# LectureASR

> LectureASR (iPhone/iPad app by YuChia Chang.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/lectureasr/id6812211859 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [YuChia Chang](https://appshunter.io/developer/6785837710)
- Category: Education, Productivity
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 26.0 · 2 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-09-21
- Data updated: 2026-10-22

## What is LectureASR?

上英文課聽不懂？LectureASR 把老師說的話即時變成英文字幕和中文翻譯，下課後再幫你整理重點。所有處理都在 iPhone 上完成，不上傳任何錄音或文字。

上課時
• 即時英文字幕：老師一開口，字幕就出現，講到一半也看得到
• 逐句中文翻譯：每句話定稿後立刻翻成繁體中文
• 鎖螢幕照樣錄：手機放桌上就好
• 來電中斷自動恢復錄音

下課後
• AI 摘要：用 Apple Intelligence 整理整堂課的主題、重點和專業術語
• 術語修正：辨識引擎把 "Adam" 聽成 "atom"？輸入課程關鍵字，AI 幫你找出來改掉，中文也一併重翻
• 點句子回放：想再聽哪一句，點下去就播那一段錄音
• 全文搜尋：搜英文、中文或摘要，直接跳到那一句
• 依科目分類、匯出純文字 / Markdown / PDF

隱私
• 語音辨識、翻譯、摘要全部在裝置上執行（Apple SpeechAnalyzer、Translation、Apple Intelligence）
• 不需要帳號、沒有伺服器、沒有廣告、不收集任何資料
• 錄音和逐字稿只存在你的手機裡

需求
• iPhone 或 iPad，iOS 26 以上
• AI 摘要與術語修正需要支援 Apple Intelligence 的裝置（iPhone 15 Pro 以上）並在設定中開啟
• 第一次使用會下載英文語音模型和中文翻譯模型（需要網路），之後可離線使用

## Is LectureASR safe?

Not enough ratings yet to assess LectureASR.

## Is LectureASR legit?

LectureASR has limited verification signals. The AppsHunter Legitimacy Score for LectureASR is 58 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 3 releases)

### 1.2 — 2026-09-26

debug some exist bug

### 1.1 — 2026-09-24

新增「暫停錄音」：中場休息按暫停，休息時間不會算進課程
• 修正長時間錄音無法產生摘要的問題
• 新增課程分享：把整堂課（含錄音）傳給同學，用 LectureASR 打開
• Mac 版上線：可擷取系統音訊轉錄線上課程、匯入錄影檔、浮動字幕視窗

### 1.0 — 2026-09-21

No release notes.

## More apps by YuChia Chang

- [Ngolf - GolfCounter](https://appshunter.io/ios/app/ngolf-golfcounter/id6785997985)
- [BaseballStats](https://appshunter.io/ios/app/baseballstats/id6788762399)

All apps by YuChia Chang: https://appshunter.io/developer/6785837710

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-22.*