# 抬手译

> 抬手译 (iPhone/iPad app by 铁果 朱.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id6807156545 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [铁果 朱](https://appshunter.io/developer/6786929881)
- Category: Travel, Utilities
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.0 · 7 MB
- Languages: Chinese (Simplified, China)
- Released: 2026-09-12
- Data updated: 2026-09-30
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id6807156545/reviews.md

## What is 抬手译?

想不起英文怎么说？抬手问小艺。

生活中，你可能随时会想到：眼前这个东西用英语叫什么？刚才那句话该怎么说？此时此刻的感受，用英文怎么表达？

抬手译是一款为这些时刻设计的 Apple Watch 即时翻译工具。说出你想表达的中文，就能在手表上查看英文、播放发音，也可以比较三种不同的说法。想知道怎么说的时候，抬起手就能问，不用再掏出手机查。

长按表冠，问问小艺
长按手表数码表冠呼叫 Siri，说“小艺”，等它问“想翻译什么？”后，说出你想表达的中文，即可在 Siri 中查看英文。

也可以直接打开手表上的“小艺”，使用系统听写输入，确认文字后翻译。

一句中文，三种说法
开启“三种表达”后，中译英可提供三种表达供你比较。同一个意思，看看还有哪些说法，选择适合当下场景的一句。

看表达，也听发音
点播放即可听到译文发音。较长的内容，可以在手表 App 内滑动或转动表冠查看全文。

又想到一句？继续译
在手表 App 的结果页点“再翻一句”，即可再次输入。

使用说明
需配合 Apple Watch 使用。iPhone 端提供安装引导和设置，手表端名称及 Siri 口令为“小艺”。翻译需要联网，每次最多 200 字。

隐私说明
语音输入由 Apple 系统听写或 Siri 处理，App 不自行录音。输入的文字会发送至翻译服务；原文与译文不保存为历史记录，也不写入服务端应用日志。服务保留有限技术信息用于安全与故障排查，详情见隐私政策。


## Version history (last 2 releases)

### 1.1.0 — 2026-09-24

• 正式更名为“抬手译”，手表端名称和 Siri 口令“小艺”保留。
• 更新手表界面，让译文更清晰、更方便阅读。
• 改进长句阅读和三种英文表达的展示，方便查看、比较不同说法。
• 优化“再翻一句”入口，从 Siri 结果可打开手表 App 继续翻译。
• 更新 iPhone 使用指南，介绍 Siri 和手表 App 两种使用方式。

### 1.0 — 2026-09-12

No release notes.

## More apps by 铁果 朱

- [MyListen: Create Audio Offline](https://appshunter.io/ios/app/mylisten-create-audio-offline/id6790382144)

All apps by 铁果 朱: https://appshunter.io/developer/6786929881

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-30.*