# 上海话大词典(有声词典)

> Learn Shanghainese dialect with audio, vocabulary, and conversation practice. (iPhone/iPad app by 曦 王.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id815558735 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [曦 王](https://appshunter.io/developer/635310389)
- Category: Reference, Education
- Price: $0.99
- Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings · 5 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 6.0 · 39 MB
- Languages: enc
- Released: 2014-04-27
- Data updated: 2026-09-06
- Monetization: paid
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id815558735/reviews.md

## What is 上海话大词典(有声词典)?

您不用看、不用写、只需听、随时随地学习上海话。您听得多、也就记得多了。内容涉及生活中的方方面面， 包含基本词汇与场景会话，采取双语对照标 注的形式展示内容，并配有真人发音，能够 准确、高效、便捷地学习地道的上海话表达。

上海话学习技巧： 
①多听，培养语感；②从最简单的日常交际会话学起；③模仿发音，大胆开口讲；④持之以恒，不出一月，你就能“熟能生巧，脱口而出！” 

上海是个开放性城市，在上海土生土长的“土著”并不多，绝大多数是历年外来的“移民”。想要真正融入上海，了解上海社会各人阶层，想要熟悉上海的风俗习惯，从而把握更多的商机，想要结交更多的上海人朋友，更好地表达自己的细腻情感，学一点上海话，尤其是适当用一些上海典型的俏皮话以突出语言的地方风味，确实是非常重要的呢！ 
语言是交际的需要，也只有在交际中，才能学得快，学得好。希望你能够在公共汽车上，在商店里、在娱乐场所，在一切有上海人说上海话的地方多听听、学学、讲讲。 

一、多听：每天听音频教程。逛市场或商店时，留意身边人们的对话，努力听懂，时时处处为自己创造一个语言环境。 
二、多说：像学一门外语一样，先从日常会话开始，每天学三句（不必多，运用循环学习法，即每天学三句新的话，学新话前先复习昨天前天的三句），学了就用，不怕笑，因为别人笑是一种善意的笑，这时你正好问人家哪里说错了，立即改正。 
总之，语言是一中技能，不是光靠理解所能学好的，要多听、多说，尤其是多说哦。

离线使用，不用上网也可以使用，速度快，无广告。

## Key features

- Audio-based learning
- Scenario conversations
- Bilingual annotations
- Authentic pronunciation
- Offline usage
- Ad-free experience

## Recent user reviews (5 of 5)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/id815558735/reviews.md

### 5/5 — Great

*2017-03-20*

Very useful.  Great app.  I'm a foreigner and it helps me.  Only slight issue, some of the words used in the Shanghainese translation are not the same as the stated Chinese/Mandarin sentence.  It's the same meaning, but not the exact word, so you can't necessarily just take it and apply it to most other cases.  If your Mandarin is good, you can kind of dissect the differences and figure out how to apply it though.  Another great thing would be for the translations to have two audio files: one normal/fast speed and one slow speed.  Other than these two small issues, it's a great app!

这个app很好用。我就有两个小建议。有些中文句子翻译成上海话的时候，有些单词换成了别的上海话单词，意思是差不多，但如果也要背诵单词的话，要先确认哪一个单词是哪一个，所以有点不方便，但还是可以的。第二个建议，听力应该有两种速度，快和慢。除了这两个小事儿外，这个软件非常好也非常实用！

### 1/5 — 垃圾收费应用

*2017-03-11*

词典根本没用

### 1/5 — 太坑人了

*2015-05-13*

这个APP太坑人了，跟免费版的一样，还不能下载语音也不清楚，字典不能用

### 4/5 — 4星送上

*2015-05-06*

唯一的遗憾是音质并不完美，比那个（免费版的、不能缓存的、广告满天飞）的软件音质要差一个台阶。两个软件的内容是完全一样的，而且都是那个女人的语音，你这个收费的软件就不能把音质看齐吗？

### 1/5 — 没有语音发音，不好！

*2015-02-08*

不好

## Frequently asked questions about 上海话大词典(有声词典)

### How does 上海话大词典 help me learn Shanghainese?

上海话大词典 focuses on listening comprehension and speaking practice. It provides audio tutorials, basic vocabulary, and scenario-based conversations with authentic pronunciation to help you develop a good sense of the language and speak fluently.

### Can I use 上海话大词典 offline?

Yes, 上海话大词典 can be used offline. You do not need an internet connection to access its content, making it convenient for learning anytime and anywhere.

### Does 上海话大词典 have ads?

No, 上海话大词典 is ad-free. You can enjoy an uninterrupted learning experience without any advertisements.

### What is the price of 上海话大词典?

上海话大词典 is a paid app, priced at $0.99. This one-time purchase grants you access to all its features.

### What devices is 上海话大词典 available on?

上海话大词典 is available for iPhone, iPad, and iPod devices. It is designed to work across these Apple platforms.

### How often is 上海话大词典 updated?

The latest version of 上海话大词典 is 1.3, which was last updated on February 23, 2015. While updates have not been frequent recently, the app is functional for its intended purpose.

### What is the age rating for 上海话大词典?

上海话大词典 has an age rating of 4+. This indicates it is suitable for children and general audiences.

### What do users think of 上海话大词典?

Based on the available data, 上海话大词典 has received a perfect rating of 5.0 stars from one user review. This suggests a highly positive user sentiment.

## Version history (last 4 releases)

### 1.3 — 2015-02-23

此次的 Apple 更新将会改善该 App 的功能。 未包括任何新功能。

解决在设备静音时不能播放声音的问题。

### 1.2 — 2014-09-08

修复BUG。

### 1.1 — 2014-07-09

1.解决启动时闪退的问题。
2.解决BUG。

### 1.0 — 2014-04-26

No release notes.

## Apps similar to 上海话大词典(有声词典)

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Women Indonesian Bible + Audio](https://appshunter.io/ios/app/women-indonesian-bible-plus-audio/id1606893280) | 5.0 (1) | Free | Reference |
| [一沐考编考编库事业单位ABCDE类-2023最新版](https://appshunter.io/ios/app/abcde-2023/id1621671540) | — | Free | Reference |
| [Catholic Jerusalem Bible+Audio](https://appshunter.io/ios/app/catholic-jerusalem-bible-plus-audio/id1605531940) | 4.4 (31) | Free | Reference |
| [Angelology](https://appshunter.io/ios/app/angelology/id1607575000) | 5.0 (4) | Free | Reference |
| [北京版小学英语-学生最新同步点读口语专家](https://appshunter.io/ios/app/id1616159800) | 4.0 (4) | Free | Reference |
| [Telugu Bible + Audio Mp3](https://appshunter.io/ios/app/telugu-bible-plus-audio-mp3/id1606887420) | 4.4 (19) | Free | Reference |

## More apps by 曦 王

- [有声 易经全集](https://appshunter.io/ios/app/id635310386)
- [厚黑学全集 有声](https://appshunter.io/ios/app/id639177313)
- [养狗知识大全（爱狗一族必备圣经）](https://appshunter.io/ios/app/id639384405)
- [远离鼻炎、鼻窦炎(百科及按摩保健操)](https://appshunter.io/ios/app/id642825627)
- [鬼谷子原文、白话 有声读物](https://appshunter.io/ios/app/id643575203)
- [升糖指数速查手册](https://appshunter.io/ios/app/id662704028)

All apps by 曦 王: https://appshunter.io/developer/635310389

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-06.*