# Kitaba - Arabic Fonts & Design — Calligraphy & text on photos

> AI-powered Arabic photo editor with fonts, stickers, and design templates. (iPhone/iPad app by 3rabapp LTD.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/kitaba-arabic-fonts-and-design/id958075714 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [3rabapp LTD](https://appshunter.io/developer/1455298439)
- Category: Photo & Video, Graphics & Design
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 4.50/5 from 18,300 App Store ratings · 218 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.6 · 408 MB
- Languages: American English, Afrikaans, Arabic, Bangla, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish and 26 more
- Released: 2015-02-04
- Data updated: 2026-09-29
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/kitaba-arabic-fonts-and-design/id958075714/reviews.md

## What is Kitaba?

كتابة على الصور – خطوط عربية | تصميم الصور | فونت

ارتقِ بإبداعك مع كتابة على الصور، التطبيق العربي المتكامل للكتابة على الصور، تصميم الصور، وتعديل الصور بالذكاء الاصطناعي. صُمم التطبيق ليمنحك تجربة احترافية تجمع بين سهولة الاستخدام، قوة أدوات التحرير، وغنى المحتوى العربي، ليكون الخيار المثالي لصنّاع المحتوى، أصحاب الأعمال، المصممين، والباحثين عن تصاميم أنيقة وسريعة التنفيذ.

يتيح لك التطبيق الكتابة على الصور باحتراف عبر مكتبة ضخمة تضم أكثر من 1000 خط من الخطوط العربية والإنجليزية والفارسية، مع تصنيفات ذكية تساعدك على اختيار الخط المناسب لكل تصميم. يمكنك التحكم الكامل في النصوص من حيث الحجم، اللون، الشفافية، التباعد، المحاذاة، الظلال، الحدود، والخامات، لتصميم أعمال مميزة تعكس هويتك بأسلوب احترافي. كما يوفّر التطبيق مكتبة مخطوطات وتكست آرتحصرية، تضم أعمالًا عربية وإنجليزية مصممة يدويًا بدقة عالية على يد فنانين محترفين.

كتابة على الصور ليس مجرد تطبيق لإضافة النصوص، بل منصة متكاملة لـ تصميم الصور وصناعة المحتوى. يمكنك تعديل الصور بسهولة، قصها، تدويرها، تغيير أبعادها، تغبيش الصور، إضافة الملصقات والعناصر، وإنشاء تصاميم جاهزة للنشر على مختلف المنصات. كما يدعم التطبيق إنشاء صور مفرغة وملصقات بصيغة PNG، وإنشاء توقيعات وصور وعناصر خاصة بك بجودة عالية.

الكتابة على الصور باحتراف
•	كتابة على الصور بسهولة وسرعة
•	إضافة نص على الصور باستخدام خطوط عربية مميزة
•	التحكم الكامل في النص: الحجم، اللون، الشفافية، التباعد
•	تطبيق أنماط متعددة للنصوص لإنتاج تصاميم جذابة
•	اختيار الخط المناسب من مكتبة خطوط عربية مصنفة

تصميم الصور وتعديل الصور
•	تصميم الصور بشكل احترافي باستخدام أدوات سهلة
•	تعديل الصور وإضافة تأثيرات متنوعة
•	قص الصور، تدويرها، وتغيير أبعادها
•	تغبيش الصور وإضافة تأثير الضبابية لإبراز العناصر
•	حفظ الصور بجودة عالية لجميع الاستخدامات

تعديل الصور بالذكاء الاصطناعي
•	إزالة خلفية الصور تلقائيًا باستخدام الذكاء الاصطناعي
•	استبدال الخلفية بخلفيات جاهزة ومميزة
•	إنشاء الصور بالذكاء الاصطناعي بسهولة
•	تحويل النص إلى صورة باستخدام الذكاء الاصطناعي
•	إنشاء نصوص تلقائية للفيديو بجميع اللغات

خطوط عربية وخطوط احترافية
•	أكثر من 1000 خط عربي وإنجليزي وفارسي
•	مكتبة ضخمة من الخط العربي بمختلف أنواعه
•	خطوط عربية مصنفة لتسهيل اختيار الخط المناسب
•	خطوط احترافية لتصميم الصور والكتابة على الصور
•	مكتبة مخطوطات عربية فنية مصممة يدويًا بجودة عالية

