# Kurdish Keyboard - iKeyboard — Kurdish Tranlsator Keyboard

> Kurdish keyboard with integrated real-time translation for over 133 languages. (iPhone/iPad app by Rawand Ahmed Shaswar.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/kurdish-keyboard-ikeyboard/id1626953847 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Rawand Ahmed Shaswar](https://appshunter.io/developer/1172888218)
- Category: Education, Utilities
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 4.60/5 from 3,141 App Store ratings · 62 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.6 · 142 MB
- Languages: American English, Arabic, Central Kurdish, Persian
- Released: 2022-06-02
- Data updated: 2026-08-28
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/kurdish-keyboard-ikeyboard/id1626953847/reviews.md

## What is Kurdish Keyboard?

ئایکیبۆرد جیاواز لە هەموو تەختەکلیلە کوردیەکانی تر، ڕێگەت پێ دەدات لەسەر کیبۆردێکی ستاندارت و خێرا بنووسیت، لە هەمان کاتدا ڕێگەت پێدەدات لەگەڵ نوسین دا فێری زمانی نوێ ببیت. 

چیتر پێوست ناکات کە ڕستەیەکی کوردیت لە مێشک بوو، بچیتە ناو وەرگێڕ، و زمان هەڵبژێریت و وەرگێڕان بکەیت، و نوسینەکە لەبەر بگریتەوە و بینێریت، هەر بە وتن تاقەت و کاتی ئەوێت، ئێمە لێرەدا ئەم پرۆسەمان زۆر بۆ ئاسان کردوویت، لە کاتی نوسیندا بە ئەو تەختەکلیلەی هەر شتی پێدەنووسیت، ڕاستەوخۆ گرتە لە وەرگێڕان دەکەیت و نووسینە وەرگێڕدراوەکەت بۆ دیتەوە. 

ئایکیبۆرد پشگیری زیاتر لە ١٣٣+ زمان بۆ وەرگێڕان دەکات: 
ئینگلیزی (بۆ) کوردی
کوردی (بۆ) ئینگلیزی 
عربی (بۆ) ئینگلیزی

لە ٣ زمانی نوسینەوە بۆ ١٣٣ زمانی دیاریکراو!

لە داهاتووشدا، شتی زۆر نوێ زیاد دەکەین بۆی.  

- وەرگێری گوگڵ
- وەرگێڕی مایکرۆسۆفت
- چاککردن و دەستکاری کردنی تەختەکلیل



iKeyboard Pro is available as an auto-renewing subscription with 3-month, 6-month, and annual plans. Payment is charged to your Apple Account at confirmation of purchase. The subscription renews automatically unless it is cancelled at least 24 hours before the end of the current period. You can manage or cancel your subscription in your Apple Account settings.

Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Privacy Policy: https://ikeyboard.rawa.dev/privacy.html

## Key features

- Standard and fast Kurdish typing
- Real-time language learning
- Integrated translation
- Supports 133+ languages for translation
- Google and Microsoft translator options
- Keyboard customization

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Pro Quarterly | $7.99 | per 3 months |
| Pro Annually | $14.99 | per year |
| Pro Semi-Annually | $9.99 | per 6 months |

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| iKeyboard Pro | $4.99 | one-time |
| 3000 Translation Pack | $7.99 | one-time |


## What do users think of Kurdish Keyboard?

Overall sentiment: neutral

**Pros**

- 💻 Excellent Kurdish keyboard
- ✅ Reliable and functional
- 👍 Well-designed layout

**Cons**

- 🐛 Some issues with updates
- 🔍 Lack of standardization for Kurdish letters
- 💤 Slow or missing updates

**Commonly reported bugs**

- Some keys not in their proper positions
- Occasional crashes or freezes

**Most requested features**

- Allow users to customize key positions
- Implement predictive text and autocorrect features
- Add more emoji and special character support

## Recent user reviews (10 of 62)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/kurdish-keyboard-ikeyboard/id1626953847/reviews.md

### 5/5 — Zezo

*2026-08-05*

🖤🥷🏻

**Developer response:** Thank you

### 5/5 — هەکار

*2026-08-05*

هانی

### 5/5 — Good

*2026-07-06*

Good

### 4/5 — Lagging

*2026-06-05*

دەستان خۆش بێت خراپ نیە بەس کەمو کوڕی هەیە auto correction چاک بکەن لاگ دەکەت تایبەی مەندیەکانی وەک پێویست نیە

