# Jaemy: Learn Korean Dictionary — Translate, TOPIK, Grammar & AI

> All-in-one Korean dictionary, translator, and learning tool with pronunciation. (iPhone/iPad app by Linh Nguyen.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/jaemy-learn-korean-dictionary/id1614352915 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Linh Nguyen](https://appshunter.io/developer/1435435840)
- Category: Education, Utilities
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 4.70/5 from 18 App Store ratings · 10 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.5 · 100 MB
- Languages: Vietnamese, American English, Korean, German (Germany), Chinese (Traditional, Taiwan), Chinese (Simplified, China), Japanese
- Released: 2022-04-28
- Data updated: 2026-09-08
- Monetization: freemium
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/jaemy-learn-korean-dictionary/id1614352915/reviews.md

## What is Jaemy?

Jaemy is the all-in-one Korean dictionary that also helps you actually learn — look up a word, save it, and remember it for good.

No Korean keyboard? No problem. Search in English or romanization, by voice, handwriting, or even by snapping a photo.

DICTIONARY
- 2M+ words with meanings, examples & Sino-Korean (Hanja) roots
- Native audio pronunciation (male & female voices)
- TOPIK level, part of speech & bilingual examples
- Works fully offline

LEARN & REMEMBER
- Smart flashcards (SRS) remind you right before you forget
- TOPIK I & II practice tests, scored like the real exam
- Grammar by level, from beginner to intermediate
- Speak with AI and practice writing with correct stroke order
- Track your streak and daily progress

TRANSLATE
- Instant camera (OCR) translation of Korean text
- AI sentence translation & analysis

Whether you're a total beginner or preparing for TOPIK, Jaemy turns every word you look up into a word you'll remember.

Free to use. Premium unlocks unlimited AI and advanced learning tools.

Subscriptions auto-renew unless canceled at least 24 hours before the period ends; manage in your App Store account settings.
Contact: jaemy@eupgroup.net - Terms: https://jaemy.net/term - Privacy: https://jaemy.net/privacy

## Key features

- Korean dictionary with pronunciation
- Search by typing, image, voice, drawing
- Translation for multiple languages
- Vocabulary learning methods
- Pronunciation guides and rules
- Save words and sentences in notebook
- Learn on lock screen

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Jaemy Dict premium 1year | $17.99 | per year |
| Jaemy Premium 3 months | $8.99 | per 3 months |
| Jaemy premium 1year 70 | $6.99 | per year |
| Jaemy premium 1year 50 | $12.99 | per year |
| Jaemy premium 1year 30 | $14.99 | per year |

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Jaemy Premium Forever | $24.99 | one-time |
| Jaemy premium forever Holiday | $12.99 | one-time |
| Jaemy premium forever 50 | $14.99 | one-time |
| Jaemy premium forever 30 | $19.99 | one-time |


## Recent user reviews (10 of 10)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/jaemy-learn-korean-dictionary/id1614352915/reviews.md

### 4/5 — Português - Brasil

*2026-09-06*

Muito bom, porém poderia ter em português do Brasil.

**Developer response:** Muito obrigado pelo seu comentário e por usar o nosso app! 🙏
Ficamos felizes que tenha gostado. Sobre o português do Brasil: já está nos nossos planos — nossa equipe vai compilar e preparar o conjunto de dados em PT-BR em breve para adicionar ao app. Agradecemos muito a sugestão e pedimos um pouco de paciência até lá!

### 5/5 — Cảm ơn

*2026-07-01*

Tôi rất thích cảm ơn áp nhiều. Hãy miễn phí và ra nhiều từ vựng hơn nhé🥰

**Developer response:** Cảm ơn bạn đã yêu thích Jaemy nhiều nha! 🥰 Team sẽ tiếp tục bổ sung thêm nhiều từ vựng mới trong thời gian tới. Chúc bạn học tiếng Hàn vui và hiệu quả!

