# مداد - محرر المستندات

> مداد - محرر المستندات (iPhone/iPad app by Abdulaziz Almahyoubi.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id6826605821 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Abdulaziz Almahyoubi](https://appshunter.io/developer/6826342022)
- Category: Productivity, Utilities
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 16.0 · 14 MB
- Languages: American English, Arabic
- Released: 2026-10-29
- Data updated: 2026-11-06

## What is مداد?

مداد مساحة للكتابة وتحرير المستندات بالعربية والإنجليزية على iPhone وiPad.

• اتجاه الفقرات من اليمين إلى اليسار أو العكس، وخطوط عربية مضمّنة وأدوات تنسيق النص.
• فتح DOCX وRTF وTXT وتحريرها، ومعاينة DOC القديمة وPDF.
• تحرير مباشر في خلايا Word المدعومة، مع أدوات الصفوف والأعمدة والدمج والتقسيم والحدود والألوان.
• إدراج الصور وتحجيمها وضبط التفافها، وإعدادات الصفحات والأقسام والرؤوس والتذييلات في DOCX.
• فهرس يعتمد على العناوين، وحواشٍ سفلية وختامية، وتتبع إدراج النص وحذفه مع قبول التغييرات المدعومة ورفضها.
• حفظ وحفظ باسم مع اختيار الاسم والمكان، وسجل نسخ محلي للمستندات المدعومة.
• تكبير الوثيقة وتصغيرها بإصبعين، وتحديد نطاق خلايا بالسحب وتطبيق الدمج والتنسيق ضمن الجداول المدعومة.
• بحث عربي واستبدال فردي أو دفعي للنص والتنسيق، مع خيارات للحركات والهمزات والتعبيرات النمطية.
• تصدير PDF وDOCX وصيغ أخرى، والمشاركة والطباعة.
• مسح ضوئي وتعرف محلي على النص وفق اللغات التي يدعمها نظام الجهاز.

تُعالج المستندات محليًا ولا يتطلب التحرير حسابًا. قد يظهر بانر إعلاني في الشاشة الرئيسية وفق إعدادات الموافقة، ولا تُرسل محتويات المستندات إلى خدمة الإعلانات.

التوافق: مداد لا يعيد إنتاج جميع خصائص Microsoft Word. قد لا تُحفظ بعض التنسيقات والعناصر المتقدمة؛ راجع التنبيه داخل التطبيق واحتفظ بنسخة أصلية. تحفظ إعدادات تخطيط Word في DOCX، وقد تختلف معاينة PDF عن Word. تحتاج أرقام صفحات الفهرس إلى تحديث الحقل في Word؛ يعرض مداد وPDF الحواشي في نهاية الوثيقة. تتبع تغييرات التنسيق والبنية المعقدة غير مدعوم حاليًا. لا يمكن تحرير نص PDF الأصلي؛ يمكن كتابة مسودة قابلة للتحرير وتصديرها إلى PDF. توافر التعرف على النص العربي ودقته يعتمدان على الجهاز والنظام.

Microsoft Word علامة تجارية لأصحابها، ومداد تطبيق مستقل.

## Is مداد safe?

Not enough ratings yet to assess مداد.

## Is مداد legit?

مداد - محرر المستندات appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for مداد is 65 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 3 releases)

### 0.12.0 — 2026-11-04

• تحسين الحفظ وإضافة «حفظ باسم» لاختيار اسم الملف ومكانه، ثم متابعة تحرير النسخة الجديدة.
• تكبير الوثيقة وتصغيرها بإصبعين مع ثبات شريط الأدوات.
• تحديد نطاق خلايا بالسحب، ودمجه أو تغيير تظليله وحدوده وتنسيقه ضمن الجداول المدعومة.
• بحث واستبدال متقدم: التالي والسابق والتخطي، واستبدال الحالي أو الجميع، وحذف النص باستبدال فارغ.
• البحث عن التنسيق وتعديله، ودعم علامات الفقرات والجدولة والتعبيرات النمطية.
• تحسين بقاء تحديد الخلايا بعد التنسيق ومراقبة أخطاء الحفظ.

تُحفظ العناصر المعقدة المستثناة من الاستبدال في Word، وتظهر حدود التوافق داخل التطبيق. يُوقف تتبع التغييرات قبل الاستبدال الدفعي.

### 0.11.1 — 2026-11-03

• تحسين التحرير المباشر وأدوات جداول Word والصور.
• إعدادات لفواصل الصفحات والأقسام والرؤوس والتذييلات.
• فهرس بالعناوين وحواشٍ وتتبع تغييرات النص ضمن نطاق التوافق المدعوم.
• أزرار واضحة لفتح الملفات وحفظها وتصدير Word إلى PDF.
• إضافة بانر في الشاشة الرئيسية مع خيارات موافقة وخصوصية الإعلانات.

راجع تنبيهات التوافق داخل التطبيق، واحتفظ بنسخة أصلية من مستنداتك.

### 0.1.0 — 2026-10-29

No release notes.

## More apps by Abdulaziz Almahyoubi

- [Qalam PDF](https://appshunter.io/ios/app/qalam-pdf/id6826342020)
- [استوديو الصور](https://appshunter.io/ios/app/id6826754799)
- [Digital Arabic](https://appshunter.io/ios/app/digital-arabic/id6828174450)

All apps by Abdulaziz Almahyoubi: https://appshunter.io/developer/6826342022

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-11-06.*