# Lemma Across: Voice Translator — Face to Face, Even Offline

> Face to Face, Even Offline (iPhone/iPad app by ZHANG YIQUN.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/lemma-across-voice-translator/id6826512692 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [ZHANG YIQUN](https://appshunter.io/developer/496173584)
- Category: Travel, Productivity
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 26.5 · 32 MB
- Languages: American English, Japanese
- Released: 2026-11-06
- Data updated: 2026-11-18

## What is Lemma Across?

You're abroad, face to face with someone who doesn't speak your language. Across lets you talk as if you did.

LOOK AT EACH OTHER, NOT AT ONE PHONE
Each of you holds your own iPhone. Speak your language. Read your language. No passing a phone back and forth. Only your iPhone needs setup. The other person just installs Across and talks.

HOLD TO TALK. NO CROSSTALK.
The microphone is on only while you hold the button. Let go to send. Their voice doesn't mix into yours. Not sure it heard you right? Check the text before you send.

ACCURATE AND NATURAL, EVEN OFFLINE
Download the on-device models, and your iPhone recognizes and translates by itself. Two iPhones connect with no internet. Just keep Wi-Fi on.

MORE
- They don't have Across? Share one iPhone. Each of you taps the button for your own language.
- Don't want to watch the screen? Turn on Auto Read Aloud. Their words are read aloud as soon as they arrive.
- No sign-up. No ads. On-device recognition and translation are free, including the downloaded models.
- Want it even more accurate? Sign in to use cloud recognition and translation.

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| 20,000 Credits | $19.99 | one-time |
| 5,000 Credits | $4.99 | one-time |


## Is Lemma Across safe?

Not enough ratings yet to assess Lemma Across.

## Is Lemma Across legit?

Lemma Across: Voice Translator appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for Lemma Across is 65 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 4 releases)

### 1.2.1 — 2026-11-16

- Swipe from the left edge to change languages.
- Faster recording with AirPods.
- Bug fixes.

### 1.2 — 2026-11-14

- Better translation.
- read-aloud speed.
- Bug fixes.

### 1.1 — 2026-11-11

- Sign in and buy credits in the app.
- Simpler settings.
- Bug fixes.

### 1.0 — 2026-11-06

No release notes.

## Apps similar to Lemma Across

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Pie VAT](https://appshunter.io/ios/app/pie-vat/id1438421140) | 4.8 (9,208) | Free | Travel |

## More apps by ZHANG YIQUN

- [Readix](https://appshunter.io/ios/app/readix/id6758011570)
- [Kisui Study](https://appshunter.io/ios/app/kisui-study/id6775208502)

All apps by ZHANG YIQUN: https://appshunter.io/developer/496173584

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-11-18.*
