# Iterum: Vocabulary in Context — Spanish, English & German

> Contextual vocabulary learning and practice app with AI and offline trainers. (iPhone/iPad app by Kseniia Snitko.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/iterum-vocabulary-in-context/id6789907088 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Kseniia Snitko](https://appshunter.io/developer/6789907090)
- Category: Education, Books
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 5.00/5 from 2 App Store ratings
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.0 · 81 MB
- Languages: American English, French (France), German (Germany), Italian, Japanese, Kazakh, Malay, Polish, Brazilian Portuguese, European Spanish and 2 more
- Released: 2026-09-26
- Data updated: 2026-11-06
- Monetization: freemium

## What is Iterum?

Save the vocabulary you come across — with the sentence and the source it came from.

Don't wait for the highest level to watch and read content in the original. Paste a YouTube or article link, or open an EPUB or PDF book. Tap an unfamiliar word or phrase — and get a translation for that exact sentence, in context. The word is saved into a deck from that source, with a tappable link back to where it was saved from.

WHERE YOUR VOCABULARY COMES FROM
• YouTube — translate words straight from the synced subtitles
• Articles — paste a link and read in the app
• EPUB and PDF books — a handy reader with font settings
• Chrome extension — save words from any website on your computer
• Your own decks — created by hand or pasted in from a ready-made list
• Explore — ready-made sets of English words and collocations by level (B1–C2)

TRANSLATION THAT TAKES CONTEXT INTO ACCOUNT
• The meaning is matched to the sentence the word appeared in
• Translations into your native language — more than 100 languages
• CEFR level and frequency, so you don't learn what you don't need
• Collocations and fixed phrases are translated as whole expressions

AI PRACTICE ON YOUR OWN WORDS
Exercises are built from the words you saved: match meanings, fill the gap in a sentence, then make your own sentence with the word. The AI checks your answer and explains what went wrong. AI practice is available for English for now.

CLASSIC TRAINERS — WORK OFFLINE
• Flashcards — the word, with its definition on the back
• Multiple choice, true/false and written answers
• Match — pair terms with meanings

CONTEXT, NOT ENDLESS LISTS
Sitting down to learn 500 words from a list doesn't stick. In Iterum, vocabulary arrives in small batches tied to their source, so at review time the context comes back with the word. Folders let you mix several sources when you need a wider range.

SMART REVIEW — REVIEWING WITHOUT PLANNING (ADVANCED)
Iterum doesn't ask you to rate how well you know a word. It reads what actually happened — whether you recognized the word or typed it, in which direction, how accurately and how fast — and sets the next review from that. Confident answers move further away, uncertain ones come back sooner.

Progress is three nested rings: Reviewed, Recognized, Learned. A word becomes Learned only after you produce it in both directions across several sessions on different days.

BUILT TO KEEP YOUR VOCABULARY IN ORDER
• Works offline — cards and review history stay on your device
• Syncs across your devices
• Home screen widgets and reminders at a time that suits you
• Export your cards to CSV; share a deck by link
• No ads, no mascots

Study English, Spanish, French, Polish, German or Italian (German and Italian are in beta).

FREE AND ADVANCED
The free plan is a full app, not a demo: new sources every month, classic trainers with no limit, AI translation in context, a few AI exercises, your own decks and folders, reminders and the free Explore sets.

Iterum Advanced adds:
• Unlimited sources — videos, articles and books
• Smart Review — an algorithmic review schedule and the full progress rings
• Folder study — train whole topics, not just single decks
• Many more AI translations, explanations and AI exercises
• Ready-made sets of English collocations

SUBSCRIPTION INFORMATION
Iterum Advanced is an auto-renewable subscription, monthly (1 month) or annual (1 year). Prices for your region are shown in the app before you confirm. New subscribers get a free trial week; after that the subscription renews automatically unless auto-renewal is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Payment is charged to your Apple Account on confirmation. You can manage or cancel the subscription at any time in your Apple Account settings. After cancelling, your decks and progress remain — the free plan keeps working.

Privacy Policy: https://www.iterum.space/privacy
Terms of Use: https://www.iterum.space/terms
Support: kseniia@iterum.space

## Key features

- Save vocabulary with sentence and source
- Translate words from YouTube, articles, EPUB, PDF
- AI-powered practice and feedback
- Offline flashcards and trainers
- Smart review system
- Sync across devices
- Export and share decks

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Annual | $34.99 | per year |


## Is Iterum safe?

Not enough ratings yet to assess Iterum.

