# LangBelta — Belter Creole dictionary

> Belter Creole dictionary (iPhone/iPad app by Erik Drysen.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/langbelta/id6797124645 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Erik Drysen](https://appshunter.io/developer/6797124647)
- Category: Reference, Education
- Price: Free
- Age rating: 12+
- Requires: iOS 15.0 · 18 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-08-22
- Data updated: 2026-10-21

## What is LangBelta?

LangBelta is a dictionary and translator for Lang Belta, the constructed
creole created by Nick Farmer for The Expanse.

BROWSE THE DICTIONARY
Every word entry, listed alphabetically. Filter to a single letter to jump
straight to it — accented letters are filed under their unaccented parent,
so Á sits with A. Words that share a spelling but differ in meaning are
shown together and numbered, rather than the app picking one for you.

LOOK UP A MEANING
Search in English to find the Lang Belta word for it. Each word entry shows
its part of speech, its English meaning, and cross-references to related
words.

TRANSLATE
Translate free text between English and Belter Creole in either direction.
Translations are generated by a language model, so they will not always be
right — anything that looks wrong or offensive can be flagged from the
translation itself with a single tap.

SHARE
Any word entry can be shared as a link that opens straight back to that word.

BUILT TO STAY OUT OF YOUR WAY
No account. No sign-in. No ads. No analytics, no tracking, and no advertising
identifiers. Light and dark themes follow your system setting.

A NOTE ON PRIVACY
Text you submit for translation is sent to Google's translation model and
stored so that repeating a phrase costs nothing — don't type anything private
into it. Words you look up in the dictionary are never stored. The full policy
is at https://langbelta.hangar279.com/privacy, and you can ask for a stored
phrase to be deleted.

UNOFFICIAL
This is an independent fan project. It is not affiliated with, endorsed by, or
sponsored by the creators, authors, or rights holders of The Expanse. Lang
Belta was created by Nick Farmer.

## Is LangBelta safe?

Not enough ratings yet to assess LangBelta.

## Is LangBelta legit?

LangBelta has limited verification signals. The AppsHunter Legitimacy Score for LangBelta is 58 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 2 releases)

### 1.0.1 — 2026-09-09

Fix: Scroll width fix.

### 1.0.0 — 2026-08-22

No release notes.

## Apps similar to LangBelta

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [iEngineer](https://appshunter.io/ios/app/iengineer/id369825047) | 4.6 (197) | Free | Reference |
| [DivineTalk: Bible Study](https://appshunter.io/ios/app/divinetalk-bible-study/id6747956126) | 4.8 (64) | Free | Reference |

## More apps by Erik Drysen

- [Solglimt](https://appshunter.io/ios/app/solglimt/id6798881138)

All apps by Erik Drysen: https://appshunter.io/developer/6797124647

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-21.*