قوالب تصاميم جاهزة
•	قوالب تصاميم جاهزة لجميع الاستخدامات
•	تصاميم لوسائل التواصل الاجتماعي
•	قوالب للمناسبات مثل رمضان، العيد، والمناسبات العالمية
•	قوالب للأعمال، الإعلانات، الدعوات، والبطاقات
•	تحديث مستمر لمكتبة التصاميم طوال العام

ملصقات وعناصر تصميم
•	مكتبة كبيرة من الملصقات والعناصر الجاهزة
•	إضافة ملصقات بسهولة إلى الصور
•	إنشاء صور مفرغة وملصقات خاصة بك
•	عناصر تصميم متنوعة تناسب جميع أنواع التصاميم

ألوان وخامات احترافية
•	تطبيق ألوان وتدرجات جذابة على النصوص والصور
•	استخدام خامات متنوعة مثل الذهبي، الفضي، والألوان الفنية
•	لوحات ألوان جاهزة لتصاميم احترافية

مناسب لجميع الاستخدامات
•	إنشاء منشورات وسائل التواصل الاجتماعي
•	تصميم بطاقات دعوة وتهاني
•	تصميم إعلانات ومحتوى تجاري
•	إنشاء مشاريع مدرسية وتصاميم تعليمية
•	تصميم خلفيات وصور شخصية

سهل وسريع الاستخدام
•	واجهة بسيطة وسريعة
•	حفظ تلقائي لجميع التصاميم
•	مشاركة مباشرة على جميع منصات التواصل الاجتماعي
•	دعم كامل للغة العربية

انضم إلى أكثر من 4 مليون مستخدم عربي يستخدمون كتابة على الصور لإنشاء تصاميم احترافية بسهولة وسرعة.

Kitaba Premium
يتيح لك اشتراك Kitaba Premium الوصول إلى محتوى حصري جديد باستمرار مع تجربة خالية من الإعلانات وجميع الميزات المتقدمة.

شروط الاستخدام:
https://3rabapp.com/term-of-use-شروط-الاستخدام/

سياسة الخصوصية:
https://3rabapp.com/front-page-2/privacy-policy/

## Key features

- AI Text to Image Generator
- AI Background Remover
- AI Image Upscaler
- 1000+ Arabic/English Fonts
- 20,000+ Stickers & Templates
- Pro Image Editor
- Arabic Calligraphy

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Premium AI Annual | $69.99 | per year |
| AI Pro Annual | $199.99 | per year |
| AI Pro Monthly | $22.99 | per month |
| Premium AI Monthly | $9.99 | per month |
| Monthly Premium Subscription | $9.99 | per month |
| Annual Premium Subscription | $59.99 | per year |

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Pro Version | $29.99 | one-time |
| مجموعة خطوط النخبة | $29.99 | one-time |
| English Fonts | $20.99 | one-time |
| لمسة | $3.99 | one-time |
| snapchat | $6.99 | one-time |
| تهنئة | $0.99 | one-time |
| خلفيات | $0.99 | one-time |
| اشتراك مدى الحياة | $179.99 | one-time |


## What do users think of Kitaba?

Overall sentiment: positive

**Pros**

- 👍 Easy to use
- 🚀 Fast and intuitive
- 💡 Variety of fonts and design options
- 🎨 Allows for creative expression
- ⭐ Excellent customer service

**Cons**

- 🐛 Occasional crashes or freezing
- 🔍 Limited customization options
- 🔧 Difficulty with editing or modifying designs

**Commonly reported bugs**

- Slow image/font loading times
- Incompatibility with older devices

**Most requested features**

- Ability to import custom fonts
- Option to disable app logo watermark
- Multi-layer text support
- More advanced editing tools

## Recent user reviews (10 of 218)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/kitaba-arabic-fonts-and-design/id958075714/reviews.md

