# Italian Translator Offline — user reviews > 144 indexed App Store user reviews of Italian Translator Offline by Xung Le, rated 4.70/5 from 8,154 ratings. - Source: https://appshunter.io/ios/app/italian-translator-offline/id1015324056/reviews - App overview in markdown: https://appshunter.io/ios/app/italian-translator-offline/id1015324056.md - Rating breakdown: 5★ 6,844 · 4★ 840 · 3★ 225 · 2★ 75 · 1★ 170 ## What do users think of Italian Translator Offline? Overall sentiment: positive **Pros** - 🚀 Offline functionality - 👍 Provides multiple examples and usage - 🗣️ Audio pronunciation - 💡 Helpful for learning and travel - 🔍 Comprehensive translations **Cons** - 🐛 Inaccurate or incomplete translations - 🤖 Autocorrect issues with Italian words - 📢 Intrusive ads - 🔄 Inconsistent offline functionality **Commonly reported bugs** - Translations sometimes return inappropriate or nonsensical results - Offline mode not working as expected for some users **Most requested features** - Ability to save/favorite frequently used words and phrases - Option to adjust audio playback speed - Improved handling of local/regional phrases ## Newest reviews (13 of 144) ### 2/5 — Pain *2026-03-23, version 12.14.13* You get to hear only one translation the have to watch an ad. ### 5/5 — Translatorr *2024-05-23, version 12.14.13* Great easy to use app ### 2/5 — Seems to be a lot of errors and no ability to handle local phrases *2024-05-19, version 12.14.13* I have used this app for Italian for years. But I don’t think it is as accurate grammatically as it used to be. So now I am wondering if there is another app in the age of AI which might improve on this. I’m looking for a translator app which also provides sentences (examples) using the exact term I am learning. A problem with this app is that the examples it provides are not using the exact term I am looking for. So for example, you learn a new term in class and you want to practice by looking at multiple sentences. You enter the term into this app and it typically returns only one example (if that) using the exact term you entered. And the other examples it provides are WAY off track using completely different terms which don’t even relate often times. I have found ReversoContext to be similar in this regard. Both of these apps have been around for decades and I’m wondering if it’s time to switch to something more accurate and useful using AI models. Still, it does return a translation with sentences which good old fashioned google does not do. ### 2/5 — Pronunciation doesn’t work offline *2024-04-14, version 12.14.13* Great little app…except the audio pronunciation doesn’t work offline. ### 2/5 — Convenient but too many incorrect translations *2024-03-27, version 12.14.13* I liked it at first until I learned many translations were wrong. Even just simple, basic, single words. ### 3/5 — App is useful but has a major problem *2024-03-17, version 12.14.13* This app I’ve found useful for keeping a saved word and phrase translation list when I run across Italian words that I need to look up and want to remember. However, it has an annoying habit of autocorrecting the Italian into garbled English when I type in a word or phrase search. I need to type it in a second time, then I’m given the option to return to the correct version of the word, and can star it. This happens consistently and is a waste of time. Any ideas what’s happening, developers? I’m using the latest version. If this problem was fixed, I’d give the app five stars. I’m on an iPhone 11. Also, it would be helpful to be able to star and keep in my personal list any of the options that come up when I search a word or phrase, and not just the first exact translation. ### 5/5 — This app is not working!!! *2024-03-05, version 12.14.13* I’ve had this app for many years and now it is not responding!! What happened? ### 5/5 — Volume is too low *2024-01-01, version 12.14.13* Can barely hear the audio. How can proper pronunciation be learned when I cannot hear the voice? I am premium subscriber ### 5/5 — Great tool! *2023-10-08, version 12.14.13* I study Italian three years in college and this is an amazing app! ### 5/5 — Fabulous App! *2023-10-07, version 12.14.13* Loving this helpful app past two weeks in Italy!! ### 2/5 — Was working until a few days ago *2023-06-23, version 12.14.13* I paid for premium before going on my trip and it was working but now I can’t access the dictionary nor can I hear pronunciation when I’m offline. I attempted to email the company but that feature didn’t work either. Bummer, I needed this to assist me on my trip. ### 5/5 — Do it *2023-06-17, version 12.14.13* Yes - this gives you multiple translations for the words and phrases!! Questo va molto bene!! ### 5/5 — Amazing app! *2023-06-08, version 12.14.13* This app is amazing. In particular, it can be used off-line and the translations are very good and instantaneous! ## Most critical reviews (10 lowest-rated) ### 1/5 — Surprised *2026-08-09, version 12.14.13* I hardly started to use the app when a whole top bar of naked women were ever changing at the top of the screen. I deleted the app. ### 1/5 — Free version is not so good *2026-05-15, version 12.14.13* If you get the free version, and you tried to use the microphone, you have to watch an ad before you get the results. One big pain in the butt. ### 1/5 — Not free to use offline tool. *2026-04-08, version 12.14.13* Not free. Have to upgrade to use offline tool. ### 1/5 — Continuous Annoying Ads *2025-09-14, version 12.14.13* Impossible to focus ### 1/5 — Worst I seen so far *2024-09-29, version 12.14.13* Some words like Piano in Italian it will not give you a translation. The Italian pronunciation is with an American accent. Other words they confuse the order of the English and Italian sentences. ### 1/5 — Ads make the app unusable *2024-03-07, version 12.14.13* The app is unseable due to its ads dont waiste your time. ### 1/5 — Doesn’t work! *2023-05-22, version 12.14.13* This app only does English to Italian consistently using voice; Italian to English rarely works!!! This has been the case for several months now, Kind of a farse that this app has been frozen for an hour now while I’m in Italy, won’t do anything it’s supposed to, but allows me to write a review! Awful! ### 1/5 — Premium Translator *2023-04-17, version 12.14.13* I paid for Premium Offline service, but translator does not hear me speaking when offline. ### 1/5 — Ads make it impossible to use *2022-11-04, version 12.13.75* You cant even hear the audio examples they give because as soon as you click it to listen, a loud ad will start playing over it. Just use google translate ### 1/5 — Only gives recommended phrases *2022-09-17, version 12.13.75* Does not translate full sentences to or from Italian, only gives recommended phrases based on what you type. ## Most praised reviews (10 highest-rated) ### 5/5 — Everyday use *2026-07-04, version 12.14.13* This has been a terrific app to help me learn Italian grammar and spelling. I use it daily to improve my writing ### 5/5 — Very useful *2026-06-11, version 12.14.13* Trip to Italy and very useful to search one word but then be given multiple common phrases and uses of the work in Italian. ### 5/5 — Good for Italy *2025-07-15, version 12.14.13* This helps me a lot for me when I go to Italy ### 5/5 — Best app I have ever had. *2025-05-24, version 12.14.13* Outstanding app. ### 5/5 — Really good *2025-03-12, version 12.14.13* I work for Karmwud Loops and am using this fantastic translator for a song ### 5/5 — Mrs Patricia Craggs *2025-03-01, version 12.14.13* Excellent help for studying Italian. I use it all the time ### 5/5 — Inexpensive and useful *2025-01-27, version 12.14.13* Works offline, provides definitions of words and quick translation. Also in both directions. Also gives numerous examples of usage for each word in a sentence. ### 5/5 — benissimo *2025-01-15, version 12.14.13* I used this everyday whistle I was in Italy. It’s not perfect but it was very helpful. Highly recommended!! ### 5/5 — Fantastico *2024-10-02, version 12.14.13* Mi place troppo molto been! ### 5/5 — Best app *2024-06-05, version 12.14.13* Best app for italian translate --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-02.*