# ItMeans - Vocab from real life — Your Personal Language Vault > Personalized language learning vocabulary vault from real-life encounters. (iPhone/iPad app by Adrian Emmanuel Faz Mercado.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/itmeans-vocab-from-real-life/id6740202316 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Adrian Emmanuel Faz Mercado](https://appshunter.io/developer/1788881631) - Category: Education, Productivity - Price: Free - Age rating: 4+ - Requires: iOS 18.0 · 13 MB - Languages: English, Italian, Spanish - Released: 2025-05-05 - Data updated: 2026-07-06 - Monetization: free - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/itmeans-vocab-from-real-life/id6740202316/reviews.md ## What is ItMeans? You'll forget that word by tomorrow, unless you save it now. itMeans is a vocabulary notebook for real life. Capture words and phrases the moment you encounter them — in conversations, movies, music, or just walking around — then come back and make sense of them when you're ready. HOW IT WORKS Capture instantly — Heard or read something new? Save it before it slips away. Add the meaning now, or later — whenever you're ready. Stay organized — Group words by category, topic, or difficulty. Browse by date, A–Z, category, or calendar. Practice daily — A quick 5-question quiz each day turns what you've saved into what you actually remember. Track your streak and watch words become "Mastered." Stay reminded — Add the Home Screen widget for a random word, right when you glance at your phone. PERFECT FOR - Language learners building vocabulary through real-life immersion - Students studying abroad - Travelers picking up local phrases - Anyone learning through movies, music, or conversation - Polyglots juggling more than one language at once YOUR VOCABULARY, YOUR WAY No pre-made lessons, no fixed curriculum. itMeans adapts to what you encounter and learn at your pace. Start your collection today. ## Key features - Save words and phrases instantly - Add meanings and translations later - Organize vocabulary by categories - Track learning progress - Daily review with home screen widget - Learn from real-life immersion ## Recent user reviews (5 of 5) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/itmeans-vocab-from-real-life/id6740202316/reviews.md ### 5/5 — ItWorks *2025-08-02, version 1.2* Learning a language can often feel like a chore but having an app that makes it so easy and available to keep learning is a great tool to have ### 5/5 — Great resource *2025-08-02, version 1.2* I’m learning italian and it it super helpful to remember the words I’m discovering ### 5/5 — Tu propia colección! *2025-07-31, version 1.2* Me encanta esta app porque es diferente a las típicas apps que te enseñan vocabulario, en esta tú lo vas formando y está genial! ### 5/5 — Buen agregado👍🏻 *2025-05-07, version 1.01* Lee hasta las frases más complicadas! Y muy bonita la app ### 5/5 — Amazing for new vocabulary! *2025-05-06, version 1.0* I’m living in a new county and every time I hear my native friends saying a new word I immediately save it here! I love having the widget so I can keep learning all of the new vocabulary that I write. I just love it! ## Frequently asked questions about ItMeans ### How does ItMeans help me learn languages? ItMeans helps you capture and master words and phrases you encounter in real life, from conversations, movies, and music, rather than from textbooks. You can save words instantly, add meanings later, organize them by category, and review your personal collection to track progress. ### Can I use ItMeans offline? The provided description does not specify offline functionality. However, the app focuses on saving and reviewing personal vocabulary, which may be accessible offline once saved. ### What devices does ItMeans support? ItMeans is available for iPhone and iPad devices. ### What is the age rating for ItMeans? ItMeans has an age rating of 4+. ### How often is ItMeans updated? The latest version is 1.3, and the app was last updated on November 16, 2025. This suggests relatively frequent updates. ### Does ItMeans offer certifications? The app focuses on building a personal vocabulary vault and tracking progress, but it does not mention offering any formal certifications. ### What is the learning methodology of ItMeans? ItMeans adapts to your learning journey by allowing you to save what you encounter and learn at your own pace, differing from traditional apps with pre-made lessons. ### Does ItMeans have ads? No, ItMeans does not contain advertisements. ## Version history (last 5 releases) ### 1.4 — 2026-06-20 Daily Quiz – Test yourself with 5 quick questions a day. Build a streak and watch your words become "Mastered." Redesigned filters – Find what you're looking for faster, with a cleaner, more intuitive filtering experience. Calendar view – See your learning journey at a glance. Browse a monthly calendar and tap any day to revisit the words you saved. Add any language – No longer limited to a fixed list. Add whichever language you're learning, your way. ### 1.3 — 2025-11-16 ItMeans now features a refreshed, modern interface with smoother navigation, improved dark mode, refined layouts, and subtle animations that create a more intuitive and enjoyable learning experience. The Home Screen widget is now more powerful, with filters by language and date range for more personalized practice. ### 1.2 — 2025-07-31 Multi-language support is here! You can now save and review phrases in different languages, not just one! Minor bug fixes We've made small improvements for a smoother experience. ### 1.01 — 2025-05-06 Minor bug fixes. ### 1.0 — 2025-05-05 No release notes. ## Apps similar to ItMeans | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [Tecton](https://appshunter.io/ios/app/tecton/id6745767567) | — | Free | Education | | [Learn words Fast - Vocabulary](https://appshunter.io/ios/app/learn-words-fast-vocabulary/id6746200849) | 5.0 (1) | Free | Education | | [ARforMuseum](https://appshunter.io/ios/app/arformuseum/id6451304792) | — | Free | Education | | [LanguageLoL](https://appshunter.io/ios/app/languagelol/id6473114687) | — | Free | Education | | [ExoVerse](https://appshunter.io/ios/app/exoverse/id6743936738) | — | Free | Education | | [Daily Word - Word Collector](https://appshunter.io/ios/app/daily-word-word-collector/id6741044911) | — | Free | Education | ## More apps by Adrian Emmanuel Faz Mercado - [Pinch It!](https://appshunter.io/ios/app/pinch-it/id6742778952) All apps by Adrian Emmanuel Faz Mercado: https://appshunter.io/developer/1788881631 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-07-06.*