# Injeel Sharif ki Tafseer Gojri — Asal matn k sath Gojri tarjuma

> Gojri translation and interpretation of the Injeel Sharif with original text. (iPhone/iPad app by Umar Aziz.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/injeel-sharif-ki-tafseer-gojri/id6754623722 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Umar Aziz](https://appshunter.io/developer/1570919488)
- Category: Books, Education
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.6 · 66 MB
- Languages: American English, Urdu
- Released: 2025-12-16
- Data updated: 2026-06-01
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/injeel-sharif-ki-tafseer-gojri/id6754623722/reviews.md

## What is Injeel Sharif ki Tafseer Gojri?

اِنجیل شریف کی تفسیر، اصل متن پر مبنی، گوجری ترجمہ

ِاس گوجری اَیپ کَے ذریعے ہم تفسیرِ انجیلِ جلیل کو بےحد قِیمتی خزانو تھہارا تُوڑی لے آیا ہاں۔ یاہ تفسیرِ انجیلِ جلیل گُزری صدی ما مسلم علماء کی طرفُوں انجیل شریف کا مفہُوم کا سلسلہ ما پَہلی بڑی کوشش ہے۔ اِس گوجری اَیپ ما انجیل شریف کو قدِیم ترِین نُسخو یعنی نُسخوِ طُورِ سِینا جِہڑو سنِ ہجری تیں کوئے 300 سال پَہلاں کو اصل یونانی متن پیش کریو وو ہے۔ اِس کَے نال ہی لفظ بلفظ اُردُو بین السطور ترجمو، مفہُوم اپر مبنی بامحاورہ گوجری زُبان ما ترجمو، قرآن مجید بِچُوں تعلق رکھن آلا حوالہ‌جات، تشریحی حاشیِں تَے کئی متن کا مطلب کا بارا ما مضمُون بھی شامل ہیں۔ اِس مواد کَے ذریعے ہر پڑھن آلو انجیل شریف کا اصل متن تُوڑی تَے گوجری زُبان کی خُوبصُورتی نال اُس کا مفہُوم تُوڑی پَوہچ سکے، بھانویں وُہ بڑو عالم ہووے یا دِین کو نوئو طالب علم۔

This Gojri app brings you the treasures of Tafsir-e-Injil-e-Jalil translated into Gojri language. The Tafsir-e-Injil-e-Jalil is the first major Urdu interpretation of the Injeel Shareef by Muslim scholars in over a century. This Gojri app presents the original text of Codex Sinaiticus, the oldest known complete manuscript of the Injeel Shareef (from around 300 years BH). It includes word-for-word translation in Urdu, meaning-based translation in Gojri, cross references to Quran e Majeed aayaat, explanatory notes, and helpful articles. This app gives you direct access to the text and meaning of the Injeel Shareef in beautiful Gojri language.

***App Features:***
• Beautifully designed to enable a pleasant reading experience
• Easy navigation and user interface
• Share or save verses
• Pinch to zoom
• Avoids screen lock
• Swipe left/right to go to next/previous ruku
• Hawashi
• Images of the original manuscript, maps, and other historical documents
• Table of contents with descriptive titles for easily finding the different teachings and miracles of Hazrat Isa (AS)
• Contains cross references to Qur'an-e-Majeed aayaat
• Double tap for fullscreen mode
• Resume reading where you left off
• App tutorial
• No ads
• All features work offline

Please remember us in your dua. If you like the app please share it with your family and friends. Jazak Allahu Khairan.

## Key features

- Gojri translation of Injeel Sharif
- Word-for-word Urdu translation
- Quranic cross-references
- Explanatory notes and articles
- Access to original manuscript text
- Offline functionality
- Adjustable text size

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| تیِجی جِلد - حضرت عیسٰیؑ کو طریقو | $4.99 | one-time |



## Frequently asked questions about Injeel Sharif ki Tafseer Gojri

### What is the Injeel Sharif ki Tafseer Gojri app?

This Gojri app offers a translation and interpretation of the Injeel Sharif, based on the oldest known manuscript, Codex Sinaiticus. It aims to provide a deep understanding of the text in the Gojri language.

### What languages are supported in Injeel Sharif ki Tafseer Gojri?

The app primarily features a Gojri translation and interpretation. It also includes a word-for-word Urdu translation of the original text.

### Does Injeel Sharif ki Tafseer Gojri work offline?

Yes, all features of the Injeel Sharif ki Tafseer Gojri app work offline, allowing users to access the content without an internet connection.

### What historical manuscript is used in Injeel Sharif ki Tafseer Gojri?

The app utilizes the original text of Codex Sinaiticus, which is the oldest known complete manuscript of the Injeel Shareef, dating back to approximately 300 years before the Hijri calendar.

### Can I share verses from Injeel Sharif ki Tafseer Gojri?

Yes, the app allows users to share verses. It also offers features like pinch-to-zoom for a better reading experience and the ability to save verses.

### Is Injeel Sharif ki Tafseer Gojri suitable for beginners?

The app is designed for both scholars and new students of religion. Its beautiful Gojri translation and explanatory notes make the meaning of the Injeel Sharif accessible to everyone.

### Does Injeel Sharif ki Tafseer Gojri have ads?

No, the Injeel Sharif ki Tafseer Gojri app is ad-free, ensuring an uninterrupted and pleasant reading experience for all users.

### What is the update frequency for Injeel Sharif ki Tafseer Gojri?

The app was last updated on February 19, 2026, indicating ongoing development and support from the developer, Umar Aziz.

## Version history (last 2 releases)

### 2.4 — 2026-02-19

تِیجی جِلد حضرت عِیسٰیؑ کو طریقو

### 2.2 — 2025-12-16

No release notes.

## More apps by Umar Aziz

- [Tafseer-e-Injeel-e-Jaleel Urdu](https://appshunter.io/ios/app/tafseer-e-injeel-e-jaleel-urdu/id1570919486)

All apps by Umar Aziz: https://appshunter.io/developer/1570919488

## Related topics

[injeel sharif ki tafseer gojri](https://appshunter.io/ios/topics/injeel-sharif-ki-tafseer-gojri)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-01.*