# Inefable

> Inefable (iPhone/iPad app by Omar Cruz Bazan.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/inefable/id6807664455 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Omar Cruz Bazan](https://appshunter.io/developer/6776103256)
- Category: Entertainment, Utilities
- Price: Free
- Age rating: 17+
- Requires: iOS 15.6 · 30 MB
- Languages: American English, European Spanish
- Released: 2026-09-09
- Data updated: 2026-11-13

## What is Inefable?

Inefable enseña una palabra al día que no tiene traducción al español.

Cada palabra llega cerrada: solo ves un glifo tenue y el idioma de origen. Al tocarla se revela con una animación, y entra para siempre en tu colección.

Si te saltas un día, esa palabra se pierde. Queda en tu colección como una silueta punteada —el idioma visible, la palabra no— como recordatorio de lo que no abriste a tiempo.

QUÉ ENCUENTRAS EN CADA PALABRA
· Su significado, explicado con calma, no con una traducción a medias
· Un ejemplo de uso real
· Una nota sobre su origen cultural
· Pronunciación hablada, donde el idioma lo permite
· Un glifo generado a partir de la propia palabra: cada una tiene un dibujo único

TU COLECCIÓN
100 palabras de 50 idiomas —de saudade en portugués a 木漏れ日 en japonés—, buscables por idioma, con tu racha de días y calendario de lo revelado y lo perdido.

CÓMO FUNCIONA
· Una palabra al día. No se puede adelantar.
· Cero fricción: sin cuentas, sin login, sin onboarding largo.
· Comparte cualquier palabra de tu colección como una tarjeta.
· Modo claro y oscuro.

Inefable no es un diccionario para consultar: es un hábito diario para descubrir que hay sentimientos, momentos y costumbres que otros idiomas ya nombraron —y el español todavía no.

## Is Inefable safe?

Not enough ratings yet to assess Inefable.

## Is Inefable legit?

Inefable appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for Inefable is 65 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 5 releases)

### 1.3.0 — 2026-11-11

Se solventan problemas de rendimiento

### 1.1.14 — 2026-11-08

Se solvetan bugs para tablets

### 1.1.13 — 2026-11-06

Se solventan bugs

### 1.1.12 — 2026-10-27

Se solventan bugs

### 1.1.4 — 2026-10-06

Se solventan bugs

## Apps similar to Inefable

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Stadibox](https://appshunter.io/ios/app/stadibox/id1627159228) | — | Free | Entertainment |
| [Vive Latino](https://appshunter.io/ios/app/vive-latino/id1604904168) | 4.8 (5) | Free | Entertainment |
| [Insomniac Events](https://appshunter.io/ios/app/insomniac-events/id561212119) | 3.3 (367) | Free | Entertainment |
| [TuLotero Lottery App](https://appshunter.io/ios/app/tulotero-lottery-app/id948041023) | 4.8 (1,901) | Free | Entertainment |
| [Dice Dice](https://appshunter.io/ios/app/dice-dice/id359677142) | 4.6 (30,532) | Free | Entertainment |
| [Ticketmaster－Buy, Sell Tickets](https://appshunter.io/ios/app/ticketmasterbuy-sell-tickets/id500003565) | 4.8 (4,258,458) | Free | Entertainment |

## More apps by Omar Cruz Bazan

- [LedBanner](https://appshunter.io/ios/app/ledbanner/id6776103254)
- [Picka](https://appshunter.io/ios/app/picka/id6803623509)
- [Lazo: Puzzle](https://appshunter.io/ios/app/lazo-puzzle/id6817227825)
- [Shadeway](https://appshunter.io/ios/app/shadeway/id6825216667)
- [Hooky](https://appshunter.io/ios/app/hooky/id6829564716)

All apps by Omar Cruz Bazan: https://appshunter.io/developer/6776103256

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-11-13.*