# Библия: Синодальный перевод

> Bible translations in Russian, Church Slavonic, and Greek with cross-device sync. (iPhone/iPad app by Dmitriy Isaev.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id918906169 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Dmitriy Isaev](https://appshunter.io/developer/504287064)
- Category: Books, Reference
- Price: Free
- Rating: 4.50/5 from 24 App Store ratings · 76 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 12.0 · 56 MB
- Languages: Russian
- Released: 2014-09-23
- Data updated: 2026-08-25
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id918906169/reviews.md

## What is Библия?

Библия на русском, церковно-славянском и греческом.

• Синодальный перевод (1876).
• Елизаветинская Библия (1751).
• Греческий текст:
 - Ветхий Завет: Септуагинта, Александрийский кодекс (книга пророка Даниила — в редакции Θεοδοτίων);
 - Новый Завет: издание Константинопольского Патриархата (1904).

Порядок глав в Септуагинте приведён в соответствие со славянским переводом, но не везде выровнено по стихам.

Текущая книга/глава сохраняется между устройствами в одном аккаунте (Apple ID). Синхронизацию можно отключить в настройках iCloud.

## Key features

- Synodal Translation (1876)
- Elizabethan Bible (1751)
- Septuagint (Old Testament Greek)
- Patriarchal Text (New Testament Greek)
- Cross-device iCloud sync

## Recent user reviews (10 of 76)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/id918906169/reviews.md

### 5/5 — 🤝

*2026-03-15*

Лучшее православное приложение!!! Огромное спасибо!

### 5/5 — Благодарность

*2025-11-15*

Прекрасное приложение! Пользуюсь много лет! Еще бы добавили в него Евангелие на церковнославянском языке, но гражданским шрифтом, то приложение было бы бесценным! Всем советую это приложение!

### 5/5 — Очень благодарна за такое приложение!

*2025-04-01, version 3.1.2*

Удобно пользоваться на всех устройствах, приятный интерфейс и удобно иметь функцию параллельного перевода) 
Не хватает функции заметок, чтобы можно было выделить особо важные или непонятные моменты для себя.

### 5/5 — Отличное приложение!

*2025-04-01, version 3.1.2*

Всё просто , понятно и интуитивно. Спасибо большое !

Добавьте пожалуйста выделение текста и добавление в избранное.

### 5/5 — Благодарю!

*2025-01-01*

Очень удобное приложение для изучения Связанного Писания! Параллельный текст удобен для сопоставления переводов

### 5/5 — Спаси Господь!

*2024-11-30*

Кланяюсь за такую работу! Всяческих благ!
Пожелание, если возможно, сделать кнопочку с текстом молитв до чтения и после чтения писания. Спаси Господь!

### 4/5 — Отсутствует функция изменения шрифта на IPad

*2024-10-26, version 3.1.2*

Отсутствует функция изменения шрифта на IPad. Исправте пожалуйста

### 5/5 — Благодарю

*2024-10-10, version 3.1.2*

Благослови вас Господь

### 2/5 — Нет доступа к настройкам?

*2024-08-08*

Как открыть настройки, поменять шрифт и т. д.? Эта функция не работает.

**Developer response:** Какое устройство и версия iOS? Не очень понял, что именно не работает. Если можно, пришлите скриншот в телеграм @daisaev, или в signal - daisaev.33

### 1/5 — Версия 3.1

*2024-07-21*

После обновления приложение не открывается. IPad Air.

**Developer response:** Исправлено в версии 3.1.2

## Frequently asked questions about Библия

### What Bible translations are available?

The app offers the Synodal Translation (1876) and the Elizabethan Bible (1751) in Russian. It also includes the Septuagint for the Old Testament and the Patriarchal Text (1904) for the New Testament in Greek.

### Can I sync my reading progress?

Yes, your current book and chapter are saved between devices using the same Apple ID. You can disable this iCloud synchronization in the app's settings if preferred.

### Is this app free to use?

Yes, the application is completely free to download and use. There are no in-app purchases or advertisements.

### What languages does the app support?

The app provides Bible texts in Russian, Church Slavonic, and Greek. This includes various historical translations and original language versions.

## Version history (last 5 releases)

### 3.1.2 — 2024-07-24

3.1
• Греческий шрифт заменён на более близкий к шрифту богослужебных книг XIX-XX веков
• Исправлены неточности и выравнивание параллельного текста

3.1.2
• Исправлена проблема с запуском на iOS 12

В случае проблем пишите в телеграм @daisaev

### 3.1.1 — 2024-07-23

3.1
• Греческий шрифт заменён на более близкий к шрифту богослужебных книг XIX-XX веков
• Исправлены неточности и выравнивание параллельного текста

3.1.1
• Возможно, исправлена проблема с запуском на iOS 12

В случае проблем пишите в телеграм @daisaev

### 3.1 — 2024-07-18

• Греческий шрифт заменён на более близкий к шрифту богослужебных книг XIX-XX веков.
• Исправлены неточности и выравнивание параллельного текста.

В случае проблем пишите в телеграм @daisaev

### 3.0.1 — 2023-10-15

3.0 - Теперь можно открыть параллельно два языка на одном экране.
3.0.1 - Данная возможность отключена на iPhone SE 2016.

Если что-то не работает или чего-то не хватает, пишите в телеграм @daisaev
Можно и сюда, только двойки не ставьте, мне от них грустно.

### 3.0 — 2023-08-28

Теперь можно открыть параллельно два языка на одном экране.

Если что-то не работает или чего-то не хватает, пишите в телеграм @daisaev
Можно и сюда, только двойки не ставьте, мне от них грустно.

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-25.*