**Developer response:** وەشانی نوێ داگرە هەمووی چاککراوە براکەم زۆر سوپاس

### 1/5 — ئەپدەیتی تازە زبڵە

*2026-05-30*

پیتەکان بچوک کراونەتەوە بە شێوەیەک ١٠ هەڵە دەکەم لە نوسینی یەک دێڕدا، شوێنی ئینتەر بەبێ پێویستی درێژکراوەتەوە وە شوێنی (ش) بە شێوەیەک دور خراوەتەوە وەک بڵێی کیبۆردێکی عەرەبییە نەک کوردی، وە شوێنی( ع لە ناو گروپی ح) نەماوە، وە دوای نیشانەکان بە سپەیس کردن دەگەڕایەوە ناو کیبۆرد بەڵام ئەوەش نەماوە کیبۆردەکە بە شێوەیەک خرابووە کە کەڵکی بەکارهێنانی نەماوە، چەند ساڵە بەکاری دێنم لە دواین ئەپدەیتەوە بڕیارمدا بەدوای کیبۆردێکیتردا بگەڕێم.

**Developer response:** براکەم لە ناو بەرنامەکە بەشی ڕووکار هەیە ڕووکاری qwerty کار پێ بکە هەر کۆنەکەیە ئەوەیە کە تۆ ئەتەوێ ببورە بۆ ئەم لێ تێکچوونە

### 1/5 — حیزترین کیبۆرد

*2026-03-07*

وەڵای ڤێرژنە کۆنەکەی عەیبی نەبوو نازانم بۆ وا گوتان تێ کرد

### 1/5 — سەقەتە

*2026-02-27*

ڕەحمەتان لێ بێ ڤێرژنە کۆنەکەی بێننەوە ئەم ڤێرژنەی زۆر سەقەتە

### 1/5 — بۆچی؟

*2026-02-04*

ئەبدەیت ئەکەنەوە ئاساییە بەس بۆ شوێنی پیتەکان ئەگۆڕن؟

**Developer response:** سڵاو برا گیان - سەیری بەشی نوێکردنەوەی شێوازەکان بکە - لەوێدا هەموو ڕووکارە کۆنەکان و تازەکانی تێدایە.

### 5/5 — Fix this

*2025-06-11*

Im tired of updating it everyday and adding the keyboard again and again

### 1/5 — كيشة

*2025-05-27*

اري ئةمة ج كيبوردك روژانه دةبي ئةبدةيتي بكةي سةيردةكةي كيبوردةكة لاجوة ديسا دةبي ابدةيتي بكةي ام تةحديسة بوجية اونة دةكري هيجيش نابي نابي

## Frequently asked questions about Kurdish Keyboard

### What does this Kurdish keyboard app do?

This app provides a standard and fast keyboard for typing in Kurdish. It also integrates real-time translation capabilities, allowing you to translate text to and from over 133 languages directly within the keyboard interface.

### What are the key features of this keyboard?

Key features include a fast and standard Kurdish typing experience, integrated translation with support for over 133 languages (including English to Kurdish and vice versa), options for Google and Microsoft translators, and keyboard customization.

### How does the translation feature work?

Instead of switching to a separate translation app, you can translate your text directly while typing. The app facilitates this process, providing the translated text without requiring you to memorize or retype it.

### Is this app free to use?

The application is free to download and use, with the option for in-app purchases. This suggests that some features or enhancements may be available for purchase.

### What languages can I translate to and from?

The keyboard supports translation between Kurdish and over 133 other languages. This includes common pairings like English to Kurdish and Kurdish to English, as well as Arabic to English, among many others.

## Version history (last 5 releases)

### 2.0.7 — 2026-08-12

What's New in v2.0.7

• In-app support chat - Message us without leaving the app. Send text or a screenshot, and get a notification the moment we reply.
• Much better Kurdish autocorrect - The dictionary grew from 50,000 to over 1.6 million Kurdish words, so words you spelled correctly are far less likely to be rewritten.
• Faster keyboard - The Kurdish dictionary now loads almost instantly and uses a quarter of the memory it did before.
• Pro layouts - Browse Pro keyboard layouts with a full visual preview before you switch.
• Polish & fixes - A smarter suggestion bar, more reliable translation, and bug fixes throughout the app.

### 2.0.6 — 2026-07-08

What's New in v2.0.6

• Smarter autocorrect - We've improved spelling correction and word suggestions for faster, more accurate Kurdish typing.
• Better typing speed test - A refreshed speedometer and a smoother experience for measuring your words-per-minute.
• Helpful tips - New in-app pointers guide you to features you might have missed.
• Polish & fixes - Refreshed icons, plus lots of bug fixes and stability improvements throughout the app.

