# Kotonoba - 読書で出会う知らない言葉の記録帳

> Record and learn new words encountered while reading books with AI assistance. (iPhone/iPad app by Hibiki Arakawa.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/kotonoba/id6771466601 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Hibiki Arakawa](https://appshunter.io/developer/1752420920)
- Category: Books, Reference
- Price: Free
- Rating: 5.00/5 from 3 App Store ratings · 1 written reviews indexed
- Age rating: 12+
- Requires: iOS 18.0 · 134 MB
- Languages: Japanese
- Released: 2026-07-03
- Data updated: 2026-09-04
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/kotonoba/id6771466601/reviews.md

## What is Kotonoba?

○ 主な機能

（１）言葉
・カメラで本の文字を撮影し、OCRで言葉を読み取り
・読み取った言葉をパッと検索したり、AI語釈で意味を生成
・言葉を、読み・意味・書籍・ページ・タグ・メモと一緒に記録
・「ブックマーク」登録
・「あとで入力」に登録して、読書のキリがいいときにまとめて調べる

（２）書籍
・書籍を、タイトル・著者・ページ数、読書の状況や進度と一緒に記録
・ISBNバーコードをスキャンして書誌情報を自動入力
・「ブックマーク」登録
・書籍ごとに登録した言葉を確認

（３）AI語釈
・言葉の読み・意味をAIが自動生成
・生成内容はそのまま言葉に紐付けて登録可能

※ AI語釈の利用にはインターネット接続が必要です。
生成される内容は辞書・事典として監修されたものではありません。

（４）カード
・「眺めるモード」と「テストモード」の2種類で復習
・書籍・タグ・ブックマークで出題範囲を絞り込み

（５）記録
・これまでに登録した言葉の数、今日登録した言葉の数などの、記録の概要
・1日の言葉登録数目標の設定
・ストリークの記録
・書籍・タグごとの言葉登録数ランキングTOP10
・カレンダーで日ごとの登録履歴を確認

## Key features

- OCR word capture from book pages
- AI-generated word definitions
- Record words with reading context
- Book and reading progress tracking
- Flashcard review modes
- Vocabulary progress statistics

## Recent user reviews (1 of 1)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/kotonoba/id6771466601/reviews.md

### 5/5 — 最高のアプリ

*2026-09-03*

まさしく、欲しかったアプリ

## Frequently asked questions about Kotonoba

### What is Kotonoba?

Kotonoba is an app designed to help you record and learn new words you encounter while reading books. It uses OCR to capture text from your camera and provides AI-generated definitions.

### How does Kotonoba help me learn words?

Kotonoba allows you to record words along with their meaning, book source, and page number. It also offers 'viewing mode' and 'test mode' flashcards for reviewing and reinforcing your vocabulary.

### Can I use Kotonoba offline?

AI-generated definitions require an internet connection. However, core features like recording words and books, and reviewing flashcards, may function offline after initial data retrieval.

### What devices does Kotonoba support?

Currently, Kotonoba is available for iPhone devices, as indicated by the supported devices list.

### How often is Kotonoba updated?

The app was last updated on August 4, 2026, with version 1.1.4. This suggests a recent update, but future frequency is not guaranteed.

### What is the age rating for Kotonoba?

Kotonoba has an age rating of 12+, making it suitable for users aged 12 and above.

### Does Kotonoba have ads?

Yes, Kotonoba contains advertisements. This is indicated by the 'hasAds' flag being true in the application data.

### What are the in-app purchases for Kotonoba?

The app supports in-app purchases, though specific details about what these purchases entail are not provided in the description.

## Version history (last 5 releases)

### 1.1.5 — 2026-08-25

・新しいテーマ「生成り」を追加しました。（設定 > カスタマイズ からお試しください。）
・細かな修正を行いました。

### 1.1.4 — 2026-08-04

・細かな修正を行いました。

### 1.1.3 — 2026-07-12

・細かな修正を行いました。

### 1.1.2 — 2026-07-09

・細かな修正を行いました。

### 1.1.1 — 2026-07-08

・言葉の五十音順表示モードを追加しました。

## More apps by Hibiki Arakawa

- [Acoustic -Vocal recording app](https://appshunter.io/ios/app/acoustic-vocal-recording-app/id6504469206)
- [acoustic - Sing & Play Guitar](https://appshunter.io/ios/app/acoustic-sing-and-play-guitar/id6745493106)

All apps by Hibiki Arakawa: https://appshunter.io/developer/1752420920

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-04.*