# 雙語注音

> 雙語注音 (iPhone/iPad app by Wen-Jen Chen.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id6815497230 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Wen-Jen Chen](https://appshunter.io/developer/6792604689)
- Category: Education, Utilities
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 16.0 · 36 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-09-25
- Data updated: 2026-09-26
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id6815497230/reviews.md

## What is 雙語注音?

雙語注音是一個注音鍵盤。打中文的時候，它會同時告訴你每個詞的英文怎麼說；看到想記的詞，點一下就存成單字卡。

【邊打字，邊學英文】
・打「今天天氣很好」，鍵盤上方就出現 today、weather、very good
・點一下詞，就能直接換成英文送出，前後會自動補空格
・長按詞，看完整的英文解釋和注音
・候選字底下也有小字英文，選字時順便看
・切到英文鍵盤打英文，會出現單字補完和中文意思

【存成單字卡，間隔複習】
・看到想記的詞，點旁邊的星號，就存進 App 的單字卡
・記得的會隔越久才再出現，忘了的很快會回來
・可以中→英、英→中或混合複習，翻面時自動念出答案
・連續天數、今天複習數和每日提醒，幫你養成習慣
・搜尋中文、英文或注音，每個詞都有完整解釋和發音

【好用的注音鍵盤】
・選字引擎和詞庫來自開源的小麥注音，會記住你常選的字
・不打聲調也能選字：打「你好」不用按聲調鍵，少按好幾下
・聯想詞、今天的日期和現在時間，一打就有
・英文、數字、符號鍵盤，長按空白鍵可以移動游標
・支援深色模式

【隱私】
・鍵盤和 App 都不連網，你打的字只在你的裝置上處理
・「允許完整取用」只用來把你按星號存下的詞交給 App，以及讀取你在 App 裡的設定；不開也能打字和看英文

【開始使用】
1. 打開 App，按「打開設定」
2. 在「鍵盤」裡打開「雙語注音」；要存單字卡，再打開「允許完整取用」
3. 在任何可以打字的地方，按住鍵盤上的地球鍵，選「雙語注音」

詞庫與詞典：小麥注音（MIT 授權）、CC-CEDICT（CC BY-SA 4.0）。


## Version history (last 1 release)

### 1.0.0 — 2026-09-26

No release notes.

## More apps by Wen-Jen Chen

- [Easy AI Diet Tracker](https://appshunter.io/ios/app/easy-ai-diet-tracker/id6792604687)
- [Nudge: Posture Reminder](https://appshunter.io/ios/app/nudge-posture-reminder/id6793819368)
- [Maya: Your AI Travel Agent](https://appshunter.io/ios/app/maya-your-ai-travel-agent/id6803952592)
- [STACK: Poker Chips](https://appshunter.io/ios/app/stack-poker-chips/id6806127271)

All apps by Wen-Jen Chen: https://appshunter.io/developer/6792604689

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-26.*