# Kur'an sa prijevodom — Prijevod na bosanski jezik

> Quran with Bosnian translation, offline access, and favorite verse saving. (iPhone/iPad app by OBRT NUCLEUS Mostar.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/kuran-sa-prijevodom/id6742077810 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [OBRT NUCLEUS Mostar](https://appshunter.io/developer/1717317183)
- Category: Education, Lifestyle
- Price: Free
- Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.0 · 30 MB
- Languages: American English
- Released: 2025-02-17
- Data updated: 2026-07-30
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/kuran-sa-prijevodom/id6742077810/reviews.md

## What is Kur'an sa prijevodom?

Kur'an s prijevodom na bosanski jezik — za čitanje i slušanje, jednostavno i pregledno.

- Kompletan tekst Kur'ana na arapskom jeziku s preciznim bosanskim prijevodom
- Dva prijevoda na bosanski: Besim Korkut (klasični) i Muhamed Mehanović (savremeni) — birajte prijevod jednim dodirom
- Bosanski nazivi sura uz njihovo značenje (npr. El-Fatiha — Pristup)
- Pretraga Kur'ana po pojmu — hvata i različite oblike riječi (npr. „brak" → braka, braku) i ne mari za kvačice
- Pretraga po temama — preko 40 pripremljenih tema (namaz, post, dova, strpljenje, Sudnji dan i drugo)
- Audio recitacija: arapski (Mishary Al-Afasy) i bosanski prijevod, ajet po ajet
- Reprodukcija od bilo kojeg ajeta uz automatski nastavak do kraja sure
- Kontrole učenja: pauza, prethodni/sljedeći ajet, podešavanje brzine i ponavljanje jednog ajeta
- Odaberite šta se prikazuje i sluša: samo arapski, samo bosanski ili oboje
- Podesiva veličina teksta, zasebno za arapski i za prijevod
- Favoriti — spremanje omiljenih ajeta, pregledno grupisanih po surama
- Svijetla i tamna tema – manje naprezanja očiju u tamnom okruženju
- Offline pristup – čitajte i slušajte bilo kada, bez internetske veze (nakon preuzimanja audija)
- Pamćenje pozicije – aplikacija vas vraća tačno tamo gdje ste stali

## Key features

- Complete Quran text in Arabic
- Accurate Bosnian translation
- Simple and clear interface
- Night mode for eye comfort
- Offline access
- Save favorite verses


## Frequently asked questions about Kur'an sa prijevodom

### What languages are supported by Kur'an sa prijevodom?

Kur'an sa prijevodom provides the complete Quran text in Arabic and features an accurate translation in Bosnian. This allows users to read the original text alongside its Bosnian interpretation.

### Can I read Kur'an sa prijevodom without an internet connection?

Yes, Kur'an sa prijevodom offers offline access. You can read the Quran anytime, even without an active internet connection, making it convenient for on-the-go use.

### Does Kur'an sa prijevodom have a night mode?

Yes, Kur'an sa prijevodom includes a night mode. This feature reduces eye strain when reading in dark environments, providing a more comfortable user experience.

### How can I save verses in Kur'an sa prijevodom?

Kur'an sa prijevodom allows you to save your favorite verses. This feature enables you to easily bookmark and revisit specific passages that are meaningful to you.

### What is the age rating for Kur'an sa prijevodom?

Kur'an sa prijevodom has an age rating of 4+. This indicates it is suitable for children and general audiences.

### What devices is Kur'an sa prijevodom available on?

Kur'an sa prijevodom is supported on iPhone, iPad, and iPod devices. It is designed for Apple's mobile operating systems.

### How often is Kur'an sa prijevodom updated?

The latest version of Kur'an sa prijevodom is 1.0.4, and it was last updated on February 15, 2026. This suggests a recent update, indicating ongoing development.

### Does Kur'an sa prijevodom have ads?

No, Kur'an sa prijevodom does not contain advertisements. The app is free to use and does not display any ads to its users.

## Version history (last 5 releases)

### 1.2.1 — 2026-07-26

• Dodan drugi prijevod na bosanski: Besim Korkut (klasični), uz postojeći prijevod Muhameda Mehanovića — prijevod birate u Postavkama.
• Nova pretraga: tražite ajete po pojmu ili odaberite jednu od pripremljenih tema.
• Sure sada nose bosanske nazive uz njihovo značenje.
• Favoriti su pregledno grupisani po surama.
• Osvježeno sučelje i ikonice, te sitne popravke.

### 1.2.0 — 2026-07-12

• Dodan drugi prijevod na bosanski: Besim Korkut (klasični), uz postojeći prijevod Muhameda Mehanovića — prijevod birate u Postavkama.
• Nova pretraga: tražite ajete po pojmu ili odaberite jednu od pripremljenih tema.
• Sure sada nose bosanske nazive uz njihovo značenje.
• Favoriti su pregledno grupisani po surama.
• Osvježeno sučelje i ikonice, te sitne popravke.

### 1.1.2 — 2026-06-23

Poboljšanja stabilnosti i performansi.

### 1.1.1 — 2026-06-15

Poboljšan bosanski audio prijevod: ispravljen je izgovor na ajetima koji su sadržavali interpunkciju (?, !, :, ;, - i navodnike) — više se ti znakovi ne izgovaraju.

Napomena: nakon ažuriranja potrebno je ponovo preuzeti audio za sure (Postavke → preuzimanje audija ili dugme na svakoj suri) kako bi se primijenio ispravljeni zvuk.

### 1.1.0 — 2026-06-07

- Audio recitacija: arapski (Alafasy) i bosanski prijevod, ajet po ajet
- Kontrole recitiranja: brzina, ponavljanje, prethodni/sljedeći ajet
- Izbor jezika (arapski/bosanski) i podesiva veličina teksta
- Osvježen dizajn i offline slušanje

## Apps similar to Kur'an sa prijevodom

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [My School Grades](https://appshunter.io/ios/app/my-school-grades/id6446062179) | 4.6 (30) | Free | Education |
| [Astra AI: Study & Exam Prep](https://appshunter.io/ios/app/astra-ai-study-and-exam-prep/id6751030141) | 4.8 (3,078) | Free | Education |
| [mNamaz - Prayer step by step](https://appshunter.io/ios/app/mnamaz-prayer-step-by-step/id1570021798) | 4.8 (33) | Free | Education |
| [mSufara](https://appshunter.io/ios/app/msufara/id1560726386) | 5.0 (21) | Free | Education |

## More apps by OBRT NUCLEUS Mostar

- [Origin Scanner](https://appshunter.io/ios/app/origin-scanner/id6472615788)
- [eStanar](https://appshunter.io/ios/app/estanar/id6756219923)
- [Rayyan: Islamic Fasting](https://appshunter.io/ios/app/rayyan-islamic-fasting/id6792358572)

All apps by OBRT NUCLEUS Mostar: https://appshunter.io/developer/1717317183

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-07-30.*