# مصروف: ميزانية ومصاريف

> Automated personal expense tracker and budget manager from bank messages. (iPhone/iPad app by Mubark Alarfaj.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id6815873867 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Mubark Alarfaj](https://appshunter.io/developer/1890087014)
- Category: Finance, Productivity
- Price: Free
- Rating: 1.00/5 from 1 App Store ratings · 1 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 18.0 · 20 MB
- Languages: Arabic
- Released: 2026-09-26
- Data updated: 2026-10-04
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id6815873867/reviews.md

## What is مصروف?

مصروف يحلّل مصاريفك الشخصية تلقائيًا ويعطيك صورة واضحة عن أموالك — بدون ربط حسابك البنكي وبدون أي كلمة مرور بنكية.

تسجيل تلقائي من رسائل البنك
عبر أتمتة «الاختصارات» في iOS: عند وصول رسالة من بنكك تُمرَّر إلى مصروف، فيستخرج المبلغ والتاجر والتاريخ ويصنّف العملية فورًا. يفهم صيغ رسائل الراجحي وSAB والأهلي وغيرها، ويتجاهل رسائل رمز التحقق والعمليات المرفوضة، ولا يكرر العملية إذا وصلت مرتين.

استيراد كشف الحساب
استورد كشف CSV أو PDF لتبدأ بسجل كامل من اليوم الأول — بدون تكرار مهما استوردت.

تحليلات واضحة
مصروف اليوم والأسبوع والشهر والسنة، مقارنات بنفس الفترة، أكثر التصنيفات والمتاجر، وتوقع لنهاية الشهر.

ميزانيات ذكية
ميزانية شهرية وحدود لكل تصنيف، مع تنبيه هادئ قبل التجاوز.

اشتراكاتك تحت السيطرة
نكتشف الاشتراكات المتكررة تلقائيًا ونذكّرك قبل موعد الخصم.

يفهم أموالك كما هي
يكتشف التحويلات بين حساباتك وسداد البطاقات فلا يحسبها مصروفًا، ويربط الاسترداد بعملية الشراء الأصلية، ويتعلّم أسماء المتاجر وتصنيفاتها منك.

سنتك المالية
ملخص سنوي جميل لإنفاقك تشاركه مع من تحب.

خصوصيتك أولًا
• بياناتك على جهازك وفي iCloud الخاص بك.
• قفل Face ID وإخفاء المبالغ في شاشة التطبيقات.
• نسخ احتياطي سحابي اختياري بحساب Apple، ويمكنك حذفه وحذف حسابك في أي وقت.
• لا إعلانات، لا بيع بيانات، ولا تتبّع.

جرّبه الآن بالبيانات التجريبية لسنة كاملة، ثم احذفها بضغطة.

مصروف تطبيق مستقل وغير تابع لأي بنك. التقديرات للمعلومة فقط وليست نصيحة مالية.

## Key features

- Automatic expense tracking from bank messages
- Import bank statements (CSV/PDF)
- Detailed spending analytics
- Smart budgeting with category limits
- Subscription detection and reminders
- Privacy-focused with local/iCloud data storage

## Recent user reviews (1 of 1)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/id6815873867/reviews.md

### 1/5 — نجمة واحدة

*2026-09-27*

لانه لا يدعم الدينار العراقي نجمة واحدة تكفي

## Frequently asked questions about مصروف

### Does مصروف have ads?

No, مصروف is completely ad-free. The app explicitly states 'لا إعلانات' (no advertisements) in its description, ensuring an uninterrupted user experience.

### What is the rating for مصروف?

مصروف currently has a rating of 1.0 stars based on 1 review. This indicates a very limited user base providing feedback at this time.

### How does مصروف handle my bank data?

مصروف does not link to your bank account or require bank passwords. It analyzes expenses automatically from bank messages received on your device and can import statement files, keeping your data private.

### Is مصروف available on Android?

Based on the provided data, مصروف is currently only supported on iPhone. There is no mention of an Android version being available.

### How often is مصروف updated?

The latest version, 1.0.2, was released on October 2, 2026, indicating recent development activity. The app was initially released on September 26, 2026.

### Can I try مصروف before committing?

Yes, you can try مصروف with a full year of sample data. You have the option to delete this trial data with a single click if you decide not to continue.

### What banks does مصروف support for message parsing?

مصروف understands message formats from several Saudi banks, including Al Rajhi, SAB, and Al Ahli. It intelligently filters out verification codes and rejected transactions.

### What are the privacy features of مصروف?

مصروف prioritizes privacy with data stored locally on your device and in your iCloud. It offers Face ID lock, the ability to hide amounts in the app switcher, and optional cloud backups via your Apple account.

## Version history (last 3 releases)

### 1.0.2 — 2026-10-02

تحسين تصميم الرئيسية والعمليات وخطتي والتحليلات، مع رسوم ومؤشرات أوضح للصرف والميزانية.
تحسين إدخال العمليات ومراجعتها، والحذف والاستردادات والتحويلات الداخلية.
إصلاح حماية بياناتك عند تحميل البيانات التجريبية وحذفها، وتحسين منع تكرار الرسائل.

### 1.0.1 — 2026-10-02

واجهة جديدة بالكحلي والعاجي، مع تحسين الوضعين الفاتح والداكن.

• الرئيسية أوضح: المتبقي من الميزانية، عناصر المراجعة، وآخر العمليات.
• إضافة العمليات أسهل، وزر الحفظ يبقى ظاهرًا فوق لوحة المفاتيح.
• تحسين التحليلات ومقارنة المصروف بالفترة السابقة، مع توضيح غياب الدخل.
• تحسين عرض النصوص الكبيرة والواجهات العربية.
• إصلاحات للحفظ وإنشاء الميزانية ودقة مقارنة الفترات.

### 1.0.0 — 2026-09-26

No release notes.

## More apps by Mubark Alarfaj

- [قرعة تقسيم افرقة](https://appshunter.io/ios/app/id6770523246)
- [مطوّر](https://appshunter.io/ios/app/id6813610211)
- [Halqati](https://appshunter.io/ios/app/halqati/id6814156616)
- [مَركب — صيانة سياراتك](https://appshunter.io/ios/app/id6818168410)

All apps by Mubark Alarfaj: https://appshunter.io/developer/1890087014

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-04.*