# Lauleo — `Ōlelo Hawai`i Read & Listen

> Community-driven platform for learning and preserving the Hawaiian language. (iPhone/iPad app by Te Reo Irirangi o Te Hiku o Te Ika.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/lauleo/id6466673200 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Te Reo Irirangi o Te Hiku o Te Ika](https://appshunter.io/developer/1551711188)
- Category: Education
- Price: Free
- Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 13.0 · 58 MB
- Languages: English, Māori
- Released: 2023-10-19
- Data updated: 2026-06-04
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/lauleo/id6466673200/reviews.md

## What is Lauleo?

Join the community by sharing your voice to help create a sovereign, digital feature for `ōlelo Hawai`i. Many "AI" tools created today are trained on the English language and Western cultures and values that don't represent the people of Hawai`i. Lauleo is about coming together to help build a body of `ike that will empower Hawaiian communities to build the technologies they need to realize this vision for the future of Hawai`i.

Read:
Practice reading sentences in `ōlelo Hawai`i. This can help improve your reading and pronunciation skills. It will also help us build speech and pronunciation tools for the Hawaiian language communities.

Listen:
You can practice your listenāng skills and improve your pronunciation by listening to each other's readings. You can also help us review the readings to ensure people are reading what is written.

## Key features

- Read `ōlelo Hawai`i sentences
- Improve reading and pronunciation
- Practice listening skills
- Review community readings
- Contribute to AI training data
- Support Hawaiian cultural preservation


## Frequently asked questions about Lauleo

### What is the primary goal of Lauleo?

Lauleo aims to build a sovereign, digital future for `ōlelo Hawai`i by creating AI tools trained on Hawaiian language and culture, empowering local communities.

### How does Lauleo help with learning Hawaiian?

You can practice reading `ōlelo Hawai`i sentences to improve your reading and pronunciation skills. The app also allows you to practice listening and review others' readings.

### Is Lauleo available on multiple devices?

Yes, Lauleo is supported on iPhone, iPad, and iPod devices, making it accessible for learning on the go.

### What is the age rating for Lauleo?

Lauleo has an age rating of 4+, making it suitable for young learners and families interested in Hawaiian language education.

### How often is Lauleo updated?

The app was last updated on February 27, 2025, indicating recent development and ongoing support from the developer.

### Does Lauleo have ads?

No, Lauleo is ad-free, providing an uninterrupted learning experience for its users.

### What is the user feedback on Lauleo?

Based on available data, Lauleo has a perfect rating of 5.0 stars from 1 rating, suggesting a highly positive initial user experience.

### What kind of educational content does Lauleo offer?

Lauleo focuses on `ōlelo Hawai`i (Hawaiian language) through reading and listening exercises, contributing to speech and pronunciation tool development.

## Version history (last 5 releases)

### 2.1.2 — 2025-02-27

Junior Boy found choke bugs with your help. He wen fixed most of dem... but den he got distracted chasing boahs!

### 2.1.0 — 2025-02-16

We've added a link to help you sign up for the Lauleo competition for Mahina `Ōlelo

### 2.0.8 — 2025-01-30

Fixed a bug that prevented the user's profile from updating locally.

### 2.0.7 — 2025-01-27

This update improves `ōlelo Hawai`i translations and fixes some bugs.

### 2.0.6 — 2025-01-15

You can now edit your profile!

This update also includes important bug fixes.

## Apps similar to Lauleo

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Hawaiian Vocab](https://appshunter.io/ios/app/hawaiian-vocab/id6478062401) | 5.0 (4) | Free | Education |
| [Kīpaepae: Hawaiian Language](https://appshunter.io/ios/app/kipaepae-hawaiian-language/id1659938075) | 4.9 (23) | Free | Education |
| [English To Hawaiian Translator](https://appshunter.io/ios/app/english-to-hawaiian-translator/id1603051392) | 3.3 (15) | Free | Education |
| [Mahina](https://appshunter.io/ios/app/mahina/id1143996144) | 4.5 (12) | $0.99 | Education |
| [Kamehameha Schools Maui](https://appshunter.io/ios/app/kamehameha-schools-maui/id1629391395) | 3.5 (11) | Free | Education |
| [Hawaii State Teachers Assn.](https://appshunter.io/ios/app/hawaii-state-teachers-assn/id1669291576) | 5.0 (3) | Free | Education |

## More apps by Te Reo Irirangi o Te Hiku o Te Ika

- [Kōrero Māori](https://appshunter.io/ios/app/korero-maori/id1435414585)
- [Te Whare Kōrero](https://appshunter.io/ios/app/te-whare-korero/id1562597628)
- [Rongo](https://appshunter.io/ios/app/rongo/id1630758000)
- [Kōrero Māori](https://appshunter.io/ios/app/korero-maori/id6452387126)

All apps by Te Reo Irirangi o Te Hiku o Te Ika: https://appshunter.io/developer/1551711188

## Related topics

[lauleo](https://appshunter.io/ios/topics/lauleo) · [hawaiian language](https://appshunter.io/ios/topics/hawaiian-language)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-04.*