# Japanese Honorific Converter — Supports text generation by AI

> AI-powered Japanese honorific sentence generator and converter. (iPhone/iPad app by zoome LLC.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/japanese-honorific-converter/id1541240975 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [zoome LLC](https://appshunter.io/developer/1541241247)
- Category: Reference, Business
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 17+
- Requires: iOS 12.0 · 129 MB
- Languages: American English, Japanese, Chinese (Simplified, China), Chinese (Traditional, Taiwan)
- Released: 2022-12-11
- Data updated: 2026-08-24
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/japanese-honorific-converter/id1541240975/reviews.md

## What is Japanese Honorific Converter?

Supports AI-based generation of Japanese honorific sentences. This can order in English.

Don't you think Japanese honorifics are difficult?
Honorific Converter can convert or generation to the next five honorifics to easy:

* Respectful - Words to respect the other party
* Humble I - Words that humble yourself and respect the other party
* Humble II - Words to humble yourself (no connotation of respect) 
* Polite - Civility like 'please'
* Bikago - Add "お" or "ご" or "御" to the beginning of a noun. In most cases, this is also civility like 'please'

After conversion or generation, tap the word and change the honorific type according to the sentence.

## Key features

- AI-based honorific sentence generation
- Conversion to respectful, humble, and polite forms
- Bikago (お/ご/御) addition
- Tap to change honorific type
- Supports English input for generation

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Honorific Converter Premium | $4.99 | one-time |


## Recent user reviews (10 of 10)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/japanese-honorific-converter/id1541240975/reviews.md

### 5/5 — 短気な人

*2025-07-15, version 2.17.0*

尊敬語や丁寧語や謙譲語や丁重語

### 3/5 — 修正機能が使えない

*2024-04-18, version 2.7.0*

やはり、全部が完璧ではない。少しおかしい箇所を修正しようとしたのだが、完成ボタンを押したら、元の間違った文章に戻ってしまう。

完成ボタンを押さずに、コピーして使えば問題ありませんが、完成ボタンの意味がわかりません。

### 4/5 — 全体は良いけど

*2023-04-01, version 1.0.0*

Web version欲しいです、Macには使えないので。

### 4/5 — なかなか

*2023-01-04, version 0.46.0*

忘れていたり使用しない言葉を探せるので便利だと思います。

### 5/5 — 大変良好アプリ

*2022-12-01, version 0.43.0*

尊敬語、謙譲語、丁寧語があまり分からなかったのが こちらのアプリで学び理解して知恵になりました。 何か物足りない事もありますが、これから徐々にいろんな事を追加していって欲しいです。 人話すのが楽しくなるアプリだと思います。

### 3/5 — 不具合？

*2022-10-13, version 0.37.0*

翻訳後に単語を一つずつ確認しながら自分で手直ししたものがコピペできません（最初の翻訳後がコピペされる）

### 4/5 — 良いと思います。

*2022-10-03, version 0.36.0*

書類などを書く際に確認しながら書いています。

### 2/5 — あんまり意味がない

*2022-08-17, version 0.34.0*

丁寧語にしかならないからそんなの分かってるわってなった

### 2/5 — 使えん

*2022-05-25, version 0.31.0*

あまりためにならない

### 5/5 — いい！

*2021-10-01, version 0.19.0*

勉強になる( ˆᴗˆ )

## Frequently asked questions about Japanese Honorific Converter

### What are the different honorific types supported by Japanese Honorific Converter?

Japanese Honorific Converter supports five types: Respectful (to respect the other party), Humble I (to humble yourself and respect the other party), Humble II (to humble yourself without respect connotation), Polite (civility like 'please'), and Bikago (adding 'お', 'ご', or '御' to nouns).

### Can Japanese Honorific Converter generate honorific sentences from English?

Yes, Japanese Honorific Converter supports text generation by AI, allowing you to order sentences in English which are then converted into appropriate Japanese honorific forms.

### Does Japanese Honorific Converter have ads?

Yes, Japanese Honorific Converter contains advertisements.

### What devices is Japanese Honorific Converter available on?

Japanese Honorific Converter is available on iPhone, iPad, and iPod.

### How often is Japanese Honorific Converter updated?

The latest version is 2.17.0, and the app was last updated on March 18, 2025. Updates are frequent, indicating ongoing development and support.

### What is the age rating for Japanese Honorific Converter?

Japanese Honorific Converter has an age rating of 17+, suggesting it may contain content not suitable for younger users.

### Can I change the honorific type after a sentence is generated?

Yes, after a conversion or generation, you can tap on the word and change the honorific type according to the specific sentence context.

## Version history (last 5 releases)

### 2.17.0 — 2025-03-18

Supports conversion of 520,049  words to honorifics.

### 2.16.1 — 2025-02-17

Supports conversion of 519,765 words to honorifics.

We have made some design adjustments, such as changing the design of the conversion button.

The current system has some issues, such as difficulties in text input, limited compatibility with custom keyboards, and challenges in integrating with Siri. To address these issues, we are gradually transitioning to a new system.

Since the appearance of the app will change significantly after the transition, we are gradually modifying the design to resemble the new system to prevent sudden changes.

### 2.16.0 — 2025-02-13

Supports conversion of 519,765 words to honorifics.
The application icon has been changed.
Considering the intended use and recent trends, we chose a monochromatic color scheme that does not stand out on the home screen.

### 2.15.0 — 2025-01-05

Supports conversion of 517,826 words to honorifics.

### 2.14.0 — 2024-11-17

Supports conversion of 516,138 words to honorifics.

## Apps similar to Japanese Honorific Converter

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Docrobot.Logistics](https://appshunter.io/ios/app/docrobotlogistics/id6443681720) | — | Free | Reference |
| [eGuide](https://appshunter.io/ios/app/eguide/id1564096440) | — | Free | Reference |
| [Muslim: Prayer Time\|Find Qibla](https://appshunter.io/ios/app/muslim-prayer-timefind-qibla/id1565094060) | 4.0 (4) | Free | Reference |
| [Weblio英語辞書 - 英和辞典 - 和英辞典を多数掲載](https://appshunter.io/ios/app/weblio/id1012838112) | 4.5 (174) | Free | Reference |
| [Weblio国語辞典 - 辞書や辞典を多数掲載](https://appshunter.io/ios/app/weblio/id705736935) | 4.5 (22) | Free | Reference |
| [RMB District 3060](https://appshunter.io/ios/app/rmb-district-3060/id1564695900) | — | Free | Reference |

## More apps by zoome LLC

- [Chemical memo](https://appshunter.io/ios/app/chemical-memo/id6457261727)
- [Zundamon Maker](https://appshunter.io/ios/app/zundamon-maker/id6479183761)
- [Plant Diary : Keep Care & Grow](https://appshunter.io/ios/app/plant-diary-keep-care-and-grow/id6743403963)
- [Birdie Diary: Daily Care Log](https://appshunter.io/ios/app/birdie-diary-daily-care-log/id6747075083)
- [QRNow - Fast n' Direct](https://appshunter.io/ios/app/qrnow-fast-n-direct/id6747616623)

All apps by zoome LLC: https://appshunter.io/developer/1541241247

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-24.*