## Is Iterum legit?

Iterum: Vocabulary in Context has limited verification signals. The AppsHunter Legitimacy Score for Iterum is 58 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Frequently asked questions about Iterum

### What languages does Iterum support?

Iterum supports learning English, Spanish, French, Polish, and German. German and Italian are currently in beta. Translations are available into over 100 languages.

### How does Iterum's AI practice work?

AI practice is available for English and uses the words you've saved. It includes exercises like matching meanings, fill-in-the-blanks, and sentence creation, with AI feedback on your answers.

### Can I use Iterum without an internet connection?

Yes, Iterum works offline. Your saved cards and review history remain on your device, and classic trainers like flashcards and multiple-choice exercises are fully functional offline.

### What is the difference between the free and Advanced plans?

The free plan offers full app functionality including classic trainers, AI translation, a few AI exercises, and your own decks. Iterum Advanced unlocks unlimited AI exercises and other advanced features.

### How does Iterum's smart review system function?

Instead of self-rating, Iterum tracks your performance (recognition, speed, accuracy) to intelligently schedule reviews. Words you struggle with appear more frequently, while confident ones are reviewed less often.

### Does Iterum have ads?

No, Iterum is ad-free. The developers explicitly state 'no ads' in the app description, ensuring an uninterrupted learning experience.

### What is the age rating for Iterum?

Iterum has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users, including younger learners.

### How often is Iterum updated?

The latest version of Iterum is 1.6.0, last updated on November 5, 2026. New sources are added monthly to the free plan.

## Version history (last 5 releases)

### 1.6.0 — 2026-11-05

What's new in 1.6.0

• The app is now available in Spanish, Portuguese, German, French, Polish, Italian, Japanese, Vietnamese, Malay and Kazakh
• New languages to study: Dutch, Norwegian, Czech and Swedish
• Bug fixes and stability improvements

### 1.5.1 — 2026-11-01

What's new in 1.5.1

• AI Practice (English only)
• Bug fixes and stability improvements

### 1.5.0 — 2026-10-31

What's new in 1.5.0

• AI Practice (English only)
• Bug fixes and stability improvements

### 1.4.0 — 2026-10-19

• Flashcards show the translation first
• Share PDF and EPUB books into Iterum from other apps
• Start Smart Review straight with exercises
• Zoom in closer on PDF pages
• Smarter reminders that open the right screen
• Bugfixes and stability improvements

### 1.3.0 — 2026-10-08

• Read PDF books right in the app
• German and Italian (beta)
• Change your profile photo
• Smart Review suggests a break instead of ending the session
• Fixes and improvements

## Apps similar to Iterum

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Calleo: Learn Words with AI](https://appshunter.io/ios/app/calleo-learn-words-with-ai/id6759112720) | — | Free | Education |
| [Flipo: Vocabulary Builder](https://appshunter.io/ios/app/flipo-vocabulary-builder/id6790684310) | — | Free | Education |
| [Deep In: Language Immersion](https://appshunter.io/ios/app/deep-in-language-immersion/id6784153530) | 5.0 (5) | Free | Education |
| [Wally: Англійська мова](https://appshunter.io/ios/app/wally/id6807314167) | 5.0 (5) | Free | Education |
| [English ANKI cards: LexiMory](https://appshunter.io/ios/app/english-anki-cards-leximory/id6758276554) | — | Free | Education |
| [Mewmori: Vocabulary & Games](https://appshunter.io/ios/app/mewmori-vocabulary-and-games/id6778976540) | — | Free | Education |

## Related topics

[mosaico method](https://appshunter.io/ios/topics/mosaico-method) · [foreign language ear training](https://appshunter.io/ios/topics/foreign-language-ear-training) · [kutta joukowski](https://appshunter.io/ios/topics/kutta-joukowski) · [weread-read in any language](https://appshunter.io/ios/topics/weread-read-in-any-language) · [grigory pushkov](https://appshunter.io/ios/topics/grigory-pushkov) · [eppika](https://appshunter.io/ios/topics/eppika) · [treintena](https://appshunter.io/ios/topics/treintena)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-11-06.*