# Kinh Thánh (Vietnamese Holy Bible Offline Version) > Offline Vietnamese Holy Bible with Old and New Testaments. (iPhone/iPad app by Oleg Shukalovich.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/kinh-thanh-vietnamese-holy-bible-offline-version/id984492541 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Oleg Shukalovich](https://appshunter.io/developer/947049002) - Category: Books, Education - Price: Free - Rating: 4.80/5 from 37 App Store ratings · 12 written reviews indexed - Age rating: 4+ - Requires: iOS 8.0 · 13 MB - Languages: American English, French (France), German (Germany), Indonesian, Italian, European Portuguese, Russian, European Spanish - Released: 2015-04-20 - Data updated: 2026-09-05 - Monetization: free - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/kinh-thanh-vietnamese-holy-bible-offline-version/id984492541/reviews.md ## What is Kinh Thánh (Vietnamese Holy Bible Offline Version)? Kinh Thánh. Cựu Ước và Tân Ước (1934 Vietnamese Bible) Danh sách các chương (Cựu Ước): Saùng-theá Kyù, Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù, Leâ-vi Kyù, Daân-soá Kyù, Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù, Gioâ-sueâ, Caùc Quan Xeùt, Ru-tô, 1 Sa-mu-eân, 2 Sa-mu-eân, 1 Caùc Vua, 2 Caùc Vua, 1 Söû-kyù, 2 Söû-kyù, EÂ-xô-ra, Neâ-heâ-mi, EÂ-xô-teâ, Gioùp, Thi-thieân, Chaâm-ngoân, Truyeàân Ñaïo, Nhaõ Ca, EÂ-sai, Gieâ-reâ-mi, Ca-thöông, EÂ-xeâ-chi-eân, Ña-ni-eân, OÂ-seâGioâ-eân, A-moát, AÙp-ñia, Gioâ-na, Mi-cheâ, Na-hum, Ha-ba-cuùc, Soâ-phoâ-ni, A-gheâ, Xa-cha-ri, Ma-la-chi Danh sách các chương (Tân Ước): Ma-thi-ô, Maùc, Lu-ca, Giaêng, Coâng-vuï caùc Söù-ñoà, Roâ-ma, 1 Coâ-rinh-toâ, 2 Coâ-rinh-toâ, Ga-la-ti, EÂ-pheâ-soâ, Phi-líp, Coâ-loâ-se, 1 Teâ-sa-loâ-ni-ca, 2 Teâ-sa-loâ-ni-ca, 1 Ti-moâ-theâ, 2 Ti-moâ-theâ, Tít, Phi-leâ-moân, Heâ-bô-rô, Gia-cô, 1 Phi-e-rô, 2 Phi-e-rô, 1 Giaêng, 2 Giaêng, 3 Giaêng, Giu-ñe, Khaûi-huyeàn Kinh Thánh là một từ áp dụng cho các văn bản thiêng liêng của nhiều niềm tin khác nhau. Các văn bản này thường được viết trong giai đoạn hình thành của các niềm tin Do Thái và Kitô; những người lãnh đạo của các cộng đồng này tin đây là các sách được linh truyền từ Thiên Chúa để thể hiện lịch sử uy quyền của mối liên hệ giữa Thiên Chúa và dân của ngài. Kinh Thánh Do Thái giáo còn gọi là Tanakh, gồm 3 phần: Luật Giao Ước (Torah), Sách Ngôn Sứ (Neviim) và Sách Văn Chương (Ketubim hay Ketuvim). Các Kitô hữu gọi chung là Cựu Ước để phân biệt với Tân Ước do các môn đệ của Chúa Giêsu (và những người thừa kế họ) viết ra. Theo truyền thống của Kitô giáo, Cựu Ước được chia thành các sách Ngũ Kinh, Lịch Sử, Ngôn Sứ và Giáo Huấn. Tân Ước bao gồm bốn sách Phúc Âm, sách Công vụ Tông đồ, các thư của Phaolô, các thư của các sứ đồ khác và sách Khải Huyền. Tanakh gồm 24 quyển, nhưng Tin Lành tính thành 39 quyển. Giáo hội Công giáo và các giáo phái Ki-tô khác có thêm một số sách trong Cựu Ước, lấy từ Bản Bảy Mươi (Septuagint) của Do Thái vì họ giữ các sách này lại sau khi chúng bị những người cải cách Tin Lành bỏ ra. Kinh Thánh Tân Ước hình thành sau khi Giêsu sinh ra, gồm 27 quyển, được cố định vào thế kỷ thứ 4 và được hầu hết các giáo hội Ki-tô chấp nhận. (Xem Quy điển Kinh Thánh). Kinh Thánh có lẽ là bộ sách gây ảnh hưởng nhiều nhất trong lịch sử loài người. Số bản in Kinh Thánh vượt mọi sách khác. Kinh Thánh Do Thái giáo cũng như Kinh Thánh Kitô giáo được dịch nhiều lần, sang nhiều ngôn ngữ hơn bất cứ sách