# LectMate: 有道留学听课宝 — 远场降噪同传，全球口音翻译，AI总结，专治留子课堂听不懂

> AI-powered transcription, translation, and note-taking for lectures and conversations. (iPhone/iPad app by Youdao (Hong Kong) Limited.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/lectmate/id6459829488 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Youdao (Hong Kong) Limited](https://appshunter.io/developer/1319771552)
- Category: Productivity, Utilities
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 4.80/5 from 665 App Store ratings · 112 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.0 · 280 MB
- Languages: Russian, Hindi, American English, Arabic, European Spanish, Italian, Korean, German (Germany), Brazilian Portuguese, Thai and 4 more
- Released: 2023-09-13
- Data updated: 2026-08-29
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/lectmate/id6459829488/reviews.md

## What is LectMate?

LectMate: A must-have for students. Professional recording, real-time voice-to-text transcription, and high-precision simultaneous translation; improve learning efficiency, and top students are using it.

[Application scenarios]
* Real-time translation for Zoom online classes and video conferences. No need to worry about accents from teachers or classmates, the transcription will still be accurate.
* Offline classes can also be translated, with real-time Chinese subtitles to easily understand every sentence.
* Take notes easily and export bilingual transcripts at any time to save time on reviewing and not miss any important knowledge.
* Record phone calls and no longer fear to communicate with customer service.
* Switch to conversation translation mode when going out to avoid social awkwardness and understand the other party's thoughts.
* Collect inspirations at any time and improve your oral expression ability.

[Core features]
* Audio noise reduction: Even in noisy environments or when recording distant sources, high-quality voice-to-text transcription results can be obtained.
* Intelligent transcription: The world's leading AI technology, #1 in the 2021 international automatic speech recognition challenge, provides high-precision, accurate, and fast transcription with high recognition rates.
* Affordable price: 180 minutes of free transcription time per month, and only 0.27 yuan per hour for VIP members, which is only 1/2 the price of similar services.
* Comprehensive functionality: Recording audio, taking notes, viewing translations, and exporting in multiple formats. All functions are available.

We will continue to update more useful features to help you easily tackle all learning problems and improve efficiency.

[Main features]
* Real-time transcription: Record audio and take notes in real-time with high accuracy. Automatically save text and voice records after the session.
* Keywords: Automatically extract key content and generate keyword summaries.
* Import and export: Import audio files from other applications with one click and automatically generate text notes for efficient processing of audio content.
* AI intelligent engine: Recognizes mixed Chinese and English speech, automatically distinguishes uppercase letters, adds punctuation, and corrects mistakes intelligently.
* Search and replay: Quickly search for any word or sentence in the whole recording. Replay audio at your preferred speed for efficient review.
* Multiple scenarios: Suitable for all classes, meetings, phone calls, interviews, lectures, and daily voice conversations. AI saves you time and effort.

[71 supported languages]
We stand with users from all over the world, continuously providing the most advanced services, making it easier for you to record every important moment in your daily life.

Currently supported languages include:
English, Spanish, Chinese, Arabic, German, French, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Russian, Thai, Turkish, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, Greek, Finnish, Hebrew, Hindi, Croatian, Hungarian, Indonesian, Lithuanian, Latvian, Norwegian, Romanian, Slovak, Slovenian, Serbian, Swedish, Ukrainian, Vietnamese, Afrikaans, Amharic, Azerbaijani, Bengali, Estonian, Basque, Persian, Filipino, Galician, Gujarati, Armenian, Icelandic, Javanese, Georgian, Khmer, Kannada, Lao, Macedonian, Malayalam, Mongolian, Marathi, Malay, Burmese, Nepali, Punjabi, Sinhalese, Albanian, Sundanese, Swahili, Tamil, Telugu, Urdu, Uzbek, Cantonese, Zulu.

[Information confidentiality]
We take your privacy and data security seriously. Your data is confidential and will not be transferred to third parties for any reason. You have full control over your data and can delete it from your account at any time.

Privacy Policy: https://d1e0dtlz2jooy2.cloudfront.net/inter-web/lect-mate/privacy.html
Terms of Service: https://d1e0dtlz2jooy2.cloudfront.net/inter-web/lect-mate/terms.html

## Key features

- Real-time voice-to-text transcription
- Simultaneous translation
- Audio noise reduction
- AI keyword summarization
- Bilingual transcript export
- Search and replay recordings
- Supports 71 languages

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| LectMate 会员 | $59.99 | per year |
| LectMate 会员 | $6.99 | per 7 days |
| LectMate 会员 | $5.99 | per 7 days |
| LectMate 会员 | $6.99 | per 7 days |
| LectMate 会员 | $5.99 | per 7 days |
| LectMate 会员 | $49.99 | per year |
| LectMate Pro | $5.99 | per 7 days |
| LectMate Pro | $49.99 | per year |
| LectMate Pro | $9.99 | per month |
| LectMate Pro | $49.99 | per year |
| LectMate Pro | $12.99 | per month |
| LectMate Pro | $49.99 | per year |
| LectMate Pro | $5.99 | per 7 days |
| LectMate Pro | $49.99 | per year |


## What do users think of LectMate?

Overall sentiment: negative

**Pros**

- 🚀 Accurate translation
- 💰 Affordable pricing
- 📚 Supports multiple languages
- 🤖 AI-powered summarization

**Cons**

- 🐛 Unreliable voice recognition
- ⏱️ Inconsistent performance over time
- 🔒 Subscription issues and lack of transparency
- 🔊 Poor audio quality

