# لِسان - ترجمة الفيديو

> لِسان - ترجمة الفيديو (iPhone/iPad app by Ahmed Al Omair.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id6825591650 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Ahmed Al Omair](https://appshunter.io/developer/6800020846)
- Category: Photo & Video
- Price: Free
- Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings · 1 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 18.0 · 6 MB
- Languages: Arabic
- Released: 2026-10-27
- Data updated: 2026-11-01
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id6825591650/reviews.md

## What is لِسان?

حوّل الكلام في مقاطعك إلى ترجمة مكتوبة، ونسّقها ثم صدّر الفيديو من مكان واحد.

اختر فيديو من الصور أو الملفات، وحدّد لغة الترجمة. يكتشف لِسان لغة الكلام تلقائيًا ويجهز النص بتوقيته، لتراجعه وتضيف لمستك قبل المشاركة. يمكنك أيضًا اختيار لغة الفيديو يدويًا، أو اختيار اللغة نفسها لكتابة الكلام دون تغيير لغته.

ما الذي يمكنك فعله؟
• ترجمة المقاطع العربية والإنجليزية ولغات أخرى يدعمها جهازك.
• تحويل الكلام إلى نص يظهر تلقائيًا مع تشغيل الفيديو.
• مراجعة العبارات وتعديل نص الترجمة.
• اختيار الخط وحجمه ولونه، وضبط خلفية النص وموضعه.
• معاينة التعديلات مباشرة مع بقاء الفيديو ظاهرًا أثناء التنسيق.
• حفظ فيديو MP4 بالترجمة والصوت الأصلي، بدقة تصل إلى 1080p بحسب الفيديو المصدر.
• مشاركة الفيديو أو تصدير ملف ترجمة SRT لاستخدامه في برامج التحرير.

ابدأ مباشرة دون إنشاء حساب. يعرض لِسان تقدم الاستيراد والمعالجة والتصدير، ويحتفظ بالنص المستخرج أثناء الجلسة لإعادة محاولة الترجمة عند الحاجة.

يدعم التطبيق مقاطع حتى خمس دقائق وبحجم أقل من 500 ميجابايت. قد يطلب النظام تنزيل حزم اللغات عند استخدامها أول مرة، ويختلف توفر اللغات بحسب الجهاز والنظام. يلزم الإنترنت لتنزيل الحزم، وقد يلزم للتعرف على الكلام. يتضمن التطبيق إعلانات.

تتأثر دقة التفريغ والترجمة بوضوح الصوت واللهجة؛ يمكنك مراجعة النص وتعديله قبل التصدير.

## Is لِسان safe?

Not enough ratings yet to assess لِسان.

## Is لِسان legit?

لِسان - ترجمة الفيديو appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for لِسان is 65 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.

## Recent user reviews (1 of 1)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/id6825591650/reviews.md

### 5/5 — تطبيق ممتاز

*2026-10-28*

التطبيق رائع و لكن اتمني أن يعمل علي الفيديوهات الطويله 🙏

## Version history (last 2 releases)

### 1.0.1 — 2026-10-31

تحسين تجربة الإعلانات عند استيراد الفيديو وحفظه.
تظهر الإعلانات الكاملة عند توفرها بعد اكتمال الاستيراد وبعد نجاح الحفظ في الصور، مع فاصل دقيقة بين الإعلانات.
تبدأ معالجة الفيديو تلقائيًا بعد إغلاق الإعلان، أو مباشرةً عند عدم توفره.

### 1.0 — 2026-10-27

No release notes.

## More apps by Ahmed Al Omair

- [MotoX KSA](https://appshunter.io/ios/app/motox-ksa/id6800020844)
- [رَكِّب](https://appshunter.io/ios/app/id6801919570)
- [محوّل PDF](https://appshunter.io/ios/app/pdf/id6802859316)
- [إحداثي](https://appshunter.io/ios/app/id6803128618)
- [QR Studio](https://appshunter.io/ios/app/qr-studio/id6803262779)
- [وثّقها](https://appshunter.io/ios/app/id6807528561)

All apps by Ahmed Al Omair: https://appshunter.io/developer/6800020846

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-11-01.*