# Latinorum

> Latin language learning app with verb analysis, offline texts, and translation tools. (iPhone/iPad app by Andrea Culot.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/latinorum/id921379031 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Andrea Culot](https://appshunter.io/developer/792402903)
- Category: Education, Utilities
- Price: $1.99 (on sale, was $2.99)
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 16.0 · 41 MB
- Languages: American English
- Released: 2014-10-05
- Data updated: 2026-06-06
- Monetization: paid
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/latinorum/id921379031/reviews.md

## What is Latinorum?

Latinorum è l'applicazione definitiva per gli amanti del latino.
Latinorum offre una vasta gamma di strumenti per esplorare e approfondire la lingua latina. Quest'app permette di:

• Analizzare qualsiasi verbo e accedere alla cronologia dei verbi ricercati.
• Consultare più di 5.000 versioni tradotte provenienti da oltre 50 libri senza necessità di connessione internet, sia nella loro versione in italiano che in latino.
• Tradurre* qualsiasi versione latina in italiano inserendo il testo manualmente, scansionandolo in tempo reale con la fotocamera o caricando una foto dal tuo album.
• Consultare oltre 30.000 lemmi nella sezione Dizionario Latino-Italiano senza necessità di connessione internet.
• Godere del supporto per AppleWatch per esaminare versioni tradotte, dizionario e appunti anche quando l'iPhone non è a portata di mano.
• Consultare numerosi appunti riguardanti i complementi e le rispettive regole in modo dettagliato.

Libri tradotti:
• Alias
• Codex Esercizi 1
• Cotidie Legere
• Da Roma All'Europa
• Donum 1
• Donum Quaderno 1
• Ex Novo A
• Grammatica Picta 1
• Grammatica Picta 2
• Gradus Facere 1
• Il Nuovo Expedite Plus 1
• Il Nuovo Expedite Plus 2
• Il Nuovo Expedite 1
• Il Nuovo Expedite 2
• Il Nuovo Latino a Colori
• Il Tantucci 1
• Il Tantucci 2
• Il Tantucci Plus 1
• Il Tantucci Plus 2
• Il Tantucci Plus 2
• La Lingua delle Radici 1
• La Lingua delle Radici Edz. Blu 1
• La Lingua delle Radici Edz. Blu 2
• Latino a Colori 1
• Latino a Scuola Latino a Casa 1
• Latino a Scuola Latino a Casa 2
• Latino ad Hoc 1
• Latino ad Hoc 2
• Latino allo Specchio 1
• Lingua e Cultura Latina 1 Edz. Gialla
• Lingua e Cultura Latina 1
• Lingua e Cultura Latina 2
• Lingua Magistra 1
• Lingua Magistra 2
• Lingua Viva 1 Edz. 2
• Lingua Viva 2
• LL - 50 Lezioni di Latino - 2nd Edz.
• LL - 50 Lezioni di Latino
• Ludus in Tabula - Gradus Primus
• Maiorum Lingua A
• Maiorum Lingua B
• Maiorum Lingua C
• Mirum Iter 1
• Mirum Iter 2
• Monitor 1
• Monitor 2
• Nuovo le Ragioni del Latino 1
• Plane Discere 1
• Plane Discere 2
• Repetita 1
• Sermo et Humanitas 1
• Sermo et Humanitas 2 
• Sistema Latino 1A
• Studiare Latino 1
• Tu Quoque 
• Verba Manent 1
• Verba Manent 2

* Latinorum potrebbe commettere errori di traduzione

## Key features

- Verb analysis with search history
- 5,000+ offline translated Latin versions
- Real-time text translation via camera or photo
- 30,000+ Latin-Italian dictionary entries
- Apple Watch support
- Detailed grammar notes

## Recent user reviews (10 of 16)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/latinorum/id921379031/reviews.md

### 4/5 — bellissima app

*2025-03-20, version 5.1.1*

l’app funziona bene, l’unica cosa che vorrei consigliare allo sviluppatore è di aggiungere per l’Apple Watch la sezione del traduci, in modo tale da poter tradurre lì senza prendere il telefono o l’iPad.

### 4/5 — Manca libro Codex 2

*2025-02-03, version 5.1.0*

Mi serviva per le traduzioni delle versioni del libro CODEX 2 invece c’è solo CODEX 1. Peccato

### 4/5 — bella

*2024-11-25, version 5.0.1*

bella, stupenda, INSERITE GRATA HORA VI PREGO

### 4/5 — Amazing app but…

*2024-03-24*

I really love this app, it’s great to be able to search for a verb when unsure about its tense and review other grammar topics. However, in the section dedicated to books, I can only see the Italian translations and only 2/3 lines of the Latin versions, is there a way to fix this at all?

**Developer response:** Thanks a lot for the positive feedback! The complete Latin versions will be added gradually in the next updates!

### 4/5 — Buono!!

*2024-03-23, version 5.0.0*

L’unico problema è che alcune versioni non sono presenti e quindi può mettere in difficoltà in certe situazioni.