### 4/5 — O

*2026-01-24*

O

**Developer response:** Cảm ơn bạn nhiều nha! 🥰

### 5/5 — 좋아요

*2025-03-30*

good

**Developer response:** Jaemy를 이용해 주시고 좋은 평가를 남겨 주셔서 감사합니다. 앞으로도 더 나은 서비스로 보답하겠습니다.

### 5/5 — Ok

*2024-04-04*

Ko

**Developer response:** Cảm ơn bạn đã yêu thích từ điển tiếng Hàn Jaemy. Tiếp tục ủng hộ chúng mình và giới thiệu app đến bạn bè nha. Mọi thắc mắc và đề xuất cải thiện xin gửi về: Jaemy@eupgroup.net. Chúc bạn học tốt tiếng Hàn!

### 5/5 — Đánh giá Jaemi

*2024-01-09*

Tốt

**Developer response:** Cảm ơn bạn đã yêu thích từ điển tiếng Hàn Jaemy. Tiếp tục ủng hộ chúng mình và giới thiệu app đến bạn bè nha. Mọi thắc mắc và đề xuất cải thiện xin gửi về: Jaemy@eupgroup.net. Chúc bạn học tốt tiếng Hàn!

### 5/5 — tệ

*2023-11-02*

tệ

**Developer response:** Jaemy xin lỗi vì trải nghiệm chưa tốt. Ứng dụng đã được làm lại hoàn toàn trong phiên bản mới, mong bạn thử lại. Nếu vẫn gặp vấn đề, bạn hãy email đến jaemy@eupgroup.net mô tả cụ thể để Jaemy hỗ trợ.

### 5/5 — Nice

*2023-07-23*

Love itt great accurate translation O(∩_∩)O~
But it would be really nice if they like if I wanna scan a image from a Korean comic the translated  text just doesn’t show separately from the picture it translates the whole stuff into English but keeps it like that as if it were a comic instead of that separate translation I don’t know if this makes any sense but yeah would be a really cool update!

**Developer response:** Thank you for the detailed feedback and kind words. Jaemy has rebuilt the image lookup feature in the latest version, and showing the translated text separately from the picture is being considered for a future update. Please keep the suggestions coming.

### 5/5 — ok

*2023-01-27*

ok

**Developer response:** Cảm ơn bạn đã phản hồi. Tiếp tục ủng hộ chúng mình và giới thiệu app đến bạn bè nha. Mọi thắc mắc và đề xuất cải thiện xin gửi về: Jaemy@eupgroup.net. Chúc bạn học tốt tiếng Hàn!

### 5/5 — Good app for Korean learner

*2022-04-30*

This app is good for Korean learner, included many good resource.

**Developer response:** Thank you for your appreciation of Jaemy Korean Dictionary. Please continue to support us and recommend Jaemy to your friends. Any questions and feedback, please send to our email: Jaemy@eupgroup.net. Good luck learning Korean!

## Frequently asked questions about Jaemy

### How does JAEMY help with Korean pronunciation?

JAEMY offers pronunciation guides for Hangul, romaja, and audio. It emphasizes learning pronunciation rules and watching videos for mouth shape guidance, rather than solely relying on romaja. Users can also hide romaja in settings for focused listening practice.

### What are the premium features of JAEMY?

Subscribing to JAEMY premium offers an ad-free experience, unlocks all lessons, enables data syncing, and provides unlimited conversation translation. Premium users also get priority access to new features and promotions.

### How can I cancel my JAEMY subscription?

Subscriptions will automatically renew unless canceled 24 hours before the current subscription ends. To cancel, manage your auto-renewal settings within your iTunes account.

### What is the cost of JAEMY subscriptions?

JAEMY offers several subscription plans: a 3-month subscription for $8.99, a 1-year subscription for $14.99, and a lifetime purchase for $27.99. There are also other yearly options available.

### Does JAEMY have ads?

The free version of JAEMY does not contain advertisements. However, subscribing to JAEMY premium removes ads and unlocks additional features.

### Can I learn the Korean alphabet with JAEMY?

Yes, JAEMY includes a 'Study' function that allows users to learn the Korean alphabet from scratch. It's recommended for absolute beginners to start with this lesson.

### How does JAEMY track my learning progress?

JAEMY allows users to save favorite words and sentences in a notebook for easy review. The app also provides daily reminders and flashcard practice through the 'Study' section to aid memorization and vocabulary building.

### What devices is JAEMY available on?

JAEMY is available on iPhone, iPad, and iPod. The app is designed for iOS devices.

