# 名著を英語で読む

> 名著を英語で読む (iPhone/iPad app by AbeFlutter.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id6824903620 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [AbeFlutter](https://appshunter.io/developer/1795481668)
- Category: Education, Books
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.0 · 143 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-10-29
- Data updated: 2026-10-31

## What is 名著を英語で読む?

時代を超えて読み継がれてきた哲学の名著を、定評のある英訳で読むアプリです。

英文は1文ずつ並び、訳はつまずいた文だけ開けます。わからない単語はタップすれば、辞書の意味の羅列ではなく「その文での意味」が出ます。英語の朗読を聞きながら読むこともできます。英語の勉強の時間が、そのまま教養の時間になります。

【収録作品】
・プラトン『ソクラテスの弁明』（全12章）
　死刑を求められたソクラテスが、法廷で自らの生き方を語る。原文は古代ギリシア語。ベンジャミン・ジャウエットの英訳。
・セネカ『人生の短さについて』（全20章）
　人生は短いのではなく、私たちが浪費しているのだ。原文はラテン語。オーブリー・スチュワートの英訳（1889年）。
・ヴォルテール『カンディード』（全30章）
　「この世は最善」と教えられた青年が、戦争・地震・裏切りの世界を旅する風刺小説。原文はフランス語。1918年刊の英訳。

【できること】
・英文と訳を1文ずつ
　訳は1文ごとに開けます。まとめて全部の訳を表示することもできます。
・単語をタップすると、その文での意味
　品詞と、その文の中での意味が先に出ます。辞書のほかの意味も確かめられます。
・人名・地名の解説と、英語の解説
　固有名詞にはそれぞれ解説があります。構文や語法、古い言い回しには、英語の解説が付いています。
・英語の朗読
　読んでいる単語がハイライトされます。速さは0.5〜1.5倍。1文で止める・続けて読む・同じ文をくり返す、から選べます。
・単語の保存
　気になった単語を保存して、あとで一覧で見返せます。
・作品と著者の紹介
　読む前に、作品の背景と著者の生涯を知ることができます。
・読みやすい表示
　文字の大きさ4段階、英文の書体4種類、訳文の書体3種類。ライト／ダークの表示に対応します。読み終えた章と、読んでいた位置は自動で保存されます。

【料金】
・『ソクラテスの弁明』『人生の短さについて』は全章無料です。
・『カンディード』は第4章まで無料。第5章から最後までは、1回の購入（買い切り）で読めます。月額の支払いはありません。
・広告はありません。アカウント登録も不要です。

【こんな方に】
・英語の本を1冊読み切ってみたい方
・哲学や古典に興味があるけれど、どこから読めばいいか迷っている方
・英語の長文に、無理なく毎日ふれたい方

【ご注意】
・英文は、著作権の保護期間が終わった英訳です。和訳・解説・辞書の語義は、このアプリのために作ったものです。
・朗読は合成音声です。
・iPhone と iPad で使えます。

サポート: https://abeflutter.com/meicho/
プライバシーポリシー: https://abeflutter.com/meicho/privacy.html
利用規約: https://abeflutter.com/meicho/terms.html

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| 『カンディード』全章 | $2.99 | one-time |


## Is 名著を英語で読む safe?

Not enough ratings yet to assess 名著を英語で読む.

## Is 名著を英語で読む legit?

名著を英語で読む appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for 名著を英語で読む is 65 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 1 release)

### 1.0 — 2026-10-30

No release notes.

## More apps by AbeFlutter

- [パンシェルジュ検定3級　対策アプリ](https://appshunter.io/ios/app/3/id6742253514)
- [ワイン検定　対策アプリ　3級](https://appshunter.io/ios/app/3/id6742873013)
- [ワイン検定3級　対策アプリ](https://appshunter.io/ios/app/3/id6743856438)
- [ネットリテラシー検定　対策アプリ](https://appshunter.io/ios/app/id6744056284)
- [ワイン検定3級　対策アプリ](https://appshunter.io/ios/app/3/id6744450870)
- [CompTIA A + 対策アプリ](https://appshunter.io/ios/app/comptia-a-plus/id6745527778)

All apps by AbeFlutter: https://appshunter.io/developer/1795481668

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-31.*