# Lexiklar — German grammar & dictionary

> German grammar & dictionary (iPhone/iPad app by cashless.space ltd.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/lexiklar/id6761269667 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [cashless.space ltd](https://appshunter.io/developer/1185289427)
- Category: Education, Reference
- Price: Free
- Age rating: 12+
- Requires: iOS 15.0 · 130 MB
- Languages: English
- Released: 2026-04-21
- Data updated: 2026-06-10
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/lexiklar/id6761269667/reviews.md

## What is Lexiklar?

Lexiklar is a fully offline German dictionary designed for learners up to B2 level. Unlike basic dictionaries, Lexiklar gives you the grammar depth you need to actually use German correctly.

WHAT MAKES IT DIFFERENT

Every word entry includes the grammar information that learners constantly look up but rarely find in one place:

- Noun genders with articles (der/die/das) and full declension tables across all four cases
- Complete verb conjugations: present, past, subjunctive, imperative — plus separable verb handling
- Adjective declension in strong, weak, and mixed forms
- Gender rules that help you predict whether a noun is masculine, feminine, or neuter

FEATURES

- Works completely offline — no internet connection ever required
- Search in German or English with instant results
- Covers the most common 3,500+ German words (A1 to B2)
- Real example sentences with translations
- IPA pronunciation for every entry
- Frequency ranking so you can prioritize high-value vocabulary
- Phrase and expression discovery from your search history
- False-friend warnings — know when a German word looks familiar but means something unexpected
- Light and dark mode with system sync
- Clean, distraction-free interface — no ads, no accounts, no tracking

BUILT FOR LEARNERS

Lexiklar started as a personal project during a German learning journey — born out of frustration with dictionaries that show you what a word means but not how to use it. Looking up der/die/das, case endings, and verb conjugations meant jumping between multiple sources. Lexiklar brings it all into one place.

Every entry is sourced from German Wiktionary (CC BY-SA) and covers the vocabulary that matters most for reaching conversational fluency.

FREE AND PRIVATE

Lexiklar collects no data, requires no account, and contains no ads. Your search history and favorites stay on your device. Dictionary data updates are optional and delivered over-the-air.


## Version history (last 4 releases)

### 1.2.2 — 2026-06-03

• New grammar pages: verb prepositions and oscillating verbs
• Konjunktiv II synthetic forms table
• "Untrennbar" badge for inseparable-prefix verbs
• Search: English plurals match (e.g. "dogs" → Hund)
• Search: better "Did you mean?" suggestions
• Separable/inseparable label in search results for oscillating verbs

### 1.2.0 — 2026-05-21

New grammar pages and improved stability.

Grammar enhancements
- New grammar reference page for purpose clauses (um…zu & damit)
- New grammar reference page for Pronominaladverbien (da-/wo-compounds)
- All grammar pages now show highlighted irregular plural stem changes

Vocabulary
- Expanded vocabulary with new words

Bug fixes
- Fixed database update issues on some devices
- Improved update notifications

### 1.1.1 — 2026-04-25

Grammar reference, shareable links, and accessibility improvements.

Grammar reference
- New Grammar section in Settings with 8 topic pages: noun gender rules, adjective declension, determiners, cases & prepositions, modal verbs, reflexive verbs, connectors, and verb tenses (Zeitformen)
- Each page links directly to relevant dictionary entries
- Cases page includes a visual diagram of case relationships

Shareable links
- Tap the share button on any word, sense, or grammar page to copy a direct link
- Links open to the exact word, sense number, or grammar section

Accessibility
- Gender colors now meet WCAG AA contrast (≥ 5:1) in both light and dark mode
- New High Contrast mode in Settings for even stronger color separation
- Screen reader support: ARIA labels on gender badges, column and row headers on all declension tables

### 1.0 — 2026-04-21

No release notes.

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-10.*