# La Biblia de las Américas > Contemporary Spanish Bible translation from original languages. (iPhone/iPad app by Tatsiana Shukalovich.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/la-biblia-de-las-americas/id1035128726 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Tatsiana Shukalovich](https://appshunter.io/developer/1013566554) - Category: Books, Education - Price: Free - Rating: 4.90/5 from 3,355 App Store ratings · 88 written reviews indexed - Age rating: 4+ - Requires: iOS 8.0 · 19 MB - Languages: French (France), German (Germany), American English, European Spanish, Indonesian, Italian, European Portuguese, Russian - Released: 2015-09-08 - Data updated: 2026-09-01 - Monetization: ad-supported - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/la-biblia-de-las-americas/id1035128726/reviews.md ## What is La Biblia de las Américas? La Biblia de las Americas Reconociendo la gran necesidad de una traduccion de la Biblia en un Espanol contemporaneo y literalmente correcta, la Fundacion Biblica Lockman ha producido La Biblia de las Americas. LBLA es un trabajo original traducido de los idiomas originales (Hebreo, Arameo, y Griego) directamente al Espanol moderno. LBLA usa la forma de Vosotros en Espanol. ## Key features - Contemporary Spanish translation - Literal translation from original languages - Uses "Vosotros" form - Original Hebrew, Aramaic, and Greek sources ## What do users think of La Biblia de las Américas? Overall sentiment: positive **Pros** - 🙏 Blessed to find God's word through this app - 👍 Easy to understand, simple language - 🙌 Amazing, clear, and easy to understand Bible - 🔖 Excellent, practical, and helpful tool for sermons **Cons** - 🐛 Doesn't save progress - 🐛 Missing Psalm 150 - 🔍 Can't navigate back to previous passages **Commonly reported bugs** - Doesn't save progress - Missing Psalm 150 **Most requested features** - Ability to change versions within the same app - Option to read or listen to the Bible - Improved punctuation ## Recent user reviews (10 of 88) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/la-biblia-de-las-americas/id1035128726/reviews.md ### 5/5 — Para mí, una de las versiones más fieles. *2026-05-31, version 5.0* Buena versión, y la app te permite hacer tus notas de reflexión sobre la lectura. ### 4/5 — Bible review *2026-05-23, version 5.0* Bible is great just notice it doesnt have salmos 150!? And will be great of the table of content could be search ### 5/5 — La mente de Cristo *2026-05-08, version 5.0* Ésta versión es fácil de memorizar y así guardar las en la memoria la grandeza de Dios, para en los momentos difíciles traer a la práctica y en la oración, versículos que nos darán armas para seguir en la guerra espiritual que enfrentamos. Amén ### 5/5 — Excelente *2026-01-30, version 5.0* Gracias por esta excelente presentación. Muy fácil de comprender. ### 5/5 — Gracias a Dios por permitirme a ver encontrado con su santa palabra por medio de aplicación ❤️🙏🏼 *2025-06-02, version 5.0* Me siento muy bendecida 🥹 cada día por estar con la palabra de Dios ### 5/5 — La biblia de las Americas *2025-05-23, version 5.0* Fonchos ### 1/5 — Bible perfect for me *2025-04-27, version 5.0* I want to be able to change of versions in the same Bible app. Also be able to read it or listen it. I used to have an app like this on my old phone which broke. I want a Bible like this and I am not finding it. If I want it in English , Spanish or any language, any version. Where do I find it? My Bible as free and the best. ### 5/5 — Excelente *2025-04-01, version 5.0* Es muy completa y no le e encontrado errores. Gracias ### 5/5 — Inicio de Lectura *2024-12-21, version 5.0* Apenas la voy conociendo, se ve muy interesante ### 5/5 — Mi Versión Favorita *2024-06-29, version 5.0* Estoy comenzando a usar esta app de la LBLA y espero que saquen la Nueva LBLA tenerla también.muy actualizada. ## Frequently asked questions about La Biblia de las Américas ### What is La Biblia de las Américas? La Biblia de las Américas is a Spanish translation of the Bible. It was created to meet the need for a contemporary and literally accurate translation in modern Spanish, directly from the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts. ### What makes this Bible translation unique? This translation is unique because it is a literal rendering from the original languages into modern Spanish. It specifically uses the "Vosotros" form, which is common in certain Spanish dialects, ensuring a familiar tone for those speakers. ### Is this app free to use? Yes, the app is free to use. However, it does display advertisements, which is how the application is supported. ### What languages were used for the translation? The translation was made directly from the original biblical languages: Hebrew, Aramaic, and Greek. This ensures the highest degree of accuracy and fidelity to the source texts. ## Version history (last 5 releases) ### 5.0 — 2018-12-20 Correcciones: Adaptado para iPhone X Motor de búsqueda mejorado Corregido algunos versos Fixed wrong page turning while verse selection Muchas correcciones de errores Mejoras en la estabilidad Nuevas características: Selección de versos múltiples Versos del día Planes de lectura diaria Audio