# リアルタイム翻訳 - 画面をワンタップで翻訳＆読み上げ > リアルタイム翻訳 - 画面をワンタップで翻訳＆読み上げ (iPhone/iPad app by LegStart Inc..) - Source: https://appshunter.io/ios/app/id6824935404 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [LegStart Inc.](https://appshunter.io/developer/1823972857) - Category: Utilities, Lifestyle - Price: Free - Age rating: 4+ - Requires: iOS 26.0 · 1 MB - Languages: Japanese - Released: 2026-10-22 - Data updated: 2026-10-29 ## What is リアルタイム翻訳? 海外のSNSやマンガ、アプリの外国語が読めない… そのたびにスクショを撮って、翻訳アプリを開いて、元の画面に戻る… このアプリは、使っているアプリを離れずに、画面の外国語を母国語の音声で聞ける翻訳アプリです。 ■ 使い方 1. 読みたい画面のまま、iPhoneの背面を2回たたく 2. 今の画面の上に小さなカードが出るので、読みたい文の枠をタップ 3. 訳した文が母国語の音声で流れます アプリを切り替える必要はありません。訳文を目で追うのではなく耳で聞くので、画面から目を離さずに内容がわかります。読み上げている間だけほかのアプリの音が小さくなり、終わると元に戻ります。 ■ 特長 ・背面タップから、このアプリを開かずに画面翻訳できる ・画面ごとに言語を自動で判定 ・読み上げた文と訳文を履歴に残し、あとから聞き直せる ・文字の読み取り（OCR）・翻訳・読み上げはすべてiPhoneの中で行い、画面の内容を外部に送りません。スクリーンショットも保存しません ■ こんな場面に ・海外のSNSやチャットの投稿を読みたいとき ・海外のマンガやアプリの文章を知りたいとき ・外国語の画面を見ながら、手を止めずに内容を理解したいとき ■ 翻訳できる言語 英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、日本語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ポーランド語、トルコ語、ロシア語、ウクライナ語 ※ 使う言語の翻訳データを、はじめにダウンロードします ■ はじめに 最初の起動時に、翻訳データのダウンロード、ショートカットの追加、背面タップへの割り当てを案内に沿って行います。設定は数分で終わります。 ■ 動作環境 iOS 26以降のiPhone ## Is リアルタイム翻訳 safe? Not enough ratings yet to assess リアルタイム翻訳. ## Is リアルタイム翻訳 legit? リアルタイム翻訳 - 画面をワンタップで翻訳＆読み上げ appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for リアルタイム翻訳 is 65 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data. ## Version history (last 3 releases) ### 1.0.2 — 2026-10-27 ・枠をタップしたとき、その部分を拡大して読み直してから翻訳するようにしました。小さな文字も読み取りやすくなりました ・日本語の表示が多い画面で、ベトナム語などの文の記号（ạ や ơ など）が抜けて読み取られることがある不具合を直しました ・読み上げを始めるときの動作を軽くしました ### 1.0.1 — 2026-10-26 ・翻訳した文を、カードの一番上に出すようにしました。スクロールしなくても見えます ・カードの「大きく表示」をなくしました ・ゲームのチャットで、日本語の名前のあとに続く外国語の文を読み取りやすくしました ・翻訳データを入れてある言語なのに「翻訳データがありません」と出ることがある不具合を直しました ### 1.0 — 2026-10-23 No release notes. ## More apps by LegStart Inc. - [体重記録・ダイエット日記 タイムラプスで体型写真](https://appshunter.io/ios/app/id6757416262) - [AIが感想をくれる写真日記 - PicLog](https://appshunter.io/ios/app/ai-piclog/id6758348266) - [Date Alarm & Shift Calendar](https://appshunter.io/ios/app/date-alarm-and-shift-calendar/id6759246387) All apps by LegStart Inc.: https://appshunter.io/developer/1823972857 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-29.*