# Khtwa: Arabic Calorie Tracker — Middle Eastern food, by chat

> Plain language food tracker for calories and macros, supporting English and Arabic. (iPhone/iPad app by Abdulrahman Maaz.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/khtwa-arabic-calorie-tracker/id6781622650 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Abdulrahman Maaz](https://appshunter.io/developer/1805018388)
- Category: Health & Fitness, Lifestyle
- Price: Free
- Rating: 4.70/5 from 30 App Store ratings · 4 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.6 · 44 MB
- Languages: American English, Arabic
- Released: 2026-06-25
- Data updated: 2026-10-01
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/khtwa-arabic-calorie-tracker/id6781622650/reviews.md

## What is Khtwa?

Khtwa is a calorie counter you talk to. Type what you ate, in your own words, in English or Arabic, and Khtwa works out the calories, protein, carbs and fat.

"Two fried eggs and toast." "Shawarma platter." "A plate of kabsa from the place down the street." Khtwa understands the food you actually eat, including dishes other apps have never heard of.

HOW IT WORKS
• Type a meal the way you'd say it. No barcode scanning, no scrolling through endless food databases
• Fix anything by just saying so: "make it 300 calories", "it was 125g", "delete that". Corrections never count against your daily allowance
• Save the meals you eat often and log them again in one tap
• Snap a photo of your plate and let Khtwa estimate it (Plus)

MORE THAN FOOD
• Track your water through the day
• Log your workouts, and bring in active calories from Apple Health
• Private weight check-ins, never shared

BUILT FOR THE REGION
• Full Arabic, right to left, and English, switchable inside the app
• Calibrated for traditional dishes from across the Arab world
• Understands how people actually write, dialect included

HONEST BY DESIGN
• No guilt-trip notifications
• No diet ideology. It works whether you're cutting, maintaining or just curious
• Sign in with Apple. Delete your account and your data is actually gone

KHTWA PLUS
Every day you get a free allowance of AI messages, and manual logging, editing, your full history, weight, water and workouts are always free. Plus unlocks unlimited chat and photo logging. New subscribers can try Plus free for 7 days.

Payment is charged to your Apple ID at confirmation of purchase. Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Manage or cancel anytime in your Apple ID settings. Any unused portion of a free trial is forfeited when you purchase a subscription.

Terms of Use: https://khtwa.app/terms/#en
Privacy Policy: https://khtwa.app/privacy-policy/#en

Khtwa is a small, independent app. Just an honest tool that does one thing, every day.

Try it. Or don't. Either way, take care of yourself.

## Key features

- Log food in plain English or Arabic
- Automatic calorie and macro estimates
- Supports traditional and regional dishes
- No gamification or social features
- Private weight check-ins
- Save common meals for quick logging

## Recent user reviews (4 of 4)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/khtwa-arabic-calorie-tracker/id6781622650/reviews.md

### 5/5 — تطبيق جميل ومتقن الصنع

*2026-09-06*

التطبيق مريح وبدون إعلانات وسهل الإستخدام وبه ميزات جميلة مثل تسجيل النشاط الرياضي وتصوير الطعام والكتابة بالعربية🌸

جزا الله القائمين عليه خيرا

### 5/5 — ❤️

*2026-09-02*

ما شاء الله بيجنننننن التطبيق وكتير سلسل

### 5/5 — Really useful and easy to use!

*2026-08-21*

Really useful app! I love how easy it is to track what I eat and what I do throughout the day. The AI makes calculating calories simple and quick. The app is clean, easy to use, and very helpful for keeping track of your daily calories. Definitely recommend it

### 5/5 — Very helpful app

*2026-07-20*

Very helpful and easy to use, it motivates me to calculate calories easily.. Thank you very much 🌸

## Frequently asked questions about Khtwa

### How does Khtwa calculate calories?

Khtwa calculates calories and macros by analyzing the food items you describe in plain language. It's designed to understand common and traditional dishes, providing estimates based on your input.

### What languages does Khtwa support?

Khtwa fully supports both English and Arabic, including right-to-left text direction. You can switch between languages within the app.

### Does Khtwa have ads?

No, Khtwa is ad-free. The app is designed to be a straightforward tool without advertisements.

### Can I track my weight with Khtwa?

Yes, Khtwa includes a private weight check-in feature. This data is not shared and is not charted against arbitrary targets.

### What makes Khtwa different from other food trackers?

Khtwa focuses on honest, simple logging without gamification, shaming notifications, or social features. It prioritizes understanding the food you actually eat, including regional dishes.

### How often is Khtwa updated?

The latest version of Khtwa is 1.0.5, last updated on August 18, 2026. As a small, independent app, updates are focused on providing a reliable tool.

### Is Khtwa available on Android devices?

Currently, Khtwa is supported on iPhone devices. Information regarding Android availability may change in future updates.

### What is the age rating for Khtwa?

Khtwa has an age rating of 4+. This indicates it is suitable for a wide range of users, including children, with no mature content.

## Version history (last 5 releases)

### 1.1.8 — 2026-09-30

Enhances app performance and UI

### 1.1.7 — 2026-09-26

تحسين اداء التطبيق وتصليح الاعطال

### 1.1.6 — 2026-09-25

تحسين اداء التطبيق وتصليح اعطال

### 1.1.5 — 2026-09-22

تم تحسين ادء التطبيق وتصليح عطل

### 1.1.4 — 2026-09-18

تم اصلاح مشكلة في الملف الشخصي من التحديث الاخير

## Apps similar to Khtwa

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Tabaq AI: Calorie Counter](https://appshunter.io/ios/app/tabaq-ai-calorie-counter/id6747847466) | 5.0 (3) | Free | Health & Fitness |
| [Akli: AI Calorie & Recipe Scan](https://appshunter.io/ios/app/akli-ai-calorie-and-recipe-scan/id6749517486) | 5.0 (7) | Free | Health & Fitness |
| [Halal Cal](https://appshunter.io/ios/app/halal-cal/id6746206638) | — | Free | Health & Fitness |
| [Temrinak - تمرينك](https://appshunter.io/ios/app/temrinak/id6800216066) | 5.0 (2) | Free | Health & Fitness |
| [3adalat](https://appshunter.io/ios/app/3adalat/id6790672151) | — | Free | Health & Fitness |
| [Nutree: Calorie Tracker](https://appshunter.io/ios/app/nutree-calorie-tracker/id6790617625) | 3.9 (37) | Free | Health & Fitness |

## More apps by Abdulrahman Maaz

- [كفو - خدمات محلية موثوقة](https://appshunter.io/ios/app/id6743876670)

All apps by Abdulrahman Maaz: https://appshunter.io/developer/1805018388

## Related topics

[khtwa](https://appshunter.io/ios/topics/khtwa) · [cool bytes lab boguslaw parol](https://appshunter.io/ios/topics/cool-bytes-lab-boguslaw-parol) · [foodland najaf](https://appshunter.io/ios/topics/foodland-najaf) · [zero fatty app](https://appshunter.io/ios/topics/zero-fatty-app) · [ahmad kadourah](https://appshunter.io/ios/topics/ahmad-kadourah) · [juula up](https://appshunter.io/ios/topics/juula-up) · [ornish toolbelt](https://appshunter.io/ios/topics/ornish-toolbelt) · [dohatna efficiency tracker](https://appshunter.io/ios/topics/dohatna-efficiency-tracker) · [fitcal healthy meal plan](https://appshunter.io/ios/topics/fitcal-healthy-meal-plan) · [dietvalue](https://appshunter.io/ios/topics/dietvalue)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-01.*