# il Bergamasco > A free app to learn and preserve the Bergamasco dialect with a large vocabulary. (iPhone/iPad app by Roberto Sonzogni.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/il-bergamasco/id1378192217 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Roberto Sonzogni](https://appshunter.io/developer/402429427) - Category: Reference, Education - Price: Free - Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings · 6 written reviews indexed - Age rating: 12+ - Requires: iOS 10.0 · 26 MB - Languages: Italian - Released: 2018-05-26 - Data updated: 2026-06-10 - Monetization: free - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/il-bergamasco/id1378192217/reviews.md ## What is il Bergamasco? "IL BERGAMASCO" è una app gratuita realizzata da PW2, software house bergamasca. L'intento è quello di far conoscere il dialetto bergamasco alle nuove generazioni, e migliorare quello di chi già lo conosce. All'interno dell'app sono presenti oltre 6000 vocaboli, alcuni dei quali hanno più di una traduzione possibile, perché come è facile comprendere, in dialetto ci sono più "sfumature" per intendere le stesse cose. E' possibile suggerire modifiche e aggiunte ai vocaboli presenti, e la collaborazione è particolarmente gradita, perché le modifiche verranno velocemente condivise con gli altri utenti e il vocabolario verrà quindi costantemente aggiornato e migliorato senza bisogno di nessuna operazione da parte dell'utente ! Con "Una parola a caso" è possibile scegliere una parola a caso dal vocabolario. Prova anche tu a vedere se conosci la parola selezionata a caso tra tutte quelle presenti ! Grazie ## Key features - Extensive vocabulary of over 6000 words - Multiple translations for nuanced understanding - User-suggested modifications and additions - Constant vocabulary updates - Random word selection feature ## Recent user reviews (6 of 6) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/il-bergamasco/id1378192217/reviews.md ### 5/5 — Complimenti davvero! *2024-08-07, version 1.04.3* Bellissima applicazione e complimenti per l’idea. Idee assolutamente da apprezzare e valorizzare ### 3/5 — Un po’ di grammatica? *2024-02-06, version 1.04.3* Che ne dite di introdurre anche le micro-lezioni di grammatica? Anche le frasi base!😜 ### 5/5 — Potà ! Que bravo ! *2024-02-01* Ottima app per chi non parla bergamasco e ha bisogno di capire cosa dice di noi la suocera bergamasca e i contadini che ci salutano ;-) **Developer response:** Grazie!!!! ### 1/5 — La va’ mia *2021-04-03, version 1.04.3* Non funziona , ( la va’ mia ) dice “ l’aggiornamento. Del vocabolario e’ ancora in corso riprovare tra qualche istante “ !! Pecat . ### 4/5 — Ottima idea ma da perfezionare *2020-07-27, version 1.04.2* Esempio? Lavandino si dice seger...non so come si scrive ma così si dice. ### 5/5 — Ottimo *2018-05-22, version 1.03* Ci voleva una App del genere! complimenti ## Frequently asked questions about il Bergamasco ### What is il Bergamasco? il Bergamasco is a free application designed to teach and preserve the Bergamasco dialect. It offers a comprehensive vocabulary and allows for community contributions to keep the content updated. ### How many words are in il Bergamasco? il Bergamasco contains over 6000 words in its vocabulary. Some words may have multiple translations to reflect the nuances of the dialect. ### Can I suggest new words or changes to il Bergamasco? Yes, user collaboration is highly valued. You can suggest modifications and additions to the vocabulary, which will be quickly shared with other users and integrated into the app. ### Does il Bergamasco have ads? No, il Bergamasco does not contain advertisements. It is a completely free app developed by PW2. ### What devices does il Bergamasco support? il Bergamasco is available for iPhone, iPad, and iPod. It is designed for iOS devices. ### What is the age rating for il Bergamasco? il Bergamasco has an age rating of 12+. This is suitable for users aged 12 and above. ### How often is il Bergamasco updated? The latest version of il Bergamasco was released on August 24, 2020. Updates focus on incorporating user suggestions and improving the vocabulary. ### What is the 'Una parola a caso' feature in il Bergamasco? The 'Una parola a caso' feature in il Bergamasco allows you to select a random word from the entire vocabulary. It's a fun way to test your knowledge of the dialect. ## Version history (last 5 releases) ### 1.04.3 — 2020-08-24 fix per iOS dark mode ### 1.04.2 — 2020-07-21 main bugfix ### 1.04.1 — 2018-06-27 Il Bergamasco raddoppia !!! Ora oltre al vocabolario italiano-bergamasco, abbiamo aggiunto anche il bergamasco-italiano ! E con la collaborazione dei numerosi utenti, il vocabolario continua a crescere ogni giorno !!! ### 1.04 — 2018-06-22 Il Bergamasco raddoppia !!! Ora oltre al vocabolario italiano-bergamasco, abbiamo aggiunto anche il bergamasco-italiano ! E con la collaborazione dei numerosi utenti, il vocabolario continua a crescere ogni giorno !!! ### 1.03 — 2018-05-15 aggiornato grafica della pagina iniziale ## Apps similar to il Bergamasco | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [Leggi Italiane Online](https://appshunter.io/ios/app/leggi-italiane-online/id1471986426) | — | Free | Reference | | [AlpinApp](https://appshunter.io/ios/app/alpinapp/id1644338880) | — | Free | Reference | | [Giancarlo Orsini](https://appshunter.io/ios/app/giancarlo-orsini/id1462394975) | 5.0 (1) | Free | Reference | | [Accademia Tadini Lovere](https://appshunter.io/ios/app/accademia-tadini-lovere/id1616931019) | — | Free | Reference | ## More apps by Roberto Sonzogni - [Bar-Code](https://appshunter.io/ios/app/bar-code/id422314523) - [mySunMoon](https://appshunter.io/ios/app/mysunmoon/id427960945) - [myMetronome](https://appshunter.io/ios/app/mymetronome/id428486833) - [myDrums](https://appshunter.io/ios/app/mydrums/id428956782) - [Lacune Solitaire](https://appshunter.io/ios/app/lacune-solitaire/id433629548) - [MapMeter](https://appshunter.io/ios/app/mapmeter/id755432889) All apps by Roberto Sonzogni: https://appshunter.io/developer/402429427 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-10.*