# تراتيل

> تراتيل (iPhone/iPad app by AL BORHAN CHARITY FOR SUNNAH & QURAN SERVICES.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id6807239749 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [AL BORHAN CHARITY FOR SUNNAH & QURAN SERVICES](https://appshunter.io/developer/1788750646)
- Category: Reference, Education
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.0 · 4 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-09-07
- Data updated: 2026-09-08
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id6807239749/reviews.md

## What is تراتيل?

تراتيل يجعل الاستماع إلى القرآن الكريم بسيطًا كجملة تقولها.

المس القرص وقل: «اقرأ سورة الكهف من الآية ١ إلى ١٠ بصوت الحصري» — ويبدأ التشغيل فورًا.

◆ أوامر صوتية عربية طبيعية
اختر السورة والآيات والقارئ وعدد التكرار بالكلام فقط، أو استخدم أزرار التحكم اليدوية على القرص.

◆ ١٣ قارئًا من مشاهير القرّاء
الحصري، المنشاوي، عبدالباسط، الشريم، العفاسي، الدوسري، وغيرهم.

◆ صُمم للحفظ والمراجعة
كرر الآية أو المقطع كما تشاء، مع خاصية السكوت بين الآيات لتردد خلف القارئ.

◆ استماع دون اتصال
نزّل سورًا بعينها بقارئك المفضل واستمع إليها في أي مكان — دون إنترنت.

◆ يستمر مع شاشة مقفلة
التلاوة تواصل أثناء القيادة والمشي وقبل النوم، مع أزرار تحكم على شاشة القفل وفي الإشعارات.

◆ خصوصية أولًا
لا حساب ولا تسجيل دخول، لا نحفظ تسجيلاتك الصوتية، والتطبيق مجاني بالكامل.

من جمعية البرهان لخدمة السنة والقرآن.


## Version history (last 1 release)

### 1.0 — 2026-09-07

No release notes.

## More apps by AL BORHAN CHARITY FOR SUNNAH & QURAN SERVICES

- [Surah – Quran with Tafsir](https://appshunter.io/ios/app/surah-quran-with-tafsir/id1615829761)
- [سالم - Salem](https://appshunter.io/ios/app/salem/id1623387105)
- [Maher - ماهر](https://appshunter.io/ios/app/maher/id6737059750)
- [Alseerah AI - السيرة](https://appshunter.io/ios/app/alseerah-ai/id6782083483)

All apps by AL BORHAN CHARITY FOR SUNNAH & QURAN SERVICES: https://appshunter.io/developer/1788750646

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-08.*