# Арабус арабско-русский словарь

> Arabic-Russian and Russian-Arabic dictionary with word learning exercises. (iPhone/iPad app by Ibrakhim Nikishin.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id741293784 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Ibrakhim Nikishin](https://appshunter.io/developer/638398907)
- Category: Education, Books
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 4.50/5 from 11 App Store ratings · 64 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 13.0 · 15 MB
- Languages: Russian
- Released: 2013-11-20
- Data updated: 2026-08-05
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id741293784/reviews.md

## What is Арабус арабско?

Данное приложение является арабско-русским и русско-арабским словарем, составленным на основе арабско-русского словаря Баранова. А также содержит различные тренировки для лучшего усвоения слов.

Чтобы перевести арабское слово на русский, надо ввести его в поле ввода без огласовок (харакатов) и нажать на кнопку "بحث" (Поиск) на клавиатуре.

Приложение также может переводить с русского языка на арабский. Для этого просто надо ввести слово на русском языке.

Отображаемые слова можно добавлять в наборы. Наборы можно создавать любые.

В приложении есть 4 вида тренировок: "Арабский – русский", "Русский – арабский", "Спринт" и "Конструктор".

В тренировке "Арабский – русский" Вам показывается слово на арабском языке и 4 варианта перевода на русском. Нужно выбрать правильный. После выбора варианта приложение покажет Вам, правльно ли Вы ответили. В тренировке "Русский – арабский", соответственно, наоборот.

В тренировке "Спринт" Вам показывается слово на арабском и его перевод. Ваша задача определить правилен ли перевод. И сделать это надо как можно скорее, потому что Вам дается только 30 секунд.

В тренировке "Конструктор" Вам показывается слово на русском. Ваша задача определить, что это за слово на арабском и составить его из разбросанных букв.

Правильно отвеченные слова становятся неактивными в этой тренировке, но в "Редактировании слов" Вы всегда сможете добавить любое слово на нужную тренировку или сразу на все. Либо же удалить слово вовсе из тренировок, проведя по слову справа налево.

В бесплатной версии приложения нельзя добавлять пройденные слова снова для тренировок. Для этого потребуется приобрести полную версию приложения. Остальные функции работают без ограничений.

В полной версии Вы сможете неограниченно пользоваться тренировками.

## Key features

- Arabic-Russian and Russian-Arabic translation
- Word learning exercises
- Customizable word sets
- Four training modes: Arabic-Russian, Russian-Arabic, Sprint, Constructor
- Unlimited training in full version
- Word editing and management

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Благодарность автору | $0.99 | one-time |
| Благодарность автору | $2.99 | one-time |
| Благодарность автору | $4.99 | one-time |
| Благодарность автору | $9.99 | one-time |
| Полная версия | $0.99 | one-time |


## Recent user reviews (10 of 64)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/id741293784/reviews.md

### 1/5 — Бестолковый словарь!

*2026-01-29, version 3.1*

Абсолютно бестолковый словарь! Ни разу за два года пользования им он не выдал нужного перевода! Когда вбиваешь слово он выдает тебе все, что угодно, кроме правильного значения! Крайне не рекомендую!

### 1/5 — Обсалютно ничего не переводить!

*2025-06-23, version 3.1*

Плохо

### 5/5 — небольшой недочет.

*2025-04-04, version 3.1*

написано, что это 3 порода. قَرَّأَ
прошу исправить, так как это 2 порода.

### 2/5 — Огласовка так и не работает

*2025-03-30, version 3.1*

Ни в полной версии ни в бесплатной

### 5/5 — Махмуд

*2024-04-17, version 3.1*

Приложение не работает на Самсунг таб 9

### 1/5 — Херня

*2024-02-05, version 3.1*

Херня полная , в общем не работает

### 4/5 — Не все функции работают

*2023-11-16, version 3.1*

Не работает огласовка. Может можно что-то сделать, чтобы она заработала? Купила полную версию, не помогло, не работает произношение слова.

### 5/5 — не работает проверка платной версии

*2023-10-30, version 3.1*

Выдает ошибку и всё. 
P.S. Всё поправили.

### 4/5 — Люблю это приложение, но…

*2023-04-11, version 3.1*

Стало очень неудобно добавлять слово в тренировки и избранное. Верните как было, пожалуйста, чтобы можно было добавить слово одним кликом, это очень важно 🥹

### 5/5 — Ibragim

*2023-03-26, version 3.1*

Хотел спросить:Есть ли у этого приложения резервное копирование в iCloud ?

## Frequently asked questions about Арабус арабско

### How do I translate an Arabic word to Russian in Арабус?

To translate an Arabic word to Russian, enter it without diacritics (harakat) into the input field and press the "بحث" (Search) button on the keyboard. The app will then display the translation.

### Can Арабус translate from Russian to Arabic?

Yes, Арабус can translate from Russian to Arabic. Simply enter the word in Russian, and the app will provide the Arabic translation.

### What types of training exercises does Арабус offer?

Арабус offers four types of training: 'Arabic – Russian', 'Russian – Arabic', 'Sprint', and 'Constructor'. These exercises are designed to reinforce vocabulary acquisition through different interactive methods.

