# LangQuest: Translation — Multimodal & Offline-First

> Multimodal & Offline-First (iPhone/iPad app by Ryder Wishart.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/langquest-translation/id6752446665 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Ryder Wishart](https://appshunter.io/developer/1824058564)
- Category: Education, Reference
- Price: Free
- Age rating: 12+
- Requires: iOS 15.5 · 61 MB
- Languages: American English
- Released: 2025-11-17
- Data updated: 2026-09-06
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/langquest-translation/id6752446665/reviews.md

## What is LangQuest?

Built for the realities of field translation—LangQuest was born from a simple need: a reliable way to capture oral Bible translations and more, even in the most remote conditions.

When laptops fail in heat or humidity, when internet is unreliable for months, when the work is too important to lose—LangQuest is there. It's designed to handle real-world conditions: offline-first, resilient, and simple to use on everyday mobile devices.

Translate Easily
Capture short, meaningful chunks of Scripture, stories, songs, or cultural content (even with images!)—using your own language, by voice or text.

Scripture First, Not Scripture Only
LangQuest is already being used to translate the Bible, but it's built for more: traditional stories, oral histories, and educational materials.

Collaborate and Validate
Vote on translations, provide feedback, and reach consensus through your community. Every contribution matters.

Offline-First, Seamless Sync
Store quests and projects locally. Work offline for weeks or months, then sync automatically when back online.

Open, Public, and Purposeful
Your contributions become part of a global open-access dataset—freely usable for language preservation, research, and AI training. No strings attached.

Whether you're translating God's Word, preserving culture, or equipping your community for the future, LangQuest gives you the tools to do it—on your terms, even off the grid.

Terms: langquest.org/terms
Privacy: langquest.org/privacy


## Version history (last 5 releases)

### 2.2.6 — 2026-08-28

Significant speed improvements and visibility for uploading and download audio recordings

### 2.2.5 — 2026-08-26

Import recordings - Bring published recordings into new quest versions
Rename quests - Add your own unique label to your quest versions
Patch - Book records are no longer duplicated with offline devices

### 2.2.4 — 2026-07-15

Minor bug patches and UI improvements

### 2.2.1 — 2026-05-29

• Share or export published audio from your assets
• Get clearer invite links that open the app or the store
• See when invite emails bounce, so you can fix invites faster
• Solo project owners see a prompt to invite teammates
• Undo and redo buttons
• Longer project descriptions
• Experimental smarter language suggestions based on your project name (turn it on in settings)
• Fix user feedback section
• Android tooltip fixes

### 2.2.0 — 2026-03-25

Quest versioning - Create and upload multiple versions of the same pericope or Bible chapter
Manual data backup - Create backups of your local-only recordings and text
More localizations - Hindi, Burmese, Thai, Mandarin, and French
Improved playback control - Skip backwards and forwards, and various bug fixes around audio playback

## Apps similar to LangQuest

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Biblical Languages - Biblingo](https://appshunter.io/ios/app/biblical-languages-biblingo/id6444049831) | 4.3 (84) | Free | Education |
| [YWAM Training](https://appshunter.io/ios/app/ywam-training/id1609465628) | 5.0 (5) | Free | Education |
| [Oral Collector](https://appshunter.io/ios/app/oral-collector/id6759813650) | 5.0 (1) | Free | Education |
| [Jumpspeak \| Language Learning](https://appshunter.io/ios/app/jumpspeak-language-learning/id1514709368) | 4.6 (15,394) | Free | Education |

## More apps by Ryder Wishart

- [Ancient Bible Reader](https://appshunter.io/ios/app/ancient-bible-reader/id6748042482)
- [floof: show up together](https://appshunter.io/ios/app/floof-show-up-together/id6758232868)
- [TradesTimer](https://appshunter.io/ios/app/tradestimer/id6762031944)

All apps by Ryder Wishart: https://appshunter.io/developer/1824058564

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-06.*