# 影译-识别视频语音,自动翻译,实时双语字幕

> 影译-识别视频语音,自动翻译,实时双语字幕 (iPhone/iPad app by 浩东 陈.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id6815621142 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [浩东 陈](https://appshunter.io/developer/954179061)
- Category: Productivity, Utilities
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 26.0 · 74 MB
- Languages: Chinese (Simplified, China), American English
- Released: 2026-10-12
- Data updated: 2026-10-29

## What is 影译?

节假日在家不能放烟花？来影译，一次“放”个够——节拍烟花随音乐在悬浮窗绽放，还支持自定义烟花文字。

【核心功能】

· 视频字幕｜实时翻译
导入本地视频，边播边识别边翻译。原文/译文上下对照，也可切换仅译文或仅原文。拖动进度条字幕自动跟随，倍速播放同样支持。

· 本地视频实时配音｜听得懂
译文自动朗读，可完全替换原声或压低混音；倍速播放时配音同步变速，追剧节奏不乱。

· 悬浮字幕｜跨 App 显示
开启画中画悬浮窗后，切到任何 App 都能看到实时字幕——追美剧、看网课、听播客，字幕始终悬浮跟随。

· 音频动效｜随乐律动 (支持任意音乐App)
悬浮窗一键变身音乐可视化：60+ 种动效、每种 9 种配色风格——频谱、雷暴、烟花、喷泉、激光、3D、星云……随机轮播不停换，所有动效支持AR全息展示，把3D动效放在你家的桌子上展示，让动效走出屏幕，走进现实，体验虚拟与现实结合的神奇。动效画面上还能叠加实时字幕（上下左右四方位、占比可调），更支持手机震动跟随节奏律动。支持动效全屏观赏。

· 音频播放｜转 MIDI
本地音乐一样精彩：播放列表、搜索、倍速，实时字幕跟随。更有一键转 MIDI——设备端 AI 实时识别音符，歌曲变曲谱。MIDI 播放内置 200+ 音色，琴卷/五线谱/简谱三种视图，声部可静音编排；支持导出 MP3 音频与五线谱、简谱乐谱（PDF·MusicXML）。

· AI 生成｜专属动效
一句话描述你想要的动效，发给任意 AI，把返回的代码粘贴进来就能用。动效可导出分享给朋友，一键导入即拥有同款。

· 一键导出
硬字幕烧录成新视频，或导出 SRT/TXT 字幕文件供剪辑软件使用。

· 隐私｜全程本机处理
语音识别、翻译、配音合成全部由设备端引擎在本机完成。没有服务器、没有账号、没有追踪——你的音视频内容绝不离开手机。支持中英日韩等主流语言互译（首次使用某语言需联网下载语言包）。

· M系列芯片 mac 适配
针对M芯片 mac (Design for iPad) 进行适配，同样支持屏幕与系统音频输出广播，悬浮窗以桌面便签窗口实现(小彩蛋)，音乐App最佳伴侣(快来试试)

【适用场景】
· 看没有字幕的外语视频、生肉资源
· 语言学习：双语对照 + 配音跟读
· 网课、播客、会议实时转文字
· 给视频快速制作翻译字幕并导出
· 听歌扒谱：歌曲转 MIDI、导出曲谱练琴
· 听歌赏动效：悬浮窗随音乐律动，随手换个心情
· 节日气氛组：跨年、春节在家“放”烟花，自定义绽放文字

【三步上手】
1. 导入视频（相册 / 文件 App / WiFi 传输）
2. 自动识别翻译，字幕实时显示
3. 满意就导出，或开悬浮窗继续看

【付费说明】
· 核心功能免费试用 5 小时，仅在实际使用时计时
· 可按月/按年订阅或一次买断永久解锁全部功能
· 已购内容可在任意设备恢复购买

隐私政策：https://8001574.github.io/FumuPrivacy
服务条款：https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| 影译VIP | $0.99 | per month |
| 影译VIP | $1.99 | per year |

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| 永久解锁 | $2.99 | one-time |


## Is 影译 safe?

Not enough ratings yet to assess 影译.

