# Фразовые глаголы

> Interactive English phrasal verb learning with humor and translation practice. (iPhone/iPad app by Alexander Martirosyan.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/id958118399 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Alexander Martirosyan](https://appshunter.io/developer/958118398)
- Category: Education, Entertainment
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 3.00/5 from 2 App Store ratings · 19 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 9.0 · 98 MB
- Languages: English
- Released: 2015-04-01
- Data updated: 2026-06-11
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/id958118399/reviews.md

## What is Фразовые глаголы?

Фразовые глаголы – это, пожалуй, одна из основных трудностей в изучении английского языка. Запоминать их очень трудно, но без них никуда. Они повсюду.  
Изучать и запоминать их так, как это делается обычно – списком, очень тяжело и нудно. Эффективность крайне низкая.
Опыт показывает, что обязательно нужна какая-то эмоциональная «зацепка», нужна «картинка» с которой можно было бы связать тот или иной глагол. Плюс - многократное повторение  в разных контекстах и ситуациях.
Это приложение – результат многолетней практики преподавания английского языка в разных странах. Все что вы здесь найдете, все приемы и методы, все проверено временем и опытом. Цель этой программы отнюдь не ограничивается только изучением фразовых глаголов. Здесь вы можете вовсю поупражняться в переводе с русского на английский. Перевод с родного на иностранный - это трудный, но чрезвычайно эффективный метод. Скорость изучения языка возрастает многократно.
Однако, этот трудный процесс не будет нудным. В этой программе вас ждет как упорная тренировка (куда без нее?), так и щедрая порция юмора и хорошего настроения.
Все фразовые глаголы иллюстрированы юмористическими рисунками, а в качестве контекста у нас фигурируют анекдоты.
Материал разбит на юниты, в каждом юните по 20 глаголов.  (Мы избегаем длинных списков! Лучше хорошо усвоить 20, чем плохо 50!)
Процесс изучения и запоминания фразовых глаголов в каждом юните проходит в 3 этапа.

1-й этап - раздел «основные фразовые глаголы»:

Вы знакомитесь с фразовыми глаголами и с предложениями-примерами.  
Все глаголы иллюстрированы, примеры озвучены.
 
2-й этап – раздел «тренировка». Внимание! Это «ноу-хау» этого приложения.

Вам даются предложения на русском языке и вам нужно перевести их устно, в уме, на английский, используя те фразовые глаголы, которые изучались в данном юните. Затем, нажав надпись «посмотреть перевод», вы откроете английский вариант этого предложения, он так же озвучен и его можно послушать, нажав на кнопку «динамик». Затем можно перейти к следующему предложению, нажимая кнопку «вперед» или перелистывая пальцем.
Здесь так же предусмотрен режим «автомат», он запускается при нажатии большой кнопки “play” на нижней панели. Сначала звучит русское предложение, а затем английское. Пауза между ними регулируется в «настройках». Изначально она поставлена на «0», в этом случае вы можете просто слушать и запоминать. Если сделать ее подольше, то вы можете тренироваться в переводе, у вас будет время, чтобы построить в уме свой вариант перевода, до того как прозвучит английский оригинал.
Рядом с кнопкой «плэй» есть две кнопки знакомые вам по любому плееру. Это «перемешать» и «пустить по кругу». Первая, соответственно, выдает вам эти фразы в случайном порядке, чтобы вы не привыкали к определенной последовательности. Вторая позволяет слушать и тренироваться так долго, как вам нужно. Нажав обе сразу, вы получите идеальный тренажер, который можно запускать в любом месте, и в любое время. За рулем, в метро или занимаясь чем-то еще. 
Покрутите часа 3-4 и, уж поверьте, все запомните, никуда не денетесь.

3-й этап – раздел «анекдоты».

Здесь вы увидите анекдоты (смешные!) в которых используются фразовые глаголы этого юнита.
Дается так же параллельный русский текст, чтобы вы могли сверяться и тренироваться в переводе.
Все анекдоты озвучены. Здесь так же предусмотрен режим «автомат». Если нажмете на большую кнопку «плэй» на нижней панели, то анекдоты будут звучать подряд, один за другим. 
Так что можно и посмеяться и поупражняться в аудировании.

Удачи и хорошего настроения!

## Key features

- Humorous illustrations for phrasal verbs
- Anecdote-based context
- Russian to English translation practice
- Audio examples for verbs and sentences
- Interactive exercises with audio playback
- Unit-based learning with 20 verbs each

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Unit 2 | $2.99 | one-time |
| Unit 3 | $2.99 | one-time |


## Recent user reviews (10 of 19)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/id958118399/reviews.md

### 5/5 — Это очень крутой интерактивный учебник

*2022-04-18, version 1.3*

Потрясающе. Спасибо за крутую озвучку, это гораздо круче чем использованный во многих приложениях голос роботов. Было бы очень здорово если добавить возможность нажать на любое слово в примерах и увидеть перевод отдельных слов, это бы добавило ещё больше интерактива. В целом приложение вызывает положительные эмоции, видно что над ним очень постарались .