### 2.0.5 — 2026-07-05

Bug fixes and performance improvements

### 2.0.4 — 2026-04-06

Bug fixes and performance improvements

### 2.0.3 — 2026-03-26

بەخێربێن بۆ  وەشانێکی نوێێ تەختەکلیلی ئایکیبۆرد

لەم وەشانەدا:
- بە تەواوی نوسینمان خێراکردووە و هەستی قورسی نوسینمان نەهێشتووە
- وەرگێڕانمان زۆر خێراتر کردووە
- دەسکاری ڕووکاری وەرگێڕان لە سەرەوەی تەختەکلیلەکە کراوە 
- کۆمەڵێک کێشەی دەرەکی چارەسەر کراون
-----

In this version: 

- We have fully optimized typing speed and removed the heavy typing feel
- We have made text translation much faster
- The translation interface at the top of the keyboard has been redesigned
- A number of external issues have been resolved

## Apps similar to Kurdish Keyboard

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Kurdish English Dictionary +](https://appshunter.io/ios/app/kurdish-english-dictionary-plus/id1257672865) | 4.7 (5,374) | Free | Education |
| [English Kurdish Translator +](https://appshunter.io/ios/app/english-kurdish-translator-plus/id1495857218) | 4.5 (18) | Free | Education |
| [کاتەکانی بانگ](https://appshunter.io/ios/app/id1355479591) | 4.7 (9,099) | Free | Education |
| [Arabic Dictionary +](https://appshunter.io/ios/app/arabic-dictionary-plus/id400273783) | 4.7 (5,155) | Free | Education |
| [Wise Library کتێبخانەی زیرەک‎](https://appshunter.io/ios/app/wise-library/id1575737940) | 4.5 (339) | Free | Education |
| [Kurdish Dictionary - Behdini](https://appshunter.io/ios/app/kurdish-dictionary-behdini/id1385571144) | 1.0 (1) | $1.99 | Education |

## More apps by Rawand Ahmed Shaswar

- [Kurdish Dictionary - iDict](https://appshunter.io/ios/app/kurdish-dictionary-idict/id1173132664)
- [TapTranslate English](https://appshunter.io/ios/app/taptranslate-english/id1318206400)
- [Studio by KurdMusic](https://appshunter.io/ios/app/studio-by-kurdmusic/id1532104436)
- [Live Kurdish News - Tower](https://appshunter.io/ios/app/live-kurdish-news-tower/id1547656124)
- [MeshEngine](https://appshunter.io/ios/app/meshengine/id6443802749)

All apps by Rawand Ahmed Shaswar: https://appshunter.io/developer/1172888218

## Related topics

[ikeyboard](https://appshunter.io/ios/topics/ikeyboard) · [kurdish keyboard](https://appshunter.io/ios/topics/kurdish-keyboard) · [advance kurdish](https://appshunter.io/ios/topics/advance-kurdish) · [keborde kurde](https://appshunter.io/ios/topics/keborde-kurde) · [kibordi kurdi](https://appshunter.io/ios/topics/kibordi-kurdi) · [kebord kurdish](https://appshunter.io/ios/topics/kebord-kurdish) · [kibord kurdish](https://appshunter.io/ios/topics/kibord-kurdish) · [kybord kurdish](https://appshunter.io/ios/topics/kybord-kurdish) · [kurd keyboard](https://appshunter.io/ios/topics/kurd-keyboard) · [kybordi kurdi](https://appshunter.io/ios/topics/kybordi-kurdi) · [font keyboard kurdish](https://appshunter.io/ios/topics/font-keyboard-kurdish) · [kurdesh kebord](https://appshunter.io/ios/topics/kurdesh-kebord) · [kiborde kurde](https://appshunter.io/ios/topics/kiborde-kurde) · [advanced kurdish keyboard](https://appshunter.io/ios/topics/advanced-kurdish-keyboard) · [keyboard kurdi](https://appshunter.io/ios/topics/keyboard-kurdi) · [kebordi kurdi](https://appshunter.io/ios/topics/kebordi-kurdi) · [kurd voice](https://appshunter.io/ios/topics/kurd-voice) · [kurd keybord](https://appshunter.io/ios/topics/kurd-keybord) · [advanced kurdish](https://appshunter.io/ios/topics/advanced-kurdish) · [aybe armenian keyboard](https://appshunter.io/ios/topics/aybe-armenian-keyboard)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-28.*