nào khác. Kinh Thánh trọn bộ, hoặc một phần, đã được dịch sang hơn 2.100 ngôn ngữ của 90% dân số thế giới. Kể từ năm 1815, ước tính có khoảng hơn 5 tỉ ấn bản Kinh Thánh trọn bộ hoặc các phần quan trọng của Kinh Thánh được phân phối, trở nên sách bán chạy nhất trong mọi thời đại. Thuật ngữ "Kinh Thánh" cũng được dùng cho các văn bản thiêng liêng của các niềm tin không Do Thái và không Ki-tô; vì vậy Guru Granth Sahib thường được dùng để chỉ "Kinh Thánh Sikh". Nhiều nhà giáo dục thấy rằng Kinh Thánh Ki-tô đã ăn rễ vững chắc vào văn hoá phương Tây đến nỗi "bất cứ ai, dù có niềm tin hay không, nếu không quen thuộc với các giá trị và giáo huấn của Kinh Thánh sẽ trở nên dốt nát về văn hoá." Từ "kinh Thánh" trong tiếng Hy Lạp là βιβλια (biblia), nghĩa là "sách", từ này lại có nguồn gốc từ βυβλος (byblos) có nghĩa "giấy cói" (papyrus), từ tên của thành phố Byblos xứ Phenicie (Phoenicia) cổ đại, là nơi xuất khẩu giấy cói. ## Key features - Offline access - Old Testament - New Testament - Comprehensive book list - Vietnamese language ## Recent user reviews (10 of 12) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/kinh-thanh-vietnamese-holy-bible-offline-version/id984492541/reviews.md ### 5/5 — Tuyệt *2026-01-02, version 3.0* Rất dễ dùng ### 5/5 — Nhận xét *2023-04-23* Rõ ràng và chính xác ### 5/5 — Đọc Kinh thánh *2021-01-05* App này tuyệt vời! Đúng theo sách Kinh thánh của gia đình có từ mấy chục năm! Cám ơn Ban quản trị đã phát hành ra App này! Chúng tôi có ý kiến nhỏ sau: Cho người lớn tuổi, nếu có thể làm sao link trực tiếp vào App Google Translator để nhờ họ đọc Kinh thánh cho mình! Thành thật cám ơn! Việt Lutheran ở Hungtington Beach Ca ### 4/5 — Giao diện đẹp, dễ đọc *2020-12-07, version 3.0* Vui lòng kiểm tra lại nội dung câu kinh thánh 1 Cô-rinh-tô 1:27 ### 5/5 — Kinh Thánh *2020-01-29, version 3.0* Rất có ích. ### 5/5 — Công khó của anh em trong đấng Christ chẳng phải là vô ích đâu! *2019-12-15* Một bản kinh thánh rất hoàn hảo (app) mà tôi đã dùng so với các app kinh thánh khác, tuy ban đầu sử dụng app nay hơi lọng cọng khi tìm các chương , sách kinh thánh. Cám ơn các anh em Developers . Good job , Cầu xin Chúa chúc Phước cho anh em . Rất cần những app như thế này. Tôi cũng đang chờ một bản thánh ca từ các developers. 5 star plus. I recommended to have this app. ### 5/5 — Well Done *2019-01-25* Good work and big help. God Bless you and your ministries. ### 4/5 — Tốt *2018-10-13, version 3.0* Nếu thêm phần audio nữa thì hoàn hảo ### 5/5 — Hay. Tìm thiên chúa *2017-10-11, version 3.0* Cảm ơn add ### 5/5 — MR *2017-07-27* 5 Stars ## Frequently asked questions about Kinh Thánh (Vietnamese Holy Bible Offline Version) ### What versions of the Bible are included in Kinh Thánh? Kinh Thánh includes the Old and New Testaments, specifically referencing the 1934 Vietnamese Bible. It lists all the books and chapters within both the Cựu Ước (Old Testament) and Tân Ước (New Testament). ### Can I use Kinh Thánh without an internet connection? Yes, Kinh Thánh is designed for offline use. You can access all its content, including the Old and New Testaments, without needing an internet connection. ### What is the age rating for Kinh Thánh? Kinh Thánh has an age rating of 4+. This indicates it is suitable for children aged four and older. ### On which devices can I use Kinh Thánh? Kinh Thánh is supported on iPhone, iPad, and iPod devices. It is optimized for Apple's