## Is 影译 legit?

影译-识别视频语音,自动翻译,实时双语字幕 appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for 影译 is 65 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 4 releases)

### 1.2 — 2026-10-23

【全新 · AR 全息投影】
动效不止在屏幕里——一键投射到摄像头实景中。
· 全屏动效页点相机图标开启，动效实时叠加在取景画面上
· 两种模式随时切换：「光效叠加」动效化作光影融入实景；「空间全息屏」一块可绕看的全息屏悬浮在空间中，走动有真实视差
· 全息屏单指拖动摆放、双指捏合缩放、双击复位；右下角摇杆旋转方向，按住 3 秒松手自动旋转，轻拖一下停止
· 色彩模式（全息 / 鲜艳 / 屏幕映射）、边缘显示、黑色背景均可调

【全新 · 五线谱星河动效】
· AI 实时识别的音符在五线谱上依次点亮，真实落在谱线上，双声部紫橙双色
· 彗星拖尾掠过星河雾效，识别越快星河越璀璨；长按动效可调彗尾长度

【M系列芯片 mac 适配】
· 针对M芯片 mac (Design for iPad) 完成适配，同样支持系统音频与屏幕输出广播，悬浮窗以桌面便签窗口实现(小彩蛋)，音乐App最佳伴侣(快来试试)

### 1.1.1 — 2026-10-17

【全新 · 音频工坊】
· 音频播放：本地音乐播放列表、搜索、倍速（0.5–4.0×），实时字幕跟随
· 歌曲转 MIDI：设备端 AI 实时识谱，一键把歌曲变成曲谱
· MIDI 播放：200+ 种音色，琴卷 / 五线谱 / 简谱三种乐谱视图；支持导出 MP3 音频与乐谱（PDF · MusicXML）

【全新 · 演奏类动效】
琴卷走廊、五线谱弹跳、琴键演奏、音符烟花、分轨舞台——由 AI 实时识别的音符驱动，弹什么显什么。

【全新 · WiFi 传输】
同一网络下用电脑浏览器上传文件，支持整个文件夹；实时显示速度与剩余时间，失败可一键重试。

【全新 · 界面语言】
设置中可选「跟随系统 / 简体中文 / English」，切换即时生效。

【其他更新】
优化音频可视化动效性能并修复已知问题

### 1.1 — 2026-10-15

【全新 · 音频工坊】
· 音频播放：本地音乐播放列表、搜索、倍速（0.5–4.0×），实时字幕跟随
· 歌曲转 MIDI：设备端 AI 实时识谱，一键把歌曲变成曲谱
· MIDI 播放：200+ 种音色，琴卷 / 五线谱 / 简谱三种乐谱视图；支持导出 MP3 音频与乐谱（PDF · MusicXML）

【全新 · 演奏类动效】
琴卷走廊、五线谱弹跳、琴键演奏、音符烟花、分轨舞台——由 AI 实时识别的音符驱动，弹什么显什么。

【全新 · WiFi 传输】
同一网络下用电脑浏览器上传文件，支持整个文件夹；实时显示速度与剩余时间，失败可一键重试。

【全新 · 界面语言】
设置中可选「跟随系统 / 简体中文 / English」，切换即时生效。

【其他更新】
· 子文件夹内新增搜索框
· 其他 App 播放音频时自动让出声道，播完自动继续
· 动效耗电与流畅度优化；全屏预览支持横屏与手动视角
· 修复多项稳定性问题（播放列表卡顿、切歌字幕混串等）

### 1.0 — 2026-10-12

No release notes.

## Apps similar to 影译

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [unitranslator: AI Translator](https://appshunter.io/ios/app/unitranslator-ai-translator/id6777945079) | 5.0 (4) | Free | Productivity |
| [HowLong? - To Do List](https://appshunter.io/ios/app/howlong-to-do-list/id6793820461) | 5.0 (4) | Free | Productivity |
| [Anpa: AI To-Do & Calendar](https://appshunter.io/ios/app/anpa-ai-to-do-and-calendar/id6757229797) | — | Free | Productivity |
| [CapTran AI: Live Translation](https://appshunter.io/ios/app/captran-ai-live-translation/id6801756535) | 5.0 (2) | Free | Productivity |
| [Intent Real-Time AI Translator](https://appshunter.io/ios/app/intent-real-time-ai-translator/id6764605761) | 3.0 (2) | Free | Productivity |
| [KaCa翻译, AI Translator App](https://appshunter.io/ios/app/kaca-ai-translator-app/id6776530763) | 5.0 (1) | Free | Productivity |

## More apps by 浩东 陈

- [EverTrans - 文本、语音、图片离线翻译助手](https://appshunter.io/ios/app/evertrans/id6747607134)
- [轻扫 - 快速生成扫描文档，导出pdf或markdown](https://appshunter.io/ios/app/pdfmarkdown/id6800967318)

All apps by 浩东 陈: https://appshunter.io/developer/954179061

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-29.*