### 5/5 — Полезное приложение 🚀

*2022-02-03, version 1.3*

Спасибо за труд 💪

### 1/5 — Ужасно

*2021-03-07, version 1.2*

Ужасное способ изучения предлагают авторы. Послушать переводы 48 предложений. Это кошмар. А что не 400!сразу?

### 1/5 — Приложение не работает

*2021-02-14, version 1.2*

Прошла первый юнит, при попытке перейти во второй приложение перестает работать

### 1/5 — Обман

*2020-10-31, version 1.2*

Хотел скачать приложение, изучать его возможности и принять решение о платном контенте. Маркировано оно было как «бесплатное», но при скачивании у меня списали 399 рублей! Обман. Верните деньги

### 5/5 — Отличное приложение

*2020-03-30, version 1.2*

Реально рабочие приложение ,пользуюсь как появляется свободное время,очень удобно !!!

### 5/5 — 👍

*2020-03-26, version 1.2*

Приложение отличное! Мне очень понравилось и помогает, а самое главное не надоедает быстро, как другие, которые скачивал. Спасибо разработчикам!

### 2/5 — Татьяна

*2020-02-16, version 1.2*

Что с озвучкой, почему «up»озвучивают как «ОП»?

### 5/5 — 10из10

*2019-10-19, version 1.2*

Очень удобное приложение, все легко и просто, большое спасибо автору!

### 5/5 — Отличное приложение

*2019-05-19, version 1.2*

Хороший инструмент для запоминания. За картинки авторам отдельное спасибо

## Frequently asked questions about Фразовые глаголы

### How does Фразовые глаголы teach phrasal verbs?

Фразовые глаголы uses a multi-stage approach. It introduces verbs with humorous illustrations and example sentences, followed by interactive translation exercises from Russian to English. Audio is provided for all examples.

### What is the learning structure of Фразовые глаголы?

The material is divided into units, with each unit focusing on 20 phrasal verbs. This avoids overwhelming users with long lists, promoting better retention of a smaller set of verbs.

### Can I practice translation with Фразовые глаголы?

Yes, a key feature is practicing translation from Russian to English. You'll hear Russian sentences and need to mentally translate them using the learned phrasal verbs.

### Does Фразовые глаголы offer audio support?

Yes, all phrasal verbs and example sentences in Фразовые глаголы are voiced. This allows users to listen and improve their pronunciation and comprehension.

### What is the 'know-how' feature in Фразовые глаголы?

The 'know-how' refers to the interactive translation training. It includes an 'auto' mode where Russian sentences are followed by their English translations, with adjustable pauses for practice.

### How often is Фразовые глаголы updated?

The app was last updated on May 19, 2021, with version 1.3. Further update frequency is not specified in the provided data.

### What devices support Фразовые глаголы?

Фразовые глаголы is available for iPhone, iPad, and iPod, as indicated by its supported devices.

### What is the user rating for Фразовые глаголы?

The app has a rating of 3.0 stars from 2 ratings. This suggests a mixed user reception based on limited feedback.

## Version history (last 4 releases)

### 1.3 — 2021-05-19

bug fixes

### 1.2 — 2015-06-03

Приложение было обновлено компанией Apple, чтобы в нем отображался значок приложения Apple Watch.

Минорные обновления и исправление ошибок

### 1.1 — 2015-05-13

- Минорные улучшения интерфейса
- Усовершенствованная работа фонового режима

### 1.0 — 2015-03-31

No release notes.

## Apps similar to Фразовые глаголы

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Тренажер: Английский язык](https://appshunter.io/ios/app/id856862945) | 4.3 (10) | Free | Education |
| [Английские фразы и идиомы](https://appshunter.io/ios/app/id1506465974) | 5.0 (7) | Free | Education |
| [Американский английский. Аудио](https://appshunter.io/ios/app/id1350410331) | 3.1 (8) | Free | Education |
| [EasyPeasy: Английский язык](https://appshunter.io/ios/app/easypeasy/id1460390285) | 5.0 (5) | Free | Education |
| [Phrasal Verbs for Life & Exams](https://appshunter.io/ios/app/phrasal-verbs-for-life-and-exams/id1239246548) | 4.8 (25) | Free | Education |
| [Полиглот 32 - Английский язык](https://appshunter.io/ios/app/32/id739722048) | 4.6 (31) | $1.99 | Education |

## More apps by Alexander Martirosyan

- [Verbos compuestos](https://appshunter.io/ios/app/verbos-compuestos/id1174681570)
- [Most common Phrasal Verbs App](https://appshunter.io/ios/app/most-common-phrasal-verbs-app/id1265373174)
- [Englischen Phrasal Verbs](https://appshunter.io/ios/app/englischen-phrasal-verbs/id1268435774)
- [最常见英语动词短语](https://appshunter.io/ios/app/id1268719112)

All apps by Alexander Martirosyan: https://appshunter.io/developer/958118398

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-11.*