### What are the limitations of the free version of Арабус?

In the free version of Арабус, you cannot re-add learned words for training sessions. To gain unlimited access to all training features, including re-adding words, you will need to purchase the full version of the application.

### How does the 'Sprint' training mode work in Арабус?

In the 'Sprint' training mode, you are shown an Arabic word and its translation. Your task is to quickly determine if the translation is correct within a 30-second time limit.

### Can I manage my learned words in Арабус?

Yes, you can manage your words in Арабус. Correctly answered words become inactive in a training session, but you can add or remove any word from training sessions in the 'Word Editing' section.

### What is the update frequency of Арабус?

Арабус was last updated on November 13, 2021, with version 3.1. While the exact update frequency isn't specified, this indicates it receives periodic updates.

### What devices is Арабус compatible with?

Арабус is compatible with iPhone, iPad, and iPod devices. It is suitable for users who own Apple mobile devices.

## Version history (last 5 releases)

### 3.1 — 2021-11-13

- Сделали возможность выбирать тему
- Исправили некоторые ошибки в базе (Спасибо Maarif M)

### 3.0 — 2021-10-26

- Переписали приложение с нуля
- Обновили дизайн
- Улучшили алгоритм поиска
- Добавили возможность создавать наборы (папки) и добавлять в них слова
- Добавили поддержку темной темы

### 2.3 — 2017-12-18

Приложение было обновлено компанией Apple, чтобы в нем отображался значок приложения Apple Watch.

– Починили произношение слов на iOS 11
– Добавлена возможность за раз удалить все слова из тренировок
– Слова в тренировах теперь выпадают в случайном порядке
– Исправлены некоторые ошибки в словах. Это удалось благодаря пользователям, которые присылали нам ошибки на почту. Продолжайте и дальше присылать

### 2.2 — 2016-01-14

Дорогие друзья!
Рады представить Вам новую версию нашего приложения. Из-за нарушения авторских прав отныне наше приложение будет называться "Арабус".

В этой версии исправлено множество ошибок и описок в словаре, которые мы находили сами или которые Вы присылали нам. За что мы Вам очень благодарны, дорогие наши пользователи. Просим и впредь присылать нам на почту найденные ошибки.

Улучшен поиск с русского на арабский. В самом верху будут показаны слова, которые точно соответствуют искому слову. Ниже будут показаны слова, в переводе которых нашлось искомое слово. А еще ниже слова с наименее подходящими параметрами.

Также была исправлена ошибка со звуком. Теперь, как и раньше Вы сможете прослушать звучание слова как в платной, так и в бесплатной версии.

И самое главное. Дело в том, что мы решили выпускать новые версии тогда, когда получим хотя бы 1000 платных покупок до полной версии. К сожалению, на это ушло больше года. На данный момент мы получили чуть больше 1000 покупок со 2 ноября 2014 года. Мы благодарны тем пользователям, которые нас поддерживают. Пусть Всевышний одарит Вас благом. Если Вы хотите, чтобы новые версии с улучшениями выходили чаще, не забывайте приобретать полную версию. Это является для нас своего рода стимулом.

В следующей версии ждите улучшение тренировок и новые виды тренировок...

### 2.1 — 2014-11-01

• Теперь Вы сможете добавить сразу все слова на определенную тренировку или сразу на все тренировки. Для это в разделе "Редактирование тренировок" щелкните по нужной тренировке
• Мы добавили произношение арабского слова
• Исправили ошибку на iOS 7.0.x, когда обрезалась первая буква в слове
• Небольшие мелкие улучшения

В следующей версии планируется добавить новый вид тренировки "Аудирование". Также планируем улучшить тренировки "Спринт", добавить рекорды и другие плюшки. Мы и дальше будем исправлять найденные ошибки и расширять функционал приложения.

Но это отчасти зависит и от Вас, дорогие пользователи. Приобретайте полную версию и этим Вы ускорите выход новой версии.

## Apps similar to Арабус арабско

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Арабист – арабский язык с ИИ](https://appshunter.io/ios/app/id6751405897) | 4.9 (50) | Free | Education |
| [Байна ядайк](https://appshunter.io/ios/app/id1468639439) | 4.7 (40) | Free | Education |
| [Таджвид  правила чтения Корана](https://appshunter.io/ios/app/id1465367909) | 4.7 (22) | Free | Education |
| [Тафсир Корана](https://appshunter.io/ios/app/id1542515717) | 3.5 (19) | Free | Education |
| [Tajweed and Alphabet](https://appshunter.io/ios/app/tajweed-and-alphabet/id6443648621) | 4.9 (190) | Free | Education |
| [Арабские глаголы](https://appshunter.io/ios/app/id1247642023) | 5.0 (3) | Free | Education |

## More apps by Ibrakhim Nikishin

- [Rainbow Numbers – funny game](https://appshunter.io/ios/app/rainbow-numbers-funny-game/id1049251588)

All apps by Ibrakhim Nikishin: https://appshunter.io/developer/638398907

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-05.*