# LingoDew — Smart subtitles for learning

> Smart subtitles for learning (iPhone/iPad app by 蔷薇 沙.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/lingodew/id6806777009 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [蔷薇 沙](https://appshunter.io/developer/6785720478)
- Category: Education, Reference
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 17+
- Requires: iOS 15.0 · 48 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-11-05
- Data updated: 2026-11-08

## What is LingoDew?

LingoDew is a language learning companion that helps you master English and Japanese through authentic YouTube videos and interactive subtitles.

Every video plays free. Today's picks, the past two days of editions, and videos released in the last 48 hours include the full subtitle toolkit; Pro unlocks it across the entire library.

Key Features:
- Curated authentic video content with difficulty indicators (CEFR A1–C2 for English, JLPT N5–N1 for Japanese)
- Today's picks: a fresh daily selection matched to your level
- Word-level synchronized bilingual subtitles with phrase marking
- Instant tap lookup: definitions, part of speech, and contextual examples
- Scientific spaced repetition (FSRS) review queue to build long-term memory
- AI sentence explanations: 10 a day free, unlimited with Pro
- A comprehension badge showing how much of each video you already understand
- Favorites: save videos, channels, and series to watch later

Free tier: every video plays free, with the subtitle toolkit on recent content, the first episode of every series, and 10 AI sentence explanations a day. Pro unlocks the subtitle toolkit across the entire library, every series episode, unlimited AI explanations, and one subscription covers all your devices.

Terms of Use (EULA): https://lingodew.com/terms/
Privacy Policy: https://lingodew.com/privacy/

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Pro Monthly | $4.99 | per month |
| Pro Yearly | $39.99 | per year |


## Is LingoDew safe?

Not enough ratings yet to assess LingoDew.

## Is LingoDew legit?

LingoDew has limited verification signals. The AppsHunter Legitimacy Score for LingoDew is 58 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 2 releases)

### 1.0.4 — 2026-11-06

• Import Anki decks and word lists
• Improved word definition cards on iPad

### 1.0.2 — 2026-11-06

No release notes.

## More apps by 蔷薇 沙

- [Easy Japanese](https://appshunter.io/ios/app/easy-japanese/id6785726592)
- [Unjam Puzzle](https://appshunter.io/ios/app/unjam-puzzle/id6802058842)

All apps by 蔷薇 沙: https://appshunter.io/developer/6785720478

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-11-08.*