# Kelmet — Learn & Speak Maltese > Learn & Speak Maltese (iPhone/iPad app by Marion Halgrain.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/kelmet/id6756485033 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Marion Halgrain](https://appshunter.io/developer/1860836362) - Category: Education - Price: Free with in-app purchases - Age rating: 12+ - Requires: iOS 18.6 · 77 MB - Languages: Arabic, English, French, German, Hindi, Hungarian, Italian, Maltese, Nepali, Polish and 6 more - Released: 2026-01-08 - Data updated: 2026-07-17 - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/kelmet/id6756485033/reviews.md ## What is Kelmet? Learn Maltese or Arabic, step by step. Kelmet helps you learn Maltese and Arabic through structured lessons, interactive exercises, pronunciation practice, and AI conversations. Designed for beginners, expats, travelers, and curious minds, Kelmet teaches the language you'll actually use every day. TWO LANGUAGES, ONE SUBSCRIPTION - Maltese: the language of Malta, ideal for expats, travelers, and residents. - Arabic: the Arabic used in media, education, books, and formal communication across the Middle East and North Africa. Switch between languages anytime from your profile. Your subscription and AI credits work across both. LEARN FROM SCRATCH — OR AT YOUR OWN LEVEL Whether you're learning your first Arabic letters or your first Maltese words, Kelmet guides you every step of the way. Choose your starting level, then browse the lesson catalog to pick up exactly where you are. Arabic - Learn the alphabet through progressive lessons - Recognize isolated, initial, medial, and final letter forms - Learn to read and write naturally - Practice spelling with interactive exercises - Build confidence before you start conversing Maltese - Discover the sounds of Maltese letters - Train your ear with listening exercises - Improve your spoken pronunciation - Learn to recognize and pronounce sounds with confidence WHAT YOU'LL LEARN - Everyday vocabulary - Grammar explained step by step - Speaking and pronunciation - Useful phrases for real life - Reading and writing - Cultural notes and practical tips INTERACTIVE EXERCISES - Matching games, quizzes, fill-in-the-blank, and word games - Flashcards - Arabic alphabet and spelling - Maltese listening and pronunciation - Daily "Lesson of the Day" - "Coffee Break": 3 bonus exercises based on your last lesson AI FEATURES (AI CREDITS) Use your AI credits to practice even more. - Pronunciation feedback - AI conversations and role-play - Writing corrections - Free-form speaking practice - Image description TRANSLATE & PRONOUNCE - Speak in your language or the one you're learning: get instant translation and native pronunciation. - Personalized vocabulary: discover words tailored to your daily life and practice their pronunciation. - Assistant: translate your conversations on the go. IN YOUR LANGUAGE Interface, lessons, and AI feedback available in 16 languages: French, English, Spanish, Italian, German, Polish, Hungarian, Romanian, Portuguese, Russian, Ukrainian, Chinese, Arabic, Hindi, Nepali, and Filipino. FREE TO START Learn at your own pace, with no time limit. 20 AI credits are included at sign-up (no expiration). Many lessons are accessible without AI. SUBSCRIPTIONS The subscription unlocks all lessons (Maltese and Arabic) with a monthly AI credit allowance (non-rollover). Permanent credit packs are also available. Payment via Apple's in-app purchases. Manage your subscription in your Apple ID settings. Terms of Use: https://www.kelmet.app/terms.html PRIVACY The microphone is used for pronunciation and voice translation, always with your prior consent. No ads are shown in the app. An advertising identifier may be used, with your consent, to measure the effectiveness of our campaigns. Firebase Analytics is used with your consent (adjustable in your profile) to improve the app. Privacy Policy: https://kelmet.app/privacy.html ## Pricing and in-app purchases Base price: Free. **Subscriptions** | Subscription | Price | Period | | --- | --- | --- | | Essential | $3.99 | per month | | Boost | $8.99 | per month | **One-time purchases** | Purchase | Price | Type | | --- | --- | --- | | 500 AI Credit Pack | $8.99 | one-time | | 100 AI Credit Pack | $2.99 | one-time | ## Version history (last 5 releases) ### 2.0.3 — 2026-07-07 Version 2.0.3 - You can now use your voice in "Translate & Pronounce" (Explore section): Speak a phrase in your native language or in the language you're learning, and instantly get the translation with native pronunciation. - Bug fixes and performance improvements. ### 2.0.2 — 2026-05-27 Version 2.0.2 - New: Privacy controls in your Profile to manage analytics preferences anytime - Improved: app transparency with clear consent options at first launch - Arabic MSA course improvements - Performance and stability fixes ### 2.0.1 — 2026-05-14 Updated the app subtitle to reflect the addition of Arabic MSA courses introduced in v2.0.0. No functional changes in this update. ### 1.3.0 — 2026-03-24 What's New: - Practice real Maltese conversations with the new Explore tab - Instant translation tool: type any word or sentence, hear the Maltese audio, and practice your pronunciation - Improve your accent and speak with confidence using AI feedback - Discover culture, roleplays, and vocabulary exercises all in one place - Smarter daily lessons that adapt to your learning progress - Explore the first lessons of every unit for free - General performance improvements and bug fixes ### 1.2.0 — 2026-02-25 - Added AI pronunciation analysis to Flashcard, Revision, and Vocabulary exercises (1 AI credit per analysis) - Keyboard answer option remains free - Improved audio session stability - Minor bug fixes ## Apps similar to Kelmet | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [Easy English Grammar in Action](https://appshunter.io/ios/app/easy-english-grammar-in-action/id6759157072) | — | Free | Education | | [Golexo - Learn a Language](https://appshunter.io/ios/app/golexo-learn-a-language/id6759267853) | — | Free | Education | | [Liberation Philology Czech](https://appshunter.io/ios/app/liberation-philology-czech/id6443850505) | 5.0 (3) | $2.99 | Education | | [Bluebird: Learn Maltese](https://appshunter.io/ios/app/bluebird-learn-maltese/id1582584860) | 3.0 (1) | Free | Education | | [Numbers in Maltese language](https://appshunter.io/ios/app/numbers-in-maltese-language/id1517696334) | 5.0 (1) | Free | Education | | [Malti On The Go: Learn Maltese](https://appshunter.io/ios/app/malti-on-the-go-learn-maltese/id6773300159) | 5.0 (2) | Free | Education | --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-07-17.*