# ことばの地図帳 > ことばの地図帳 (iPhone/iPad app by Ko Otagaki.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/id6812636802 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Ko Otagaki](https://appshunter.io/developer/6789084135) - Category: Travel - Price: Free - Age rating: 4+ - Requires: iOS 17.0 · 7 MB - Languages: Japanese - Released: 2026-09-22 - Data updated: 2026-09-28 - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id6812636802/reviews.md ## What is ことばの地図帳? 世界地図の国をタッチすると、その国の言葉で旅に使う基本のフレーズが読めます。 ■ 地図から選ぶ 行き先の国を地図でタッチするだけ。国名の検索もできます。 インドやスペイン、スイスのように地方で言葉が違う国は、州や地方までタッチできます。タミル・ナードゥ州ならタミル語、バルセロナならカタルーニャ語、ケベックならフランス語が先に出ます。 ■ 191の言語 英語・中国語・韓国語・タイ語・ベトナム語・スペイン語・フランス語・アラビア語といった主な言語から、バリ語・ウォロフ語・ハワイ語・チャモロ語まで、191の言語を収録しています。 その国の公用語は原則すべて並べているので、「この国では何語を話すのか」もわかります。 ■ 旅に使う33のフレーズ ・あいさつ … こんにちは、ありがとう、すみません、さようなら ・かんたんな会話 … はじめまして、私の名前は〜です、日本から来ました、英語を話せますか？ ・食事・買い物 … いくらですか？、お会計をお願いします、カードは使えますか？ ・移動 … トイレはどこですか？、駅はどこですか？、切符を1枚ください ・困ったとき … 助けてください！、警察を呼んでください、病院はどこですか？ 現地の文字、ラテン文字の読み、カタカナの読みを並べて表示します。 ■ 読み上げ・コピー・お気に入り iPhone に音声がある言語は読み上げられます。そのまま相手に見せたり、コピーして送ったりもできます。よく使うフレーズはお気に入りに集めておけます。 ■ 通信なしで使える 地図もフレーズもすべてアプリに入っています。海外でデータ通信が使えなくても開けます。 ■ 訳を確認できたものだけ 訳を確認できなかったフレーズは、似た言語の訳で埋めずに空けてあります。一部だけ用意できている言語は、何件用意できているかを表示します。 ■ 国境の表示 国境は Natural Earth の地図データをもとに描いています。地位が確定していない境界は点線で示し、日本が国として承認していない地域は独立した国として表示していません。 地図データ：Natural Earth（パブリックドメイン） ## Version history (last 3 releases) ### 1.0.2 — 2026-09-25 「私の名前は〜です」を追加しました。 ### 1.0.1 — 2026-09-24 地図の表示を修正しました。 ### 1.0.0 — 2026-09-23 No release notes. ## More apps by Ko Otagaki - [あしあとマップ](https://appshunter.io/ios/app/id6790849271) - [コマ写真](https://appshunter.io/ios/app/id6791639274) - [そろそろ交換 交換リマインダー](https://appshunter.io/ios/app/id6802254943) - [分割きっぷ - JR運賃を分けて安く](https://appshunter.io/ios/app/jr/id6808114714) - [NuriMap - 塗りつぶし日本地図](https://appshunter.io/ios/app/nurimap/id6808694338) - [NuriWorld - 塗りつぶし世界地図](https://appshunter.io/ios/app/nuriworld/id6808975017) All apps by Ko Otagaki: https://appshunter.io/developer/6789084135 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-28.*