**Commonly reported bugs**

- Sudden loss of membership status
- Automatic pause during recordings
- Inability to find account login on different devices

**Most requested features**

- Batch export/import functionality
- Customizable recording duration
- Improved handling of accented/regional speech

## Recent user reviews (10 of 112)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/lectmate/id6459829488/reviews.md

### 5/5 — 1

*2026-08-18*

2

### 5/5 — 好

*2026-08-14*

好

### 3/5 — 有的时候巨卡

*2026-08-11*

卡到翻译不了也录音不了

### 5/5 — 软件

*2026-08-03*

不错可以好用

### 3/5 — 文件转写bug

*2026-08-02*

在使用文件转写后转写的内容无法有效被翻译，即便将翻译语言重新设置为中文后， 转写文本依然是原语言并且会重复原文本，只有极小部分文本会被翻译但是原文本会丢失。

### 1/5 — 特别差劲 一分都不想给

*2026-07-29*

试用的时候翻译的特别准，然后我说先开个一周会员吧，结果翻译越来越奇怪，为了证实我还上网找了一个英语演讲，翻译的牛头不对马嘴。。我真服了

### 1/5 — 每周扣费38扣费没有任何提醒

*2026-07-29*

软件没有在线客服，没有电话，只有邮箱发邮件不回复

### 1/5 — 一般般

*2026-07-25*

为了看米七直播才用的这个，很拉，一言难尽🙂米七日语应该挺标准的吧！？

### 1/5 — 没用还贵

*2026-07-24*

设备不互通，换设备需要重新购买。而且翻译完全不准，根本没办法用。

### 1/5 — 垃圾软件自动续期骗我500块

*2026-07-21*

垃圾！续费前不提醒！骗我五百块！翻译功能很烂，美国人说话它都翻译不出来！

## Frequently asked questions about LectMate

### What does LectMate do?

LectMate is an application that offers professional recording, real-time voice-to-text transcription, and high-precision simultaneous translation. It aims to improve learning and communication efficiency by accurately capturing and translating spoken content from lectures, meetings, and conversations.

### What are the key features of LectMate?

Key features include audio noise reduction for clear recordings, intelligent AI transcription with high accuracy, real-time transcription with note-taking, keyword extraction for summaries, and the ability to import audio files. It also supports searching and replaying recordings and offers translation in 71 languages.

### How much does LectMate cost?

The app offers 180 minutes of free transcription time per month. For extended use, VIP membership is available at an affordable price of 0.27 yuan per hour, which is significantly less than similar services.

### What devices is LectMate compatible with?

While specific device compatibility isn't detailed, the description mentions application scenarios like Zoom online classes and phone calls, suggesting compatibility with smartphones and tablets capable of running such applications. It also supports importing audio files from other applications.

### When would I use LectMate?

LectMate is useful for various scenarios, including understanding lectures in online or offline classes, transcribing Zoom meetings, recording phone calls, facilitating conversations in different languages, and capturing inspirations. It's designed to save time and effort in academic, professional, and daily communication.

## Version history (last 5 releases)

### 3.1.3 — 2026-08-20

Bug fixes and optimizations.

### 3.1.2 — 2026-07-17

Bug fixes and optimizations.

### 3.1.1 — 2026-07-10

Bug fixes and optimizations.

### 3.1.0 — 2026-06-30

Bug fixes and performance improvements

### 3.0.0 — 2026-06-12

This version removes the time limit on minutes, now supporting unlimited real-time high-precision simultaneous interpretation. Make your bilingual class note-taking more convenient and efficient!

## Apps similar to LectMate

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [iTourTranslator-亲爱的翻译官](https://appshunter.io/ios/app/itourtranslator/id1460633648) | 4.0 (266) | Free | Productivity |
| [Immersive Translate](https://appshunter.io/ios/app/immersive-translate/id6447957425) | 4.6 (516) | Free | Productivity |
| [Speech to Text: AI Recorder](https://appshunter.io/ios/app/speech-to-text-ai-recorder/id1659963973) | 4.7 (191) | Free | Productivity |
| [Mewah Translator-译妙蛙翻译官](https://appshunter.io/ios/app/mewah-translator/id1660068387) | 4.4 (48) | Free | Productivity |
| [秒转翻译官：SecsTrans Translator](https://appshunter.io/ios/app/secstrans-translator/id6475640815) | 4.9 (143) | Free | Productivity |
| [我们的翻译官-实时语音翻译字幕在线会议工具](https://appshunter.io/ios/app/id6447789252) | 4.6 (50) | Free | Productivity |

## More apps by Youdao (Hong Kong) Limited

- [UDictionary Translator](https://appshunter.io/ios/app/udictionary-translator/id1319771553)
- [One Translate Translator](https://appshunter.io/ios/app/one-translate-translator/id1487446835)
- [iRecord: Transcribe Voice Memo](https://appshunter.io/ios/app/irecord-transcribe-voice-memo/id1617942783)
- [Call Recorder: Record My Call](https://appshunter.io/ios/app/call-recorder-record-my-call/id6443821784)
- [Lens Scanner: PDF Camera OCR](https://appshunter.io/ios/app/lens-scanner-pdf-camera-ocr/id6444929368)

All apps by Youdao (Hong Kong) Limited: https://appshunter.io/developer/1319771552

## Related topics

[transparent language online](https://appshunter.io/ios/topics/transparent-language-online)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-29.*