## Version history (last 5 releases)

### 2.2.0 — 2026-09-04

- New — Grammar by level: patterns and bilingual examples, from beginner to intermediate.
- New — Learning Progress: track mastered words, your streak, and a 30-day activity chart.
- A smoother look up → learn loop: saved words come back for review right before you forget.
- Bug fixes and performance improvements.

### 2.1.6 — 2026-08-12

What's new in this version: 
• NEW — Watch & translate videos: real-time translated subtitles displayed right over the video 
• AI-assisted translation for more natural, accurate results 
• Performance improvements and bug fixes

Enjoying Jaemy? A 5-star review helps us a lot!

### 2.1.5 — 2026-08-06

Vocabulary Battle: challenge friends in real-time matches with leaderboards and lively background music.
Learning Sessions: guided ~5-minute lessons with smart review reminders to help you remember longer.
Improved notebook sync and community screen.
Fixed audio issues and improved stability.

### 2.1.4 — 2026-07-29

What's New

- Verb Conjugation
Master Korean verb and adjective endings! Look up any conjugation with all forms (present, past, honorific, casual, and more). Save words to your Notebook, hear sample pronunciation, adjust voice & speed — and it works fully offline.

- Documents
Learn Korean from your own files. Open and read PDFs in the app, tap any word for an instant lookup, highlight passages for AI vocabulary & grammar analysis, take notes and draw on your documents, and scan paper documents into PDFs.

Update now and give them a try! Got feedback? We're always listening

### 2.1.2 — 2026-07-16

Explore new features to enhance your Korean learning journey:

• Korean News Reading: Tap any word for instant meanings, listen to articles, and track vocabulary stats.
• Quick Word Lookup: Instantly view meanings and add to your Notebook without leaving the screen.
• AI Grammar Check: Spot errors with clear explanations.
• Improved Voice Search: Smarter, more accurate results.
• Enhanced Pronunciation: Choose male or female voice.
• Word Type Display: Instantly identify noun, verb, adjective types.
• Thematic Vocabulary: Explore words by themes like animals, cooking, etc.
• Streak Calendar: Monitor learning streaks weekly/monthly, sync across devices.
• Premium Countdown Offers: Access exclusive deals within the app.

Plus, enjoy audio and Notebook bug fixes and stability improvements.

## Apps similar to Jaemy

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Bunpo: Language Learning](https://appshunter.io/ios/app/bunpo-language-learning/id1279720052) | 4.9 (17,954) | Free | Education |
| [Learn Korean & Study Hangul](https://appshunter.io/ios/app/learn-korean-and-study-hangul/id1227950973) | 4.8 (23,902) | Free | Education |
| [Learn Korean, Hangul: HeyKorea](https://appshunter.io/ios/app/learn-korean-hangul-heykorea/id6449217947) | 4.7 (377) | Free | Education |
| [Learn Korean for Beginners, A1](https://appshunter.io/ios/app/learn-korean-for-beginners-a1/id1511945624) | 4.5 (471) | Free | Education |
| [Korean Sounds of Letter](https://appshunter.io/ios/app/korean-sounds-of-letter/id1072244466) | 4.0 (55) | $2.99 | Education |
| [Eggbun: Learn Korean Fun](https://appshunter.io/ios/app/eggbun-learn-korean-fun/id1082966024) | 4.6 (6,124) | Free | Education |

## More apps by Linh Nguyen

- [BingoJi](https://appshunter.io/ios/app/bingoji/id1435435961)
- [Migii JLPT: JLPT test N5-N1](https://appshunter.io/ios/app/migii-jlpt-jlpt-test-n5-n1/id1463267540)
- [Hanzii: Learn Chinese & HSK](https://appshunter.io/ios/app/hanzii-learn-chinese-and-hsk/id1468400944)
- [Study Kanji N5 - N1: Janki](https://appshunter.io/ios/app/study-kanji-n5-n1-janki/id1491115955)
- [Japanese Podcast & Radio](https://appshunter.io/ios/app/japanese-podcast-and-radio/id1493240084)
- [Dunno: English Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/dunno-english-dictionary/id1564720498)

All apps by Linh Nguyen: https://appshunter.io/developer/1435435840

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-08.*