### 5/5 — Muhammad

*2026-09-18*

Amazing app

**Developer response:** thank you so much

### 5/5 — ملاحظة

*2026-08-20, version 12.2*

السلام عليكم
كل الشكر لكم على هذا التطبيق الرائع
التحديث الجديد
قسم تصاميمي
التصاميم تظهر بمقاسات صغيرة جداً
وصاحب النظر الضعيف يجد صعوبة في معرفة التصميم الذي يريده
أتمنى أن تعيدوا قسم تصاميمي إلى الوضع السابق
شكراً لكم

### 5/5 — رائع

*2026-02-16, version 12.01*

عمل رائع وفقكم الله

### 5/5 — الرياض

*2025-07-15, version 11.10*

Saedzahr

### 4/5 — محمد

*2025-06-12, version 11.9*

حلو

### 5/5 — الكويت

*2025-03-16, version 11.7.3*

الكويت

### 5/5 — العراق /ديوانية

*2025-01-30, version 11.7*

-

### 5/5 — بغداد العراق

*2025-01-23, version 11.7*

برنامج رائع جدا فوق ماكنت أتوقع ومفيد ايضاً عاشت الأيادي يارب يوفقكم

### 1/5 — ‏تطبيق جدا سيئ

*2025-01-07, version 11.6.40*

‏الصراحة التطبيق جدا سيئ وفي العديد من المشاكل ‏ثانيا الخطوط كلها مدفوعة مقارنة بالتطبيقات الثانية المجانية التي فيها مدفوعة ولكن يعطيك العديد من الخطوط المجانية ‏وقت تكون كلها مجانية هذا لا لا أكثرها مدفوعة لذلك لا يستحق التحميل وانت عارف يا صاحب التطبيق أنا أكثر الخطوط موجودة في الكثير من التطبيقات ومجانيه أنت ليش تحطها مدفوعة لو لو كان خطوط من تعبك بيدك وشيء جديد كان ممكن اتقبل مدفوعة ❤️

### 5/5 — Amazing! Love to share with my friends

*2024-10-27, version 11.6.37*

i was in the middle east and found this app it was amazing, Love making posters!

## Frequently asked questions about Kitaba

### What does this app do?

This app is a professional photo editing and design tool that leverages AI. It allows users to create visually stunning content using a wide array of Arabic and English fonts, stickers, and design templates. Key AI features include text-to-image generation, background removal, and image upscaling.

### What are the main features of this app?

The app offers a pro image editor with Arabic calligraphy, over 1,000 Arabic and English fonts, and more than 20,000 stickers and design templates. It also includes AI-powered tools like auto captions for videos, text-to-image generation, background removal, and image upscaling for HD export.

### How much does this app cost?

The app is free to download and use, but it offers in-app purchases. There is also a 'Kitaba Premium' subscription that grants access to exclusive content and an ad-free editing experience.

### What kind of content can I create with this app?

You can create a variety of content, including social media posts for platforms like Snapchat and Instagram, business visuals, and general graphic designs. The app supports Arabic calligraphy and offers pre-made templates for quick creation.

### Is this app compatible with my device?

While specific compatibility details are not provided, the app is designed for mobile use and supports Arabic and multilingual content, including 32 languages. It is ranked highly in Saudi Arabia and used by millions of Arab users, suggesting broad mobile platform support.

## Version history (last 5 releases)

### 12.5 — 2026-09-28

• Shared designs now open directly in Kitaba — send a design to a friend and they can keep editing it.
• Smarter notification timing: we only ask after you've made something, never on first launch.
• Stability and performance improvements.

### 12.4 — 2026-09-26

A new editor, built for speed.

• Redesigned editor with a glass toolbar, floating options and one-tap tools.
• Text: fill your letters with textures and gradients, full colour range for strokes, a real shade picker.
• Labels: gradients, textures and photos behind your text, with corners, padding and opacity.
• Layers: readable thumbnails, tap to delete, hold to reorder.
• Imagine with AI: hundreds of ready designs in Arabic and English — pick one, answer two questions, generate.
• Faster: designs open instantly, Home loads from your last visit, Back saves before anything else.
• Share a design as a Kitaba file and open it on another device.
• iOS 27 and the new iPhones and iPads are supported.

Bug fixes from our testers: stickers keep their size when you reopen a design, colours and fonts survive saving, the canvas stays in view while you edit.