### 4/5 — Ottima app

*2024-02-19, version 4.3.3*

purtroppo sull’ apple watch, quando vado su ricerca versioni e digito il nome/ le prime parole, non fa nulla e torna nella schermata dove vedo tutte le versioni. Se non avesse questo piccolo problema le avrei dato 5 stelle

### 4/5 — Il nuovo Latina arbor

*2023-10-25, version 4.3.3*

C’è questo libro da aggiungere che mi servirebbe (il nuovo Latina arbor)

### 5/5 — perfetta

*2023-10-22, version 4.3.3*

PERÒ AGGIUNGETE ANCHE IL LIBRO “NOVE” VI SUPPLICOOOOO.
grazie

### 4/5 — Ricerca

*2023-04-17, version 4.3.0*

App ben strutturata, tuttavia chiedevo se è possibile aggiungere la ricerca delle versioni anche su apple watch.

### 3/5 — Mancano libri

*2022-01-15, version 4.2.3*

Io direi di aggiungere il libro “viva vox”però gli appunti ottimi

## Frequently asked questions about Latinorum

### What is Latinorum?

Latinorum is a paid application designed for learning and studying the Latin language. It offers tools like verb analysis, a comprehensive offline dictionary, and the ability to translate Latin texts.

### How much does Latinorum cost?

Latinorum is a paid app, available for $1.99. This one-time purchase grants access to all its features and content.

### Does Latinorum work offline?

Yes, Latinorum provides offline access to over 5,000 translated Latin versions and more than 30,000 dictionary entries, allowing for study without an internet connection.

### What devices are supported by Latinorum?

Latinorum is supported on iPhones, iPads, and Apple Watches, offering a versatile learning experience across multiple Apple devices.

### How often is Latinorum updated?

The app was last updated on March 23, 2025, indicating active development and maintenance by the developer.

### Can Latinorum translate text using my camera?

Yes, Latinorum features real-time translation of Latin versions by scanning them with your device's camera or by uploading a photo from your album.

### What age rating does Latinorum have?

Latinorum has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users, including younger learners.

### Does Latinorum have ads?

No, Latinorum does not contain advertisements. As a paid application, it offers an ad-free experience for its users.

## Version history (last 5 releases)

### 5.2.0 — 2025-03-23

• Aggiunta la funzionalità di traduzione su Apple Watch.
• Migliorie varie per un'esperienza ancora più fluida e affidabile.

### 5.1.1 — 2025-02-16

• Aggiunto il testo completo in latino per oltre 1300 versioni esistenti.
• Migliorie varie per un'esperienza ancora più fluida e affidabile.

### 5.1.0 — 2024-11-30

Nuove Funzionalità:
• Traduzione Testo Latino-Italiano: ora puoi tradurre qualsiasi versione latina in italiano inserendo il testo manualmente, scansionandolo in tempo reale con la fotocamera o caricando una foto dal tuo album. Una funzione potente e versatile!


Migliorie Grafiche:
• Interfaccia ottimizzata per iPad: goditi un design più intuitivo e accattivante.


Ottimizzazioni:
• Supporto migliorato per iOS 18, garantendo prestazioni eccellenti sui dispositivi più recenti.
• Migliorata la ricerca di versioni e parole nel dizionario su Apple Watch per risultati più rapidi e precisi.


Correzioni Bug:
• Ulteriori fix per un’esperienza ancora più fluida e affidabile.

### 5.0.1 — 2024-06-10

- Migliorata la funzione di ricerca nel dizionario: ora è possibile ricercare lemmi anche attraverso il loro paradigma.

### 5.0.0 — 2024-02-20

Nuove Funzionalità:
• Ora puoi consultare oltre 30.000 lemmi con il nuovo dizionario Latino-Italiano, senza bisogno di connessione internet! Anche su Apple Watch per un accesso rapido ovunque tu sia.
• Nella categoria Appunti sono stati introdotti degli esempi per rendere la comprensione ancora più semplice e intuitiva.
• Supporto ottimizzato per le ultime versioni di iOS e WatchOS, garantendo prestazioni superiori su tutti i dispositivi.

Migliorie Grafiche:
• Importanti miglioramenti grafici per un'esperienza visiva ancora più accattivante e user-friendly.

Correzione Bug:
• Risolto un problema che impediva la corretta analisi di alcuni verbi composti.
• Resa nuovamente funzionante la barra di ricerca su AppleWatch, precedentemente compromessa dopo l'ultimo aggiornamento di WatchOS.
• Risoluzione di ulteriori bug minori per un'app sempre più affidabile.

## Apps similar to Latinorum

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [The Divine Comedy Eng-Ita](https://appshunter.io/ios/app/the-divine-comedy-eng-ita/id1558285353) | 3.7 (6) | $3.99 | Education |
| [Latin Translator & Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/latin-translator-and-dictionary/id6459021825) | 4.8 (5) | Free | Education |
| [Latin Help](https://appshunter.io/ios/app/latin-help/id1155816738) | — | Free | Education |
| [iLatinista (PRO)](https://appshunter.io/ios/app/ilatinista-pro/id939241770) | 5.0 (1) | $5.99 | Education |
| [Ancient Greek Reference](https://appshunter.io/ios/app/ancient-greek-reference/id552815134) | 4.5 (24) | $7.99 | Education |

## More apps by Andrea Culot

- [Real or Fake 4K](https://appshunter.io/ios/app/real-or-fake-4k/id1465086523)

All apps by Andrea Culot: https://appshunter.io/developer/792402903

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-06.*