Rotación de interfaz de aplicación Nuevo diseño más fácil de usar Opción de pasar las páginas Añadido nuevas opciones de configuración Posibilidad de añadir marcador de un verso Posibilidad de notas marcador de un verso Posibilidad para resaltar cualquier verso Buscar no sólo para el texto, sino también para los marcadores, las notas, los aspectos más destacados Compartir versos Marcadores, notas y aspectos destacados están sincronizados entre diferentes dispositivos en su cuenta de Apple a través de iCloud ### 4.5 — 2017-06-18 Correcciones: Muchas correcciones de errores. Mejoras en la estabilidad. Nuevas características: Versos del día. Planes de lectura diaria. Audio. Rotación de interfaz de aplicación. Nuevo diseño más fácil de usar. Opción de pasar las páginas. Añadido nuevas opciones de configuración. Posibilidad de añadir marcador de un verso. Posibilidad de notas marcador de un verso. Posibilidad para resaltar cualquier verso. Buscar no sólo para el texto, sino también para los marcadores, las notas, los aspectos más destacados. Compartir versos. Marcadores, notas y aspectos destacados están sincronizados entre diferentes dispositivos en su cuenta de Apple a través de iCloud. ### 4.0 — 2017-05-15 Correcciones: Muchas correcciones de errores. Mejoras en la estabilidad. Nuevas características: Versos del día. Planes de lectura diaria. Audio. Rotación de interfaz de aplicación. Nuevo diseño más fácil de usar. Opción de pasar las páginas. Añadido nuevas opciones de configuración. Posibilidad de añadir marcador de un verso. Posibilidad de notas marcador de un verso. Posibilidad para resaltar cualquier verso. Buscar no sólo para el texto, sino también para los marcadores, las notas, los aspectos más destacados. Compartir versos. Marcadores, notas y aspectos destacados están sincronizados entre diferentes dispositivos en su cuenta de Apple a través de iCloud. ### 3.0 — 2016-12-15 Correcciones: Muchas correcciones de errores. Mejoras en la estabilidad. Nuevas características: Versos del día. Planes de lectura diaria. Audio. Rotación de interfaz de aplicación. Nuevo diseño más fácil de usar. Opción de pasar las páginas. Añadido nuevas opciones de configuración. Posibilidad de añadir marcador de un verso. Posibilidad de notas marcador de un verso. Posibilidad para resaltar cualquier verso. Buscar no sólo para el texto, sino también para los marcadores, las notas, los aspectos más destacados. Compartir versos. Marcadores, notas y aspectos destacados están sincronizados entre diferentes dispositivos en su cuenta de Apple a través de iCloud. ### 2.0 — 2016-05-24 Correcciones: Números de los versículos corregidos. Nuevas características: Audio. rotación de interfaz de aplicación. Nuevo diseño más fácil de usar. opción de pasar las páginas. Añadido nuevas opciones de configuración. Posibilidad de añadir marcador de un verso. Posibilidad de notas marcador de un verso. Posibilidad para resaltar cualquier verso. Buscar no sólo para el texto, sino también para los marcadores, las notas, los aspectos más destacados. Compartir versos. Marcadores, notas y aspectos destacados están sincronizados entre diferentes dispositivos en su cuenta de Apple a través de iCloud. ## Apps similar to La Biblia de las Américas | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [Biblia Lenguaje Actual (TLA)](https://appshunter.io/ios/app/biblia-lenguaje-actual-tla/id1180422483) | 4.8 (619) | Free | Books | | [Biblia Reina Valera con Strong](https://appshunter.io/ios/app/biblia-reina-valera-con-strong/id1015463791) | 4.8 (16,066) | Free | Books | | [Biblia del Oso RV 1569](https://appshunter.io/ios/app/biblia-del-oso-rv-1569/id1567817218) | 4.5 (8) | Free | Books | | [Holy Bible Reina Valera 1960.](https://appshunter.io/ios/app/holy-bible-reina-valera-1960/id1517982191) | 4.8 (916) | Free | Books | | [Bible Reina Valera](https://appshunter.io/ios/app/bible-reina-valera/id544520956) | 4.8 (7,320) | Free | Books | | [Biblia Reina Valera (Audio)](https://appshunter.io/ios/app/biblia-reina-valera-audio/id1156975286) | 4.8 (1,024) | Free | Books | ## More apps by Tatsiana Shukalovich - [Noble Quran with Audio (Holy Koran in English)](https://appshunter.io/ios/app/noble-quran-with-audio-holy-koran-in-english/id1013886791) - [Noble Quran in English & Audio](https://appshunter.io/ios/app/noble-quran-in-english-and-audio/id1014050472) - [Der Koran auf Deutsch (Quran with Audio in German)](https://appshunter.io/ios/app/der-koran-auf-deutsch-quran-with-audio-in-german/id1017317461) - [La Biblia Latinoamericana](https://appshunter.io/ios/app/la-biblia-latinoamericana/id1030739155) - [Biblia Dios Habla Hoy en Audio](https://appshunter.io/ios/app/biblia-dios-habla-hoy-en-audio/id1031903929) - [Amplified Bible with Audio](https://appshunter.io/ios/app/amplified-bible-with-audio/id1033868403) All apps by Tatsiana Shukalovich: https://appshunter.io/developer/1013566554 ## Related topics [biblia lbla](https://appshunter.io/ios/topics/biblia-lbla) · [biblia nbla](https://appshunter.io/ios/topics/biblia-nbla) · [lbla](https://appshunter.io/ios/topics/lbla) · [nueva biblia latinoamericana](https://appshunter.io/ios/topics/nueva-biblia-latinoamericana) --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-01.*