# Irab: Arabic Grammar & Nahw — AI I'rab, Quran & Dictionary > AI I'rab, Quran & Dictionary (iPhone/iPad app by MANSOOR HASAN ALI SHOKLA.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/irab-arabic-grammar-and-nahw/id6765811277 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [MANSOOR HASAN ALI SHOKLA](https://appshunter.io/developer/1896084756) - Category: Education, Reference - Price: Free with in-app purchases - Age rating: 4+ - Requires: iOS 15.0 · 112 MB - Languages: American English - Released: 2026-05-21 - Data updated: 2026-08-24 - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/irab-arabic-grammar-and-nahw/id6765811277/reviews.md ## What is Irab? Irab is your AI companion for mastering Arabic grammar (nahw) and finally understanding i'rab, the classical word-by-word grammatical analysis of Arabic. Type any Arabic sentence, dictate it, or scan it with your camera, and get a detailed analysis in seconds. WHAT YOU GET AI Word-by-Word Analysis For every word: part of speech, grammatical role, case marking, the reason behind it, and suggested vocalization (tashkeel), explained clearly and simply. Full Quran I'rab, Offline Browse the complete i'rab of the Quran: all 6,236 verses analyzed word by word, sourced from the classical reference "Al-Jadwal fi I'rab al-Quran". Works entirely offline from the first launch. Practice with AI Grading Write your own i'rab, then let the AI grade it, score it, and show you exactly what to fix, step by step. Daily Challenges Multiple-choice questions, error correction, and applied parsing with points, levels, and streaks that keep you coming back. Grammar Library Structured lessons covering the essential chapters of Arabic grammar, from parts of speech to kana and inna families, the five nouns, diptotes, and more, with fully parsed examples. Smart Dictionary Look up any Arabic word: meaning, root, morphology, and usage examples. Live I'rab Majlis Host a live parsing room and compete with your students or friends in real time, in the app or on the web. OCR and Voice Input Photograph a page or speak a sentence; Irab turns it into analyzable Arabic text instantly. PDF Export Export complete, beautifully formatted i'rab reports to save or share. IRAB PLUS An optional subscription that unlocks unlimited AI analysis, unlimited dictionary and practice, detailed error explanations, OCR scanning, PDF export, all levels, and completion certificates for annual subscribers. A 7-day free trial is available on the annual plan. Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period, and can be managed in your Apple ID settings. WHO IS IT FOR Students of Arabic and Islamic studies, teachers of nahw, researchers, Quran students, and anyone learning fusha (classical and modern standard Arabic). Terms of Use: https://irab.app/terms Privacy Policy: https://irab.app/privacy Support: support@irab.app ## Pricing and in-app purchases Base price: Free. **Subscriptions** | Subscription | Price | Period | | --- | --- | --- | | irab plus | $49.99 | per year | | Irab Plus | $6.99 | per month | ## Version history (last 5 releases) ### 1.0.6 — 2026-08-22 In this update: • Share your i'rab card in one tap, with a fresh design that carries the app link. • Welcome week for new accounts: double the free limits for your first 7 days. • Faster first run: try the analyzer instantly, no sign-in needed. • Stability and performance improvements. ### 1.0.5 — 2026-08-13 • Subscription fixes: prices load reliably and checkout completes without errors. • Web checkout for countries where the store cannot sell subscriptions. • Far fewer notifications, and the off switch in Settings now truly works. • Clearer error messages instead of being asked to sign in again for no reason. • Faster startup and fixes for freezes on launch. • More reliable answer checking and general stability improvements. ### 1.0.4 — 2026-08-01 • Important fix: resolved an issue that completely prevented some users on certain networks from getting any analysis. • The app no longer shows an incorrect i'rab when it cannot reach the server. It explains the problem and lets you retry. • Clearer messages for no internet or an expired session. • Performance and stability improvements. ### 1.0.3 — 2026-07-14 This update focuses on stability and accuracy: Steadier, smoother مجالس (live i'rab rooms) • Fixed a freeze some users hit when returning from the results screen in a live room. • Faster navigation between session screens, with cleaner results and sessions views. More accurate feedback and analysis • More reliable grading of your practice i'rab, so the feedback you get is one you can trust. • Sharper rules in the core analysis for tricky cases: annexed adverbs, اسم الفعل, partitive مِن, and word segmentation. • More accurate voice grading in Speak & Parse, with smarter tolerance for synonyms. General • Performance and stability improvements across the app. We'd love your feedback: support@irab.app ### 1.0.2 — 2026-07-10 جديد: مجالس الإعراب، أنشئ غرف إعراب مباشرة وتحدَّ أصدقاءك أو طلابك بأسئلة متنوعة، مع لوحة نتائج ومنصة تتويج. انطق وأعرب: أعرب الجمل بصوتك مع تقييم فوري. التحديات الآن في التبويب الأوسط، مع جمل منتقاة واختبار نهائي لكل باب. سجل التحليلات: ارجع إلى إعراباتك السابقة في أي وقت. واجهة جديدة وأداء أسرع وأكثر استقرارًا. ## Related topics [hassantuk](https://appshunter.io/ios/topics/hassantuk) --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-24.*