### 12.3 — 2026-08-22

• Faster, smoother text editing
• Interface refinements on iPhone and iPad
• Performance and stability improvements

### 12.2 — 2026-08-12

A whole new AI Studio is here.

• AI Studio tab — text-to-image, background replace, upscale, and more, all in one place
• Premium AI plan with a relative-usage allowance — see at a glance how much of your monthly allowance is left, and when it resets
• AI Pro plan for power users — more allowance, more models
• Quick photo save with permission feedback so you always know it worked
• Faster cold launch and smoother first-render
• Many small fixes from your reports — thank you for testing

Try the new AI tab and tell us what to build next.

### 12.1 — 2026-04-22

bug fixes and performance improvement - all you need in one place to make your masterpiece

## Apps similar to Kitaba

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [كتابة على الصور - خطوط عربية](https://appshunter.io/ios/app/id1037838286) | 4.5 (3,305) | Free | Photo & Video |
| [المُصممْ - اكتب على الصور](https://appshunter.io/ios/app/id765406592) | 4.5 (40,414) | Free | Photo & Video |
| [Andalusi AI Design Photo Video](https://appshunter.io/ios/app/andalusi-ai-design-photo-video/id1316191735) | 4.5 (13,556) | Free | Photo & Video |
| [قوالب المصمم - دعوات و فيديو](https://appshunter.io/ios/app/id1565815602) | 4.4 (2,354) | Free | Photo & Video |
| [Live Collage Maker Grid Layout](https://appshunter.io/ios/app/live-collage-maker-grid-layout/id1039352953) | 4.6 (5,848) | Free | Photo & Video |
| [الكتابة على الفيديو - خط عربي](https://appshunter.io/ios/app/id1448206339) | 4.2 (136) | Free | Photo & Video |

## More apps by 3rabapp LTD

- [وقت الراتب \| رواتب السعودية](https://appshunter.io/ios/app/id885010081)
- [ابوسروال وفنيلة المهمة مستحيلة](https://appshunter.io/ios/app/id1034718473)
- [Fast - text on photos](https://appshunter.io/ios/app/fast-text-on-photos/id1124462468)
- [رسم على الصور - الكتابة والرسم على صور و تلوين](https://appshunter.io/ios/app/id1139476816)
- [مدير الحسابات - تطبيق ادارة كلمات السر و تخزين ها](https://appshunter.io/ios/app/id1197888469)

All apps by 3rabapp LTD: https://appshunter.io/developer/1455298439

## Related topics

[kitaba](https://appshunter.io/ios/topics/kitaba) · [plutonya](https://appshunter.io/ios/topics/plutonya) · [etqan kit](https://appshunter.io/ios/topics/etqan-kit) · [suqia rahma](https://appshunter.io/ios/topics/suqia-rahma) · [al muwathiqun](https://appshunter.io/ios/topics/al-muwathiqun) · [abrar aqrabawi](https://appshunter.io/ios/topics/abrar-aqrabawi) · [enaya udh](https://appshunter.io/ios/topics/enaya-udh) · [adnan idris khorakiwala](https://appshunter.io/ios/topics/adnan-idris-khorakiwala) · [ardnajd](https://appshunter.io/ios/topics/ardnajd) · [afyti doctor](https://appshunter.io/ios/topics/afyti-doctor) · [qaydao studio](https://appshunter.io/ios/topics/qaydao-studio) · [mueenk](https://appshunter.io/ios/topics/mueenk) · [hiyakah](https://appshunter.io/ios/topics/hiyakah) · [droobex shipper](https://appshunter.io/ios/topics/droobex-shipper) · [برنامج andalusi](https://appshunter.io/ios/topics/برنامج-andalusi) · [adtsfinger](https://appshunter.io/ios/topics/adtsfinger) · [ammiaz seller](https://appshunter.io/ios/topics/ammiaz-seller) · [meqraateacher](https://appshunter.io/ios/topics/meqraateacher) · [elryan technician](https://appshunter.io/ios/topics/elryan-technician) · [aklak taza](https://appshunter.io/ios/topics/aklak-taza)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-29.*