# Kemet

> Kemet (iPhone/iPad app by 软科互动(深圳)科技有限公司.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/kemet/id6823496386 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [软科互动(深圳)科技有限公司](https://appshunter.io/developer/1259651527)
- Category: Utilities
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 13.0 · 77 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-10-21
- Data updated: 2026-10-29

## What is Kemet?

圣书体智能翻译助手 是一款面向古埃及圣书体（Hieroglyphs）的辅助翻译与词典查询工具，基于库内句型与可用模板，提供从中文到圣书体的结构化翻译体验。

核心翻译能力
翻译引擎以库内 51 组句型为核心，辅以约 86 个额外可用模板（已禁用关系、强调、分词等不稳定结构），通过词典按中文义项进行槽位粗匹配，优先采用 TLA 校对与核心词。同时内置多条硬规则保障输出准确性：形容词/名词否定统一采用 n … js 句式，拒绝 nn nfr / nn等不可靠形式；状态式仅采用不及物安全例；iw（id 20305）不译作「我」。当输入无法构成完整句时，系统可回退至单词语典模式，并明确标注「词条回退」。

词典查询
支持 FTS 全文检索，失败时自动降级为 LIKE 模糊匹配。每条词条展示中文释义（meaning_zh）、转写、Gardiner 编号、圣书体字形及来源标签，方便溯源与核对。

专名检索
收录法老名 65 条、人名 245 条、地名 386 条、特殊名词 284 条，支持分类筛选与搜索。详情页包含转写、编号、字形与说明，便于研究查阅。

字体与显示
采用 Noto Sans Egyptian Hieroglyphs 与 Kemet Hieroglyphs Supplement（PUA）双字体方案，通过 KemetHieroglyphText 主字体配合 fallback 机制，确保圣书体字形完整呈现。

已知限制
本工具无法进行任意中文的自由翻译；部分同形或复合称号已被硬性排除；对于无 Unicode 编码或无补充字形的编号，圣书体可能显示为空白；口语词（如「房子」）会经同义映射到库内义项（如「房屋」）。

## Is Kemet safe?

Not enough ratings yet to assess Kemet.

## Is Kemet legit?

Kemet appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for Kemet is 75 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 3 releases)

### 1.0.2 — 2026-10-25

查词更顺手
词典改为边打边出结果，不用再点「查找」。
中文、音译拼写都能查；查不到会明确提示，不再 silently 停在空页。
日常短句、把字句/被字句、常见比较与疑问、部分神话与展厅说法，可译覆盖明显抬升。
中文名可走王名圈音译；翻译结果里人名会套上随名字长短伸缩的王名圈。
支持到四字中文名；框型为圆角长方、紧裹字形。
「自由译」仍是实验功能，默认关闭；对外口径继续写「实验／非学术定本」。

内容资产加厚
箴言与智慧：收录可考证的古埃及智慧短句百余条，按主题浏览与详情阅读。
成语对照：一批中文成语可对照到义理相近的箴言；对不上的不硬编。部分成语可按一般义试译成古埃及语示意（标明非铭文定本）。
神祇：原「神谱」与「神祇」合并为一个入口——九柱谱系 + 全部神祇列表，可搜索、可点开详情。
神话 / 历史 / 语法：内容做了清理与补强（薄时代有据补条、弱示意句加说明、语法标明入门范围），浏览更干净。
展厅套语、每日一符、收藏与足迹等继续保留，足迹可回跳、可清空。

体验与视觉
「尼罗青瓷」清爽配色（青绿主调，非紫黑金、非砂岩暖皮）。
底部切换页面时，翻译草稿和开关状态会保留，不用重来。
符号浏览覆盖更完整：词典与试译路径里该显示的字都能显示；冷门变体宁留空，不出现乱码方块。

### 1.0.1 — 2026-10-23

视觉上换上「尼罗青瓷」主题，界面更清爽；王名圈改为四角大圆弧长方形并紧裹字符，造型更规整。

学习与内容侧：新增收藏与足迹，方便回看词条与试译；「每日一符」支持间隔复习；展厅高频套语只读包；语法学习 MVP-A；可浏览的神话体系入口（M0）与历史脉络入口（H0）。中文→中古埃及语试译仍以模板为主；实验「自由译」默认关闭，风险句继续硬拒。

### 1.0 — 2026-10-21

No release notes.

## Apps similar to Kemet

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [小腾管家](https://appshunter.io/ios/app/id6444667060) | — | Free | Utilities |
| [莫桑优品](https://appshunter.io/ios/app/id1494926104) | — | Free | Utilities |
| [D2 Pal for Diablo2](https://appshunter.io/ios/app/d2-pal-for-diablo2/id1602304849) | 3.8 (33) | Free | Utilities |
| [Government Vacancies](https://appshunter.io/ios/app/government-vacancies/id1001036410) | — | Free | Utilities |
| [Font-System Font Provider](https://appshunter.io/ios/app/font-system-font-provider/id1479077244) | 3.9 (30) | Free | Utilities |
| [Teams](https://appshunter.io/ios/app/teams/id1514357273) | 1.0 (1) | Free | Utilities |

## More apps by 软科互动(深圳)科技有限公司

- [印冢](https://appshunter.io/ios/app/id599213798)
- [古今奇书](https://appshunter.io/ios/app/id1055931496)
- [Art Maps](https://appshunter.io/ios/app/art-maps/id6758300453)
- [晶棱客](https://appshunter.io/ios/app/id6801030950)

All apps by 软科互动(深圳)科技有限公司: https://appshunter.io/developer/1259651527

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-29.*