# 英語でめぐる銀河 \| 和訳・英訳の反復練習

> 英語でめぐる銀河 | 和訳・英訳の反復練習 (iPhone/iPad app by Ryoma Ono.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id6824895498 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Ryoma Ono](https://appshunter.io/developer/1623842459)
- Category: Education, Reference
- Price: $5.99
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.0 · 53 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-10-28
- Data updated: 2026-10-31

## What is 英語でめぐる銀河 | 和訳・英訳の反復練習?

思い出せた英文が、星になる。

「英語で巡る銀河」は、日本語を見て英語を、英語を見て日本語を思い浮かべる「瞬間英作文」のアプリです。答えを確かめて「○」を選ぶと、光の「かけら」が5個手元に集まります（一文につき最大15個）。かけらを好きな銀河に指で注ぐと、15個でひとつの星に。その星には、あなたが思い出した英文が宿ります。

点数で急かすことも、広告で集中を切らすこともありません。黒い宇宙に、言葉と光だけ。寝る前の数分、静かに英語と向き合うためのアプリです。


■ こんな方へ
・瞬間英作文を続けたいけれど、問題集アプリが味気なく感じる方
・英語を「読める」から「言える」へ進めたい方
・中学〜高校の文法を、使える文として身につけ直したい社会人の方
・旅行や日常会話でそのまま使える英文をストックしたい方
・寝る前や移動中に、静かに学ぶ時間がほしい方
・美しいアプリを使うのが好きな方


■ 特長

◎ 英訳・和訳の3000文
時制・助動詞・疑問文・節・文の組み立て・名詞・語法・会話表現・旅行の9単元、147の文法項目に、計3000の例文。季節や街の情景が浮かぶ文と、旅先や会話でそのまま使える文を収録しています。日本語から英語へだけでなく、英語から日本語へも同じように練習できます。

◎ 一文ごとの解説
すべての文に「単語の意味」と「文法の解説」。その文で使われている意味と構文だけを、短く説明します。

◎ あなたに合わせて、次の一文を
回答のたびに、復習の時期が来た文、間違えた文、少しだけ背伸びした新しい文を選びます。正解が続いた文は 1日、3日、1週間…と間隔を空けて、忘れかけた頃にもう一度。

◎ 思い出すたび、かけらに
「○」で5かけら。一つの文から集められるのは15かけらまで。たくさんの文を思い出すほど、たくさんの光が集まります。

◎ 指で注いで、星を灯す
好きな銀河に触れつづけると、光が流れ込みます。長く触れるほど速く。15かけらで、ひとつの星が灯ります。

◎ 十の銀河
渦巻、環、双子、花びらのような多腕。形も色も違う十の銀河を、好きな順に、いくつでも並行して育てられます。完成した姿は、満たしてからのお楽しみ。銀河が満ちると、光が集まる完成の映像が流れます。

◎ 星に宿った英文を、いつでも
銀河は指で回して、近づいて眺められます。星に触れると、その星に宿った英文と和訳が現れます。

◎ 好きな条件で
単元・難易度・文の長さ・まだ答えていない文・間違えた文。ブックマークした文にも絞れます。条件を選んで、苦手なところだけを練習できます。

◎ 辞書と記録
3000文を日本語・英語で検索できる辞書。学習した日と星が灯った日を振り返るカレンダー。

◎ 買い切り、広告なし、登録なし
一度の購入で、すべての文と十の銀河をお使いいただけます。追加の課金や月額料金はありません。広告は表示せず、アカウント登録もありません。

◎ 完全オフライン、データは端末の中だけ
教材はすべてアプリに入っています。機内モードでも使えます。学習の記録は端末の中だけに保存し、外部に送ることはありません。機種変更のときは、記録をファイルに書き出して引き継げます。

◎ 文字の大きさ、動きの調整
文字の大きさは4段階。端末の「視差効果を減らす」設定にも対応し、動きを止めて使えます。


■ 使い方
1. 「かけらを集める」から、英訳か和訳かを選ぶ
2. 答えを思い浮かべて、訳と照らし、「×・△・○」で自分の理解を記録する
3. 集めたかけらを、好きな銀河に指で注ぐ

声に出しても、心の中で言っても。あなたのペースで、宇宙へ。

## Is 英語でめぐる銀河 | 和訳・英訳の反復練習 safe?

Not enough ratings yet to assess 英語でめぐる銀河 | 和訳・英訳の反復練習.

## Is 英語でめぐる銀河 | 和訳・英訳の反復練習 legit?

英語でめぐる銀河 | 和訳・英訳の反復練習 appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for 英語でめぐる銀河 | 和訳・英訳の反復練習 is 70 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 2 releases)

### 1.0.1 — 2026-10-30

1.0.1
・教材を5分野・38単元・853文に刷新しました。
・和英・英和の学習記録と星のかけらを方向別にしました。
・出題済みの文から、苦手な文を優先して復習できるようになりました。
・画面切り替え時のちらつきを改善しました。

### 1.0.0 — 2026-10-28

No release notes.

## More apps by Ryoma Ono

- [インチキオセロ](https://appshunter.io/ios/app/id1623842457)
- [Pest Map: Bug & Rodent Tracker](https://appshunter.io/ios/app/pest-map-bug-and-rodent-tracker/id6774899011)
- [美文字の練習・ペン字のお手本帳 - 葉](https://appshunter.io/ios/app/id6777353481)
- [PACKWISE - 梱包シミュレーター](https://appshunter.io/ios/app/packwise/id6822309334)

All apps by Ryoma Ono: https://appshunter.io/developer/1623842459

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-31.*