mobile operating systems. ### How often is Kinh Thánh updated? The last update for Kinh Thánh was on December 23, 2016, with version 3.0. While the app was released in 2015, this indicates its last known update. ### What is the user rating for Kinh Thánh? Kinh Thánh has a high user rating of 4.8 stars, based on 38 ratings. This suggests a very positive user experience. ### Does Kinh Thánh contain advertisements? No, Kinh Thánh does not contain advertisements. The app is free to download and use without any ad interruptions. ## Version history (last 4 releases) ### 3.0 — 2016-12-23 Apple đã cập nhật ứng dụng này để có thể hiển thị biểu tượng của ứng dụng Apple Watch. Fixes: A lot of bug fixes. Stability improvements. New features: App interface rotation. New more user friendly design. Flipping pages option. Added new setting options. Possibility to add bookmark for any verse. Possibility to notes bookmark for any verse. Possibility to highlight any verse. Search not only for text, but also for bookmarks, notes, highlights. Sharing verses. Bookmarks, notes and highlights are synchronised between different devices in your apple account via iCloud. ### 2.0 — 2016-06-27 New features: App interface rotation. New more user friendly design. Flipping pages option. Added new setting options. Possibility to add bookmark for any verse. Possibility to notes bookmark for any verse. Possibility to highlight any verse. Search not only for text, but also for bookmarks, notes, highlights. Sharing verses. Bookmarks, notes and highlights are synchronised between different devices in your apple account via iCloud. ### 1.1 — 2015-10-22 Small bug fixes and several improvements ### 1.0 — 2015-04-18 No release notes. ## Apps similar to Kinh Thánh (Vietnamese Holy Bible Offline Version) | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [iDickens: Ghost Stories](https://appshunter.io/ios/app/idickens-ghost-stories/id1012435580) | 4.1 (30) | $3.99 | Books | | [Rome AR](https://appshunter.io/ios/app/rome-ar/id1024503700) | — | Free | Books | | [Marbel Shape Puzzle](https://appshunter.io/ios/app/marbel-shape-puzzle/id983053840) | — | Free | Books | | [Burung Hantu dan Belalang - Cerita Anak Interaktif](https://appshunter.io/ios/app/burung-hantu-dan-belalang-cerita-anak-interaktif/id1006548620) | — | Free | Books | | [Prometheus E-KNIHY](https://appshunter.io/ios/app/prometheus-e-knihy/id1036173340) | — | Free | Books | | [Biblioteca Lecturas Complementarias 1ero Medio](https://appshunter.io/ios/app/biblioteca-lecturas-complementarias-1ero-medio/id1014995440) | — | Free | Books | ## More apps by Oleg Shukalovich - [Arabic Audio Bible Scripture](https://appshunter.io/ios/app/arabic-audio-bible-scripture/id947049003) - [KJV Bible Dictionary Offline.](https://appshunter.io/ios/app/kjv-bible-dictionary-offline/id949600773) - [Diccionario Bíblico en Español](https://appshunter.io/ios/app/diccionario-biblico-en-espanol/id950689046) - [Bible Dictionary and Glossary](https://appshunter.io/ios/app/bible-dictionary-and-glossary/id950707914) - [Vine's Expository Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/vines-expository-dictionary/id951443889) - [Concordancia Bíblica Sagrada](https://appshunter.io/ios/app/concordancia-biblica-sagrada/id962022922) All apps by Oleg Shukalovich: https://appshunter.io/developer/947049002 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-05.*