-10

修正圖表字卡的翻頁問題：在親屬圖、人體圖點回最初開啟的那張卡時，卡片不再顯示空白。

轉換工具查到異用字時（例如輸入「古井」查到教典的「鼓井」），詞條卡下方會標出你原本輸入的字。

### 1.1.1 — 2026-09-08

搜尋不到詞的時候，可以一鍵把輸入帶到轉換分頁查台文。

修正條目卡的讀音展開與來源標示，以及注音臺羅混打時的搜尋卡頓。

## Apps similar to 膨鼠台語辭典

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [揣一句：台語俗諺搜尋](https://appshunter.io/ios/app/id6799672701) | — | Free | Reference |
| [Taigi: Taiwanese Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/taigi-taiwanese-dictionary/id6773589861) | — | Free | Reference |
| [台語辭典](https://appshunter.io/ios/app/id6763974066) | — | Free | Reference |
| [國語辭典簡編本](https://appshunter.io/ios/app/id6756899191) | — | Free | Reference |

## More apps by TZUYUAN YIN

- [Panda Zhuyin](https://appshunter.io/ios/app/panda-zhuyin/id6761426494)

All apps by TZUYUAN YIN: https://appshunter.io/